Cynthia Erivo habla con Todas las cosas consideradas presentador Scott Detrow.
Nickolai Hammar/NPR
ocultar título
alternar título
Nickolai Hammar/NPR
Durante más de dos décadas, el musical Malvado ha sido un favorito de Broadway. Ahora, El mago de Oz La precuela está dando el paso del escenario a la pantalla. Desde el año 2000, actrices de todo el país (y del mundo) han interpretado a Elphaba, y la última cantante poderosa en ponerse pintura facial verde y lucir esa característica nota alta que desafía la gravedad es Cynthia Erivo.
Erivo no es ajeno a las notas altas. Hizo su debut en Broadway en 2015, interpretando a Celie Harris en la reposición de El color morado – un papel que le valió el Premio Tony 2016 a la Mejor Actriz en un Musical.
Erivo visitó el estudio de NPR en Nueva York antes del estreno de la película para hablar con Todas las cosas consideradas el presentador Scott Detrow sobre cómo asumir el papel icónico.
Esta entrevista ha sido editada para mayor extensión y claridad.
Aspectos destacados de la entrevista
Scott Detrow: Desde los primeros segundos de la película, quedé impresionado por las imágenes y el mundo de Oz, y la forma en que [the movie] lo retrata. Me pregunto, ¿qué se sintió al entrar en ese escenario con el disfraz y el maquillaje completos y habitar ese mundo por primera vez?
Cynthia Erivo: Quiero decir, fue realmente abrumador. Y creo que lo maravilloso de hacerlo como lo hemos hecho es que todo es realmente práctico. Entonces [production designer] Nathan Crowley y su maravilloso equipo de diseño de escenarios crearon el mundo de Oz, así que cuando estábamos en el set, estábamos en el set. Muy poca pantalla verde, muy poca pantalla azul. Puedes tocarlo, puedes sentirlo. Se sentía como si pudieras desaparecer en el mundo. Me encantó la sensación. Fue muy abrumador. Ese primer día fue mucho. (risas)
Destrozar: Al entrar en esto, tengo curiosidad: ¿cuánto Malvado el musical o El mago de Oz – ¿Qué importancia tenían esos dos en tu mente mientras crecías? Eres una persona de teatro de toda la vida, una persona de música…
Erivo: Obviamente, El mago de Oz para mí fue el primero. Fue gran parte de mi infancia. Solíamos verlo en familia. Y en Londres solía haber películas de los sábados, películas de fin de semana, y las pasaban, creo que era el Canal 4. Y luego, cuando estaba en la escuela de teatro, creo que tenía unos 20 años, fue entonces cuando escuché acerca de Malvado porque comencé a aprender música. Un amigo mío se escapaba conmigo a una sala de piano, nos sentábamos al piano y aprendíamos el libreto. Cuando dejé la escuela de teatro, alrededor de los 23 años, conocía la música como la palma de mi mano, ¡y nunca había visto el espectáculo!
Cuando tenía 25 años, cuando podía permitirme un billete para ir al West End, me compré un billete individual y tuve una cita (era mi cumpleaños) para ver Malvado. Creo que hay algo en una historia, en una persona que se siente afuera y que es tratada como si fuera diferente. Eso se aferró a mí. Lo recibí inmediatamente.
Destrozar: ¿Qué crees que habrías pensado en ese momento si alguien hubiera dicho: “Y más adelante protagonizarás la versión cinematográfica de esto y viajarás por todo el mundo hablando de ello”?
Erivo: Probablemente habría dicho: “Lo creeré cuando lo vea”. Sabes, apenas creía que iba a ir a Broadway con El color moradoasí que no sé si les habría creído, para ser honesto.
Destrozar: Cuando piensas en los temas de Malvadohay una corriente muy poderosa de “nosotros contra ellos” que recorre la película. ¿Has pensado en lo relevante que es esto en este momento particular?
Erivo: Sí, y sigue surgiendo lo relevante que es en este momento. Pero no creo que eso cambie nunca. Creo que sigue siendo relevante. Creo que nos lo recuerdan constantemente. Todavía estamos evitando a ciertas personas. Todavía no estamos haciendo espacio para la gente. Pero hay margen para cambiar. Hay espacio para la empatía, hay espacio para el crecimiento. Entonces, creo que siempre será relevante. Creo que fue relevante cuando El mago de Oz salió, y creo que es relevante en este momento.
Malvado cuenta la historia del origen de Elphaba, la Malvada Bruja del Oeste (Cynthia Erivo), y su amistad con Galinda, quien se convierte en Glinda la Buena (Ariana Grande).
Giles Keyte/Universal Pictures
ocultar título
alternar título
Giles Keyte/Universal Pictures
Destrozar: Esta es una película con la que, como musical, como bien sabes, mucha gente se ha conectado tan profundamente porque mucha gente se ha sentido de una forma u otra como un extraño. ¿Qué le dirías a alguien que ha escuchado esa banda sonora 7.000 veces porque se siente como un outsider?
Erivo: Yo diría que eso que te hace sentir como un outsider es eso que también te hace especial. Definitivamente no soy como tu ser normal y corriente. Soy muy diferente, ¿sabes? Y lleva tiempo estar bien con eso. Pero el momento en que lo haces es muy liberador.
Hay algo sobre ti. Eres diferente y eso está bien. Y podría ser lo que te lleve exactamente a donde necesitas estar. No creo que si no entendiera lo que es sentirse diferente, lo que es sentirse afuera, que esto [role] habría venido a mi manera. Este es un momento enorme y mis sueños se están haciendo realidad, pero creo que definitivamente tiene algo que ver con lo diferente que me siento y he sido, ¿sabes?
Se valiente. Estarás bien.
