yoEl escritor franco-argelino Boualem Sansal, de 75 años, fue detenido el sábado 16 de noviembre. en el aeropuerto de Argel a su regreso de Francia, acompañado por un periodista de un medio de comunicación francés, según nuestras fuentes. Sus familiares no han sabido nada de él desde entonces. Hasta el momento no se ha filtrado ninguna información ni del lado francés ni del argelino. La información comienza a circular en las redes sociales.
arnaud Benedettieditor jefe del Revisión política y parlamentaria, publicado en : “No tenemos noticias del escritor Boualem Sansal, miembro de [la Revue]desde su llegada a Argel el 16 de noviembre. Según varias fuentes, fue detenido. Si se confirma esta información, Francia debe reaccionar. »
Boualem Sansal, un escritor en el punto de mira de Argel
Los problemas de Boualem Sansal con las autoridades se remontan a principios de los años 2000. Director general del Ministerio de Industria, fue despedido de su cargo en 2003 por sus posiciones muy críticas hacia el gobierno. Posiciones que hizo públicas con su primera novela, El juramento de los bárbaros, publicada por Gallimard en 1999, y que obtuvo el premio Tropiques y el premio de Primera Novela.
A pesar de la hostilidad de las autoridades, Sansal sigue viviendo en Boumerdès, a una hora en coche al este de Argel. Durante el gran terremoto de mayo de 2003 que azotó esta región, fue denunciado como desaparecido. Enterrado bajo los escombros, salió ileso. Milagroso. “Todo el mundo me estaba matando, en París y Argel”, nos dijo recientemente.
Después de otras tres novelas, El niño loco del árbol hueco (Premio Michel Dard), Dime cielo y harragaSansal publicó su primer ensayo en 2006, Poste Restante, ArgelUn texto mordaz y potente sobre la situación en Argelia. La obra será prohibida en la Feria Internacional del Libro de Argel.
En 2008, su novela El pueblo alemánque cuenta la historia de Hans Schiller, un SS convertido para apoyar la revolución argelina (inspirada en una historia real), suscita fuertes críticas en Argelia. La obra está censurada y prohibida, en particular debido al paralelo que el autor traza entre nazismo e islamismo. “La gente no me entendió, ¡me hicieron decir que los nazis habían liberado Argelia! » declaró a los medios.
El mismo año, se negó a seguir los llamados a boicotear, lanzados por intelectuales árabes, de la Feria del Libro de París, que había elegido a Israel como invitado de honor. En 2021, la opinión pública y los medios de comunicación argelinos denunciaron violentamente su visita a Israel para participar en la tercera edición del Festival Internacional de Escritores de Jerusalén. TIENE L’Obsafirmó: “Durante varios años, a través de mis diversos viajes, me he encontrado con palestinos e israelíes durante los debates en los que participo en todo el mundo. Esto es aún más cierto desde el advenimiento de la Primavera Árabe que derribó dictaduras en Túnez, Egipto y Libia, donde finalmente se liberó la expresión. Al mismo tiempo, me preguntaba cómo aprovechar la dinámica de la Primavera Árabe en el contexto del conflicto palestino-israelí para reunir a intelectuales palestinos, israelíes, tunecinos, marroquíes, argelinos… Teníamos que romper el círculo que consiste en mantener a este país al margen de estas mutaciones, de estas revoluciones que están sacudiendo no sólo al Magreb y al mundo árabe, sino al mundo entero. Me dije a mí mismo por qué no reunirme con los israelíes en su casa. Me invitan, entonces voy. »
Las declaraciones de Boualem Sansal habrían provocado la ira en Argel
Para descubrir
canguro del dia
Respuesta
A pesar de estas hostilidades, Sansal sigue viviendo en Boumerdès, apegado a esta ciudad y a su país, cuyos defectos critica, en particular el islamismo rampante. “Soy invisible en mi pueblo, me siento cómodo allí, el abuelo tranquilo cuyos libros nadie ha leído ni visto las intervenciones”, nos dijo este verano.
Pero según nuestras fuentes, sus últimas declaraciones al medio Livre noir, el 2 de octubre, en el programa Fronterasprovocó la ira de Argel y podría motivar su detención el 16 de noviembre por “socavar la integridad del territorio”. En esta entrevista explica que “cuando Francia colonizó Argelia, toda la parte occidental de Argelia formaba parte de Marruecos, Tlemcen, Orán e incluso hasta Mascara. Toda esta región era parte del reino”. “Los marroquíes dicen: ‘Nos prometieron que cuando se independizaran nos devolverían lo que Francia nos había robado, y ahí nos mintieron’, añade. El régimen argelino, un régimen militar, ¿qué ha hecho? Inventó el Polisario para desestabilizar a Marruecos. »
