La escritora saudí Ossamah Almuslim participa en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Casablanca. Durante una entrevista con le360el escritor explicó que había escrito su primer guión, adaptado de su novela “L’Enfer des Passants”. “Ver mi novela convertirse en una obra cinematográfica es una satisfacción inmensa. Por eso era crucial escribir el guión yo mismo. Aprendí a dominar este arte por mi cuenta y los expertos lo acogieron con agrado”.
Según él, escribir un guión no difiere tanto del de una novela, porque tienen en común los diálogos, la construcción de los personajes y la evolución de sus trayectorias imaginarias. “Un escritor capaz de crear una novela ya tiene las herramientas necesarias para escribir un guión, siempre que desarrolle sus habilidades en este ámbito.» añadió.
Un éxito que trasciende generaciones
Para analizar su popularidad, Ossamah Almuslim quiere deconstruir una idea falsa. “Contrariamente a la creencia popular, no me dirijo sólo a los jóvenes. Mis lectores tienen edades comprendidas entre 11 y 70 años, lo que refleja la diversidad de mi audiencia. Durante las sesiones de firma, recibo entre 5.000 y 20.000 personas. Es un gran motivo de orgullo y reconocimiento para mí”.
Lea también: El escritor saudita Osamah Almuslim: “Es una locura ver hasta qué punto algunas personas cuestionan mi éxito”
El escritor también habló de la inspiración que se inspira en la literatura oriental clásica: “Me inspiré en “Alf Lila Wa Lila” y “Kalila Wa Dimna”. La literatura fantástica es inicialmente oriental. Incluso si la fantasía occidental se ha vuelto hegemónica.»
«somos un solo pueblo»
Ossamah Almuslim comenzó a escribir a una edad temprana: “Empecé a escribir cuando tenía 10 años y llevo mucho tiempo leyendo.» Explica su viaje hacia la literatura fantástica: “Empecé de manera diferente al observar que la gente estaba interesada en la fantasía. Esto me empujó a desarrollar este universo y ofrecer algo nuevo.» Su éxito radica en su capacidad para llegar a un público amplio y trascender las fronteras culturales, sin dejar de ser fiel a sus raíces literarias orientales.
El autor de bestsellers describe su gira por los países árabes como “fructífero»: «Somos un solo pueblo”. Disfrutó especialmente de su estancia en Marruecos: “Me gustó mucho Marruecos. Cuando llegué hacía frío, pero desde el aeropuerto me dieron una cálida bienvenida.»
Par Achraf El Hassani y Dijo Bouchrit
18/12/2024 a las 11:58
