No ha dado ninguna noticia a sus seres queridos desde el sábado 16 de noviembre de 2024. El escritor franco-argelino Boualem Sansal fue detenido en el aeropuerto de Argel, según varios medios, entre ellos Marianne y RFI . La noticia provocó reacciones incluso en el Elíseo, que aseguró que “Los servicios estatales se movilizan para aclarar su situación”. Hacemos un balance de esta cuestión en cuatro preguntas.
1. ¿Quién es Boualem Sansal?
Nacido en 1949 en Theniet el Had, una pequeña ciudad situada a 170 kilómetros al suroeste de Argel, Boualem Sansal se graduó en la Escuela Politécnica Nacional de Argel y tiene un doctorado en economía.
Desde sus inicios como escritor, tuvo éxito con El juramento bárbaro. Esta primera novela relata el ascenso de los fundamentalistas islamistas, que contribuyeron a hundir a su país en una guerra civil que dejó al menos 200.000 muertos entre 1992 y 2002.
Sus posiciones críticas hacia el régimen y el islamismo, así como a favor de Israel, han provocado que varios de sus libros sean censurados en Argelia. Se publican en otros países como Francia o Alemania.
Lea también: ENTREVISTA. Tramor Quemeneur, historiador: “Hay que mantener viva la memoria de la guerra de Argelia”
En el extranjero, sus obras han obtenido varios premios literarios. Boualem Sansal destaca por su novela, ganador del Gran Premio de la Academia Francesa 2015 2084: el fin del mundo (Gallimard). La obra vendió 285.689 ejemplares vendidos en la edición de gran formato y 104.171 en formato de bolsillo, según Édistat.
En 2022, Boualem Sansal se convirtió en el tercer escritor argelino en ganar el Premio Mediterráneo de Abraham o el quinto pactodespués de Tahar Djaout y Kamel Daoud. Obtuvo la nacionalidad francesa en 2024, aunque vive en Boumerdès, a unos cincuenta kilómetros de Argel. Su último libro, vivir se publicó en Francia en enero de 2024.
2. ¿Por qué fue arrestado?
Las autoridades argelinas no han oficializado los motivos de la detención de Boualem Sansal. Pero según RFIsu arresto estaría relacionado con comentarios hechos a los medios de comunicación de extrema derecha franceses Fronteras del que es miembro del comité editorial, a principios de octubre. “Cuando Francia colonizó Argelia, toda la parte occidental de Argelia formaba parte de Marruecos: Tlemcen, Orán e incluso hasta Mascara. Toda esta región era parte del reino”afirmó sobre las fronteras entre los dos países, un tema muy sensible para Argel.
Lea también: “Deja de llorar, no volverá”: la pesadilla de las mujeres bretonas durante la guerra de Argelia
No es la primera vez que sus posiciones contra el régimen le han valido la represión de las autoridades argelinas. En 2003, fue despedido de su cargo de director general del Ministerio de Industria tras la publicación de su libro. Dime cielouna descripción muy crítica de la Argelia poscolonial.
“El mismo nombre de nuestro país, Argelia, se ha convertido, a través de nuestro silencio, en sinónimo de terror y burla y nuestros niños huyen de él como quien abandona un barco en apuros”escribió en una carta publicada en 2006 por su editor, Gallimard, y citada por El Fígaro .
Boualem Sansal podría ser condenado a prisión por “socavar la unidad nacional y la integridad territorial del país” e “incitar a la división del país”, según RFI.
3. ¿Qué reacciones ante su arresto en Francia?
Emmanuel Macron es “muy preocupado” de la desaparición del escritor franco-argelino, su entorno indicó alAgencia France-Presse (AFP), añadiendo que “el Presidente de la República expresa su inquebrantable apego a la libertad de un gran escritor e intelectual”.
Lea también: Argelia: Macron reconoce que Larbi Ben M’Hidi fue “asesinado por soldados franceses”
Varios dirigentes políticos, especialmente de derecha y centroderecha, también expresaron su preocupación y apoyo a Boualem Sansal. “Él encarna todo lo que apreciamos: el llamado a la razón, la libertad y el humanismo contra la censura, la corrupción y el islamismo”escribió el ex Primer Ministro Édouard Philippe en “Las autoridades francesas y europeas deberán obtener información precisa y garantizar que pueda circular libremente y regresar a Francia cuando lo desee”.
“Deben activarse todos los medios de presión sobre Argelia para obtener la liberación de nuestro compatriota”añadió el líder de los diputados de LR, Laurent Wauquiez. La presidenta de los diputados de la Agrupación Nacional (RN), Marine Le Pen, por su parte pidió al gobierno francés que“actuar para obtener su liberación inmediata”saludo en Boualem Sansal a “luchador por la libertad y valiente oponente del islamismo”.
4. ¿En qué contexto diplomático se produce esta detención?
Este asunto se produce en un momento de tensión entre Francia y Argelia, después del apoyo de París al plan marroquí de autonomía para el territorio en disputa del Sáhara Occidental a finales de julio. Esta antigua colonia española está controlada principalmente por Marruecos. Pero lo reivindican los separatistas saharauis del Frente Polisario, que exigen un referéndum de autodeterminación y cuentan con el apoyo de Argel.
La situación de Boualem Sansal recuerda a la de otro escritor franco-argelino, Kamel Daoud, premio Goncourt 2024 por su novela huríes . Está en el centro de una polémica en Argelia, acusado por una víctima de la guerra civil de haber explotado su historia.
“Kamel Daoud es objeto de violentas campañas difamatorias orquestadas por ciertos medios de comunicación cercanos a un régimen cuya naturaleza nadie desconoce”denunció el director de su editorial, Gallimard, a quien se le prohibió participar en la Feria Internacional del Libro de Argel.
“Tengo muchas esperanzas de que mi amigo Boualem regrese con nosotros muy pronto”escribió Kamel Daoud en una columna en Fígaro mientras confiaba su incomprensión ante«imprudencia» lo cual, según él, el escritor habría demostrado viajando a Argelia.
