Jennifer Lawrence y Malala en su película sobre las mujeres afganas que luchan

Malala Yousafzai y Jennifer Lawrence le cuentan a la BBC sobre su nuevo documental Bread & Roses, que destaca las historias y voces de las mujeres afganas que resisten a los talibanes.

Lo llaman “apartheid de género” por la ONU. En agosto de 2021, los talibanes retomaron el control de Afganistán. Una generación de mujeres que tuvieron nuevas oportunidades de trabajar, estudiar y ocupar cargos públicos bajo el gobierno anterior, encontró sus vidas trastocadas. A las niñas se les niega la formalidad. secundario y educación universitarialas mujeres están prohibidas en la mayoría de los sectores laborales y en usando parques y gimnasios. Salones de belleza han sido cerrados. Ahora incluso está prohibido escuchar voces femeninas en público. Los talibanes ha dicho Las nuevas leyes son aceptadas en la sociedad afgana y de conformidad con la ley islámica Sharia.

Bread & Roses es un documental filmado desde Afganistán por mujeres que han resistido estas restricciones en sus vidas. “Estoy grabando un vídeo, no me llamen”, le dice la doctora Zahra Mohammadi a una persona que llama en la película, mientras corre escaleras abajo hacia su lugar de trabajo.

La Dra. Mohammadi es una joven dentista que celebró su compromiso justo antes de que los talibanes llegaran a Kabul, unas semanas antes de que se grabara el vídeo. Expresa a la audiencia la esperanza de poder seguir trabajando bajo el nuevo gobierno. “Hasta ahora los talibanes no han molestado a los médicos, aunque sólo me han ordenado que elimine mi nombre del cartel”, dice a la cámara.

La Dra. Mohammadi vuelve a colocar el letrero de su oficina en un lugar destacado de la calle, con su nombre todavía en él. También es una señal del coraje que muestra a lo largo de la película. Pronto su consulta dental se convierte en un centro secreto para mujeres activistas, ya que las restricciones de los talibanes cierran las oportunidades de educación secundaria y universitaria para las niñas. A medida que avanza la película, la resistencia femenina se topa con arrestos, sentencias de prisión y desapariciones.

Filmado sin narrador y realizado en los idiomas afganos dari y pashto, Bread & Roses (el título está tomado de un eslogan político adoptado por las sufragistas del siglo XX) es un documental principalmente sobre moscas en la pared que se basa en los protagonistas principales. para filmarse a sí mismos. Lo cual hacen, en manifestaciones donde exigen “pan, educación y libertad”. Filman cuando los arrestan en las protestas, cuando los rocían con gases lacrimógenos y cuando los talibanes derriban sus puertas a patadas. “Las niñas que han recibido educación hasta el grado 12 están atrapadas en casa”, dice un manifestante mayor sobre la situación. “Habían soñado con ser médicos, ingenieros y profesores. Es trágico. Tenían sueños”.

Puede que la película esté dirigida por una cineasta afgana que vive en el extranjero, Sahra Mani (también autora de un contundente documental de 2018 sobre la violación de niñas afganas, A Thousand Girls Like Me), pero Bread & Roses cuenta con el respaldo de Hollywood. Está producida por la ganadora del Oscar Jennifer Lawrence y la producción ejecutiva del activista ganador del Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai, ella misma fue una vez víctima de un tiroteo talibán.

Lawrence le dice a la BBC que estaba viendo las noticias después la retirada militar estadounidense de Afganistán, y lo que vio que se desarrollaba para las mujeres, eso la impulsó a actuar ya en 2021. “Me sentía desesperada por hacer algo”, dice. “Y las cámaras ayudan con la impotencia”.

Lawrence dice que quería saber si alguien estaba filmando lo que les estaba sucediendo a las mujeres y niñas afganas desde dentro del país. “Para nosotros era importante tener ojos dentro de Kabul porque eso es exactamente lo que los talibanes no querían”, dice. “Así que cuando contactamos a Sahra, como ya estábamos familiarizados con su trabajo, descubrimos que ya estaba recopilando imágenes de niñas en Kabul”.

A las mujeres de la película se les enseñó a usar las cámaras y, si era posible, a no ser descubiertas. “Pasé un tiempo en la frontera de Afganistán, para poder estar cerca de mi equipo y recoger el material”, le dice Mani a la BBC. “Creamos un equipo para entrenar a nuestros protagonistas sobre cómo filmarse a sí mismos y hacerlo de manera segura, de modo que si los talibanes revisaran sus teléfonos celulares, no se enterarían”.

Lawrence no es la primera celebridad de Hollywood de alto perfil que condena la erosión de los derechos humanos de las mujeres afganas. En septiembre, Meryl Streep dijo en un evento de la Asamblea General de la ONU que un gato tenía más derechos que una mujer viviendo en Afganistánporque un gato puede salir “y sentir el sol en la cara”.

Pero el activismo de Lawrence sigue a otras mujeres famosas que han puesto sus nombres en documentales que destacan experiencias recientes de mujeres afganas. Hillary y Chelsea Clinton fueron dos de las productoras de la película de 2022. en sus manossobre la alcaldesa más joven de Afganistán y la agitación que experimentó en los meses previos a la toma del poder por los talibanes.

Los Clinton y Lawrence ahora también han producido un documental sobre los derechos de las mujeres más cerca de casa: Zurawski v Texas (2024), sobre mujeres a quienes se les negó el aborto a pesar de circunstancias que amenazaban sus vidas y demandó al estado de Texas. Como dicen algunas mujeres en los EE. UU. sus derechos sobre sus cuerpos están siendo erosionadosmientras otros apoyan políticas de aborto más estrictas y restrictivas, ¿Lawrence utiliza la realización de películas para lo que ella considera buenas causas?

“Creo que hacer cine es mi forma de afrontar la vida”, responde. “Es mi proceso artístico y así es como también lo proceso. Y en muchos sentidos, es mi única arma cuando veo algo que se desarrolla y sientes esa rabia impotente. Zurawski v Texas fue extremadamente oportuno, ya que el aborto estaba en juego. [US election] votación.

“Las mujeres están muriendo porque se anuló Roe v Wade, y el diálogo en Estados Unidos sobre el aborto es muy tenso”, dice Lawrence. Existe una gran desconexión sobre lo que los estadounidenses piensan que es el aborto, y por eso fue muy importante prestar mi voz.

“Bread & Roses nació más bien simplemente por una necesidad, simplemente viendo cómo sucedía en el momento y simplemente necesitando hacer algo”.

Malala piensa que el mismo acto de filmar fue la manera que tenían estas mujeres afganas de lidiar con las fuertes restricciones en sus vidas.

“Es una manera muy poderosa de resistencia para que las mujeres afganas hagan oír su voz fuerte y clara y se hagan visibles contra los talibanes, cuando están usando todo lo que tienen a su alcance para silenciar a las mujeres”, le dice a la BBC. “En esencia, lo que están imponiendo es una opresión sistemática, están controlando literalmente cualquier cosa que tenga que ver con la vida de una mujer”.

Malala señala que desde que se hizo el documental, las mujeres afganas enfrentar aún más desafíos. Un decreto reciente de los talibanes Prohíbe escuchar la voz de una mujer en público.que según los talibanes se basa en su interpretación de la ley Sharia. No se les puede escuchar cantando o leyendo en voz alta desde sus propios hogares. Deben llevar velo en público, incluido el rostro. Un portavoz talibán dijo entonces a la BBC que este edicto es conforme a la ley islámica Sharia y que “cualquier erudito religioso puede comprobar sus referencias”. También dijeron que están “trabajando” el tema de la educación femenina.

Sin embargo, un psicólogo que trabaja con mujeres afganas le dijo a la BBC este año que padecían una “pandemia” de pensamientos suicidas. “Cerraste las universidades y las escuelas, es mejor que me mates ahora”, grita una mujer en Bread & Roses, cuando un funcionario le dice que “cállate o te mato ahora mismo”.

“Nos habéis traído horror en lugar de seguridad”, les grita otra mujer en el documental.

Aunque el Dr. Mohammadi opina en la película que “la mujer afgana es primero oprimida en casa por su padre, su hermano o su marido”, una característica sorprendente de Bread & Roses es el número de hombres y niños que apoyan las vidas de estas mujeres, normalmente con sus rostros difuminado por su seguridad. Cuando la cámara enfoca una toma nocturna de la ciudad de Kabul, se escuchan voces femeninas que gritan: “¡La educación es nuestro derecho!”. Después de un momento, también se escucha claramente una voz masculina, uniéndose.

Malala le dice a la BBC que cree que la presión pública puede, en última instancia, obligar a los talibanes a hacer concesiones. “No quieren que las mujeres participen ni siquiera en las conversaciones que se están llevando a cabo con los representantes de diferentes países, no quieren que los derechos de las mujeres estén en la agenda”, afirma.

“Para resistirlos, tenemos que hacer todo lo que no quieren que hagamos. Las mujeres tienen que estar en esas salas. Los derechos de las mujeres tienen que estar en la agenda, tenemos que denunciar el apartheid de género y codificarlo en tratados. para que perpetradores como los talibanes rindan cuentas por los crímenes que están cometiendo contra las mujeres afganas”.

Tales exigencias pueden parecer lejanas. la bbc reportado este año que las protestas encabezadas por mujeres han cesado debido a las represalias, aunque algunas todavía publican vídeos en línea con el rostro cubierto. Sahra Mani dice que con “la seguridad como nuestra principal prioridad” al hacer la película, sus principales protagonistas abandonaron Afganistán antes de que se estrenara la película y se mostraran sus rostros.

Las imágenes tomadas con un teléfono móvil, en un conmovedor epílogo de la película, muestran a una mujer mayor escondida, enseñando inglés a un grupo de mujeres jóvenes. “Ahora esto sirve para los exámenes de acceso a la universidad”, dice la mujer, como si nada hubiera cambiado.

El mensaje de Bread & Roses se resume en las palabras de una activista que tiene que huir y echar un último vistazo a su país de origen.

“Que la historia recuerde que alguna vez se permitió tal crueldad contra las mujeres de Afganistán”, dice mientras cruza la frontera hacia Pakistán.

Bread & Roses se estrena en Apple TV+ a partir del 22 de noviembre