Una cámara corporal de la golpiza del 9 de diciembre hecha pública el viernes 27 de diciembre muestra a los agentes penitenciarios golpeando repetidamente a un recluso esposado. La víctima, el afroamericano Robert Brooks, de 43 años, fue declarada muerta en un hospital la mañana después del asalto en el Centro Correccional Marcy, una prisión estatal en el condado de Oneida. El fiscal general del estado de Nueva York está investigando el uso de la fuerza por parte de los agentes.
Trece funcionarios penitenciarios y una enfermera implicados en el ataque se enfrentarán a su despido, según la gobernadora de Nueva York Kathy Hochul, quien dijo que estaba “indignada y horrorizada” por los vídeos del “asesinato sin sentido”. “Estos vídeos son impactantes e inquietantes y aconsejo a todos que tengan el cuidado adecuado antes de decidir verlos”, dijo la fiscal general de Nueva York, Letitia James. James dijo que su oficina estaba investigando el uso de la fuerza que provocó la muerte de Brooks, pero no dijo si alguno de los agentes sería acusado de algún delito.
Los resultados preliminares de un examen médico indican “preocupación por asfixia por compresión del cuello como causa de la muerte, así como por la muerte por acciones de otra persona”, según documentos judiciales.
Leer más Sólo suscriptores Alvin Bragg, el fiscal de distrito de Manhattan que lucha contra la violencia policial e investiga a Donald Trump
‘Socava la integridad de nuestra profesión’
Las imágenes hechas públicas el viernes muestran a los agentes penitenciarios golpeando repetidamente a Brooks en la cara y la ingle mientras está sentado esposado en una mesa de reconocimiento médico. Mientras uno de los oficiales usa un zapato para golpear a Brooks en el estómago, otro lo levanta por el cuello y lo deja caer sobre la mesa. Luego, los oficiales le quitan la camisa y los pantalones al hombre mientras yace inmóvil y ensangrentado sobre su espalda.
Con la publicación de los vídeos, “el público ahora puede ver por sí mismos la naturaleza horrible y extrema del ataque mortal contra Robert L. Brooks”, dijo la abogada de su familia, Elizabeth Mazur. “Como los espectadores pueden ver, el señor Brooks fue golpeado violentamente y fatalmente por un grupo de oficiales cuyo trabajo era mantenerlo a salvo”, dijo Mazur. “Él merecía vivir, y todos los demás que viven en el Centro Correccional de Marcy merecen saber que no tienen que vivir con miedo a la violencia a manos del personal penitenciario”.
El sindicato de funcionarios penitenciarios estatales, que vio imágenes de la agresión antes de su publicación pública, dijo en un comunicado: “Lo que presenciamos es incomprensible por decir lo menos y ciertamente no refleja el gran trabajo que lleva a cabo la gran mayoría de nuestros miembros. cada día.” “Este incidente no sólo pone en peligro a todos nuestros miembros, sino que socava la integridad de nuestra profesión. No podemos ni toleraremos este comportamiento”, dijo el sindicato, la Asociación Benevolente de Policías y Oficiales Correccionales del Estado de Nueva York.
Informes de brutalidad y racismo.
Brooks había estado cumpliendo una sentencia de 12 años de prisión por agresión en primer grado desde 2017. Había llegado al Centro Correccional de Marcy solo unas horas antes de la golpiza, después de ser trasladado desde otra prisión estatal cercana, dijeron las autoridades.
Ayúdanos a mejorar Le Monde en inglés
Estimado lector,
¡Nos encantaría conocer tu opinión sobre Le Monde en inglés! Responda esta encuesta rápida para ayudarnos a mejorarla para usted.
Toma la encuesta
La Asociación Correccional de Nueva York, un grupo de supervisión penitenciaria, dijo que habían documentado informes de brutalidad y racismo generalizados dentro del Centro Correccional Marcy durante una visita de seguimiento hace dos años.
Tina Luongo, abogada principal de la Sociedad de Ayuda Legal en la ciudad de Nueva York, pidió “transparencia total” sobre el uso de la fuerza por parte del personal penitenciario estatal y una “rendición completa de esta tragedia”. “Como todos los que han visto este vídeo, estamos horrorizados, enojados y profundamente entristecidos”, dijo Luongo, calificando el ataque a Brooks como “una muestra grotesca de inhumanidad que es absolutamente espantosa”. “Con demasiada frecuencia, la violencia que ocurre detrás de los muros de la prisión permanece oculta o se normaliza ante la opinión pública una vez que los titulares se desvanecen”, dijo Luongo, cuya organización brinda servicios de defensa pública y tiene clientes en las prisiones estatales.
Leer más Sólo suscriptores Se reconoce la violencia policial contra ‘Théo’, pero se dictan sentencias leves en una ‘decisión de apaciguamiento’
