DayFR Spanish

Los 10 mandamientos para sobrevivir al mercado navideño de Estrasburgo, edición 2024

-

El mercadillo navideño comienza este 27 de noviembre, a partir de las 14 horas. Para la ocasión, una breve guía de supervivencia destinada a los turistas pero también a los residentes en Estrasburgo, para disfrutar lo más tranquilamente posible de la magia de la Navidad.

Ya está, toca las campanas y enciende las guirnaldas, es el gran día: El mercadillo navideño inicia por fin su edición 2024 este 27 de noviembre. Después de un retraso de unos días debido a las conmemoraciones en torno a la Liberación de Estrasburgo, ha llegado el momento de que Estrasburgo, Capital de la Navidad, brille con fuerza.

© Adrien Labit / Pokaa

Los chalés se han ido construyendo progresivamente en todas las plazas principales de Estrasburgo, mientras que el árbol ha perfeccionado su decoración y ha vuelto a emplumarse desde su llegada el 21 de octubre. Los últimos retoques ya están listos y a partir de las 14 horas comenzará la magia de las fiestas.

Para la ocasión, y porque el mercado navideño supone siempre un gran cambio en las costumbres de los estrasburgueses, Pequeña guía de supervivencia con algunos consejos para evitar reventar una tubería durante el próximo mes..

1. Información práctica que conocerás

Ya, lo básico, para que no rechaces la magia de la Navidad sólo por falta de preparación. nivel horario, El mercado de Navidad está abierto del 27 de noviembre a las 14 horas al 27 de diciembre a las 21 horas, de 11:30 a 21 horas todos los días, excepto el 24 y 25 de diciembre (de 11:30 a 18 horas para estos dos días).. Pero tenga cuidado: como los días 25 y 26 son días festivos en Alsacia, es posible que algunos chalets estén cerrados.

En la vertiente del Off Market, más ético y responsable que el clásico mercadillo navideño, todavía se encuentra en Place Grimmeissen en Petite Francey está abierto del 27 de noviembre al 24 de diciembre, de 11:30 a 21 horas.

2. La inauguración que vivirás

Debido a la edición especial, la inauguración es esta vez el miércoles 27 de noviembre. No más Amaury Vassili ni cantantes líricos que tengan un CD de covers a la ventalas clásicas inauguraciones son pipo finitas, para evitar aglomeraciones demasiado numerosas.

En cambio, podrá pasear por los diferentes mercados de Estrasburgo a partir de las 14:00 horas., incluidas actividades para niños previstas en la plaza Louise-Weiss. Si crees que abrir entre semana significa menos gente, no conoces realmente Estrasburgo, capital de la Navidad. Prepárate para combatir la fobia social.

© Adrien Labit / Pokaa

3. Comprueba que el árbol grande no tenga una guirnalda de PQ irás

Este año, la decoración del gran árbol no es unánime entre los estrasburgueses, y eso es quedarse corto. Generalmente incriminados: las grandes hojas blancas en homenaje a Estrasburgo, Capital Mundial del Libro, a veces confundidas con las hojas PQ…

Pero como cada año, el juez de paz para los espíritus descontentos serán las iluminaciones de nuestra conífera favorita. Cada hora, de 16 a 21 horas, podrá descubrir el gran árbol con todas sus luces y música en la plaza Kléber. [mais toujours pas avec des chansons lyriques, si tu n’avais pas suivi, ndlr]. Estamos esperando el concierto de «ooooh» y «aaaah».

© Coraline Lafon / Pocaá

4. Si no quieres asustarte en la ciudad, usa tus pies

Un infierno organizativo, el mercado navideño es también un infierno de tráfico. No hace falta hablar de coches, ellos comprenden rápidamente (y paradójicamente demasiado tarde) el atolladero en el que se encuentran.. Lo preferido por los automovilistas acérrimos: instalaciones para aparcar y montar.

nivel del tranvía, Las estaciones Broglie, Grand’Rue y Alt Winmarïk permanecerán cerradas durante el horario de apertura del mercado navideño, pero no la estación Homme de Fer.. Pero era de esperar: una multitud que, en comparación, haría palidecer a un concierto de Taylor Swift. Para los ciclistas, si la Ciudad propone rutas “inteligentes”, hay que tener en cuenta que los peatones serán reyes en la Grande-Île, desde la apertura del mercado de Navidad este 27 de noviembre y hasta el 27 de diciembre.

Así que lo mejor es que te pongas unas zapatillas cómodas y te prepares para caminar más de lo necesario.. Suficiente para dejar espacio para disfrutar de las especialidades culinarias que ofrece el mercado navideño.

© David Levêque / Poaca

5. El sistema de seguridad de memoria que integrarás

Un clásico tan bueno del mercado navideño como la combinación de vino caliente y baguette flambeada, Es mejor conocer el sistema de seguridad para no luchar demasiado..

Desvelado ayer, no hay grandes sorpresas: podrás volver a admirar los drones que circulan por encima y los 21 puentes de acceso a la Isla Grande seguirán siendo lugares de control.mi. También será posible realizar controles aleatorios en la calle y, en particular, a la salida de la estación Homme de Fer.

Horarios de asistencia al mercado navideño codificados por colores. © Ciudad de Estrasburgo / Captura de pantalla

6. Si no te gustan las aglomeraciones, no te aventuras a salir los fines de semana

El mercado navideño de Estrasburgo está aún más concurrido los fines de semana que entre semana. Si como turista este puede ser el momento ideal para ir allí, para los residentes en Estrasburgo sería mejor ir a Meurthe-et-Moselle que aventurarse fuera. Sin embargo, este año, la ciudad y la prefectura han puesto en marcha algunas medidas para evitar la masificación.

Más lugares para comer y beber en la plaza Kléber, varias calles de sentido único y cierre de la salida “Place des Halles” de la autopista M35, el objetivo es reducir el tráfico. Por eso es mejor pensar en ser como una cigüeña y favorecer los días laborables para disfrutar de los chalets y del ambiente navideño.

© Martín Lelievre / Pokaa

7. Si te preocupas por tu estómago, no tomarás baguettes flambeadas por la tarde

No se puede hablar de mercado navideño sin baguette flambeada, con su grasa, su queso y algunos trozos de tocino esparcidos. Excepto que aquí también, para ser astuto tendrás que: exhibidos desde primera hora de la mañana en los puestos al aire libre de casi invierno, después de cierta hora, los dulces ya no estarán demasiado frescos.

Para probar si tienes alma aventurera y estómago fuerte, pero como norma general, para evitar. A menos, por supuesto, que el estreñimiento sea tu peor enemigo.. En este caso, podemos ir adelante: probablemente nunca hayamos encontrado un medicamento mejor.

© Vivien Latuner / Pokáa

8. Probarás todos los vinos calientes de la ciudad (y respetarás la moderación)

Un gran clásico navideño, el vino caliente de Estrasburgo es imprescindible. Roja, blanca, ciruela mirabel o lo que sea: tiene tantas variaciones como Estrasburgo tiene títulos de capital demi. Un pequeño consejo: no prefieras los chalets (excepto los del Marché Off), sino los bares y restaurantes de Estrasburgo que ofrecen sus propias versiones.

Eso sí, ojo, porque ni los más acostumbrados podrán resistirse: El vino caliente en el mercado navideño seguramente causará dolor de cabeza. Hay que decir que en 25cl tienes tanta azúcar como la ingesta semanal recomendada.. Para evitar que tus piernas se cansen, que tu lucidez desaparezca y que tus ganas de baguettes flambeadas resurjan por la noche [revenir au point précédent si le message n’est pas passé, ndlr]así que tendrás cuidado.

© Adrien Labit / Pokaa

9. Si no quieres quemar tu billetera, ten cuidado, tendrás que hacerlo

Vivir en Estrasburgo en Navidad significa entrar en otra dimensión monetaria: La inflación desaparece y da paso a una giga-mega-superinflación.. Hoteles, Airbnb, restaurantes, todo cuesta un brazo extra, y a veces incluso ambas cosas. Aún peor [pour l’auteur de l’article qui en raffole, ndlr] : ¡Los bocados de Stollen de Fortwenger por 7,50 € en Internet cuestan 14 € en un chalet! Así que tenga cuidado con su billetera.

10. Si amas Estrasburgo, preferirás otros barrios

La Grande-Île está bloqueada por todos lados del 27 de noviembre al 27 de diciembre. Si quieres apreciar Estrasburgo como es el resto del tiempo, también puedes ir a otros distritos.. Podrá descubrir la animada vida de Krutenau, las instituciones europeas de Wacken, la calma en el verde de la Orangerie, el jardín botánico entre Neustadt y Conseil des XV o el encanto industrial del Puerto del Rin.

Además, diferentes barrios de Estrasburgo también tendrán derecho a mercados navideños, durante períodos más cortos. Suficiente para (re)encontrar más autenticidad, siguiendo el programa disponible aquí.

Bonificación: escapar del extraño Papá Noel de Place Broglie tendrás que hacerlo

En sus paseos, puede que se encuentre en el original mercado navideño de la plaza Broglie. En este momento, presta mucha atención a tu entorno, porque podrías encontrarte con el extraño Papá Noel, una de las mascotas de Schlagbourg.. Cuenta la leyenda que si te encuentras con su mirada, te comerá el alma y entrará en tus peores pesadillas. Bien podría evitarlo.


Allá vamos a por una nueva edición del mercado navideño. Como residentes de Estrasburgo, siempre nos gusta quejarnos de un acontecimiento que invade el centro de la ciudad durante un mes, con todos sus aspectos negativos. Pero también es una gran oportunidad para reunirse y celebrar el espíritu del festival. Porque Estrasburgo sigue siendo la ciudad de la Navidad, en todas sus formas.

¡Felices Juegos del Hambre a todos y hasta luego!

© Adrien Labit / Pokaa

Related News :