Foto:
Piedra clave
Martin Suter y Benjamin von Stuckrad-Barre hablan sobre flores, piercings, robots cortacésped y amor en su nuevo libro. Y dan consejos sobre cómo expresar el pésame tras una muerte.
¿Sin tiempo? blue News resume para ti
- Los escritores y amigos Martin Suter y Benjamin von Stuckrad-Barre han plasmado sus conversaciones en un segundo libro.
- La esposa de Suter, Margrith, fallecida en 2023, es un tema recurrente en el volumen de conversación “No hay razón para gritar así”, que está disponible en librerías a partir del miércoles 27 de noviembre.
- También se habla de flores, piercings, robots cortacésped y estupefacientes.
- De vez en cuando, los dos autores encargados simplemente divagan a lo largo de las 320 páginas, y no todos los remates son buenos, pero así es la vida.
«Siempre se dice: la vida continúa. Pero eso no es cierto”, dijo Martín Suter en el programa de televisión “Faces & Stories” el 23 de septiembre de 2023.
Fue la primera aparición pública del autor de best sellers tras la muerte de su esposa Margrith Nay Suter. Murió el 9 de mayo de 2023 a la edad de 72 años.
Los Suter fueron pareja durante 48 años. Margrith Nay Suter fue el gran amor del escritor y la primera lectora de sus libros y columnas.
Una vez le preguntaron a Martin Suter cómo podía funcionar una relación durante tanto tiempo y él respondió, en su estilo altamente destilado: “Ayuda cuando se aman”.
Flores, camping y cortacésped robóticos
Sobre el principio y el fin de su matrimonio, Martin Suter dijo en noviembre de 2023 en “NZZ Magazin am Sonntag”:
“Recuerdo que cuando la registradora dijo: ‘Hasta que la muerte os separe’, ella dijo de manera un tanto furtiva que simplemente tenía que decir eso. Pero encontré la frase correcta. Y ahora ha llegado. Desafortunadamente, es demasiado pronto”.
Ahora Martín Suter, de 76 años, habla, no, vuelve a escribir sobre la muerte de su esposa. El libro “No hay motivo para gritar” se publica hoy miércoles.
Es el segundo volumen de conversaciones que el autor suizo de best sellers ha producido junto con Benjamin von Stuckrad-Barre. A menudo se describe a este hombre de 49 años como una estrella del pop de la literatura alemana contemporánea. Esta vez el improbable dúo habla de flores, camping, estupefacientes, robots cortacésped y amor, entre otras cosas.
Foto:
Piedra clave
Hay un momento poderoso en el nuevo volumen de conversaciones cuando los dos hombres hablan de la frase “más sentido pésame” y Benjamin von Stuckrad-Barre le pregunta a Martin Suter:
“¿Cómo te sentiste ante la inquietud general que te rodeaba durante las semanas y meses posteriores a la muerte de Margrith?”
“Por supuesto que te quedas sin palabras”, responde Suter. «He recibido muchas condolencias de este tipo y algunos han recurrido a estas fórmulas. Pero también hubo muchas personas que hicieron algo que realmente me conmovió: escribieron sus recuerdos con Margrith y me los enviaron.
“Prosa de luto envuelta en simpatía”
Martin Suter dice en el libro que sólo puede recomendar que cualquiera que necesite enviar sus condolencias por escrito lo haga. “Capturar recuerdos” es lo mejor en tal situación. “Lo sé ahora como consumidor de esta forma de literatura”.
Mientras tanto, Benjamin von Stuckrad-Barre añade: “Sí, es más concreto y tiene más sentido que este tartamudeo protocolario en la niebla: ‘Ni siquiera es comprensible todavía’”.
Y continúa: “Eso es una prosa amable, pero es una prosa triste y compasiva que no significa otra cosa que: no tengo las palabras, por eso las tomé prestadas de los bailes retóricos habituales”.
Ana Suter: “Te llevas uno rosa, papi”
Margrith Nay Suter es un tema recurrente en el libro de Martin Suter y Benjamin von Stuckrad-Barre. Son los momentos del volumen de la conversación los que hacen que valga la pena leerlo.
A veces, los dos autores encargados hablan así en el libro de 320 páginas.
Sí, no todos los chistes son buenos, como en la vida. Los fans del dúo lo recuerdan: no fue diferente en su primer trabajo conjunto, “Everyone has been so serious”, que se publicó en 2020.
Se vuelve particularmente agradable en el nuevo volumen de conversación cuando Ana, la hija de Martín Suter, se une. Lo hace cuando se trata del tema de los “piercings”. «¿Puedes prestarnos un arete, por favor? “Martin tiene una oreja perforada, ¿lo sabías?”, pregunta Stuckrad-Barre.
A continuación se examina el oído de Suter para comprobar si todavía está en funcionamiento, es decir, si se puede operar.
Ana: “Recibirás una rosa, papá”.
Stuckrad-Barre: “Una rosa, muy buena. ¿Puedes pasarlo por ahí, Ana? Tienes mucha más práctica en eso”.
Suter: “¿Se aprobará?”
Ana: «Bastante fácil, la verdad. Entonces.”
Stuckrad-Barre: “Tiene una pinta increíble. Tengo que tomarte una foto muy rápido, Martin, un primer plano de tu oreja. No me lo creería más tarde.”
“No hay motivo para gritar así”, Martin Suter y Benjamin von Stuckrad-Barre, 320 páginas, Diogenes Verlag, 35 francos.
Más vídeos del departamento.
Bötschi pregunta a Daniel Rohr: “Quiero morir sin público”.
Daniel Rohr es un experto en todos los oficios. Es director de teatro. Él es un actor. Él es director. Y trabaja como acomodador. Una conversación sobre la vida dentro y fuera del escenario, el amor por su esposa y la muerte.
31.10.2024
