Wicked se estrena en cines el viernes 22 de noviembre.
Wicked no sólo desafía la gravedad, sino que también desafía algunas expectativas increíblemente altas. Como gran admirador de la historia del origen de las brujas de Oz, ganadora del Tony, de Stephen Schwartz y Winnie Holzman, desconfiaba de cualquier intento de convertir el espectáculo en una película. Pero el director de Crazy Rich Asians y In the Heights, Jon M. Chu, relata Wicked con una visión tremenda de lo que a mí y a otros fans nos encanta de ella en primer lugar. Como las futuras Bruja Buena del Sur y Bruja Malvada del Oeste, respectivamente, Ariana Grande y Cynthia Erivo ofrecen actuaciones magistrales y apasionadas que las convierten en las Elphaba y Glinda perfectas para esta generación de fanáticos de los musicales, una hazaña no pequeña para papeles originados en Broadway. leyendas Kristin Chenoweth e Idina Menzel.
Los primeros vistazos de la película generaron temores de que estuviera plagada de los mismos problemas de efectos visuales que muchos otros éxitos de taquilla modernos, pero Wicked es tan táctil en la pantalla como en el escenario. Te lo puedo asegurar: los pasillos y dormitorios ocupados por Elphaba, Glinda y sus compañeros de clase en la Universidad de Shiz no son creaciones CGI planas y sin vida. Los decorados de intrincado diseño elevan la coreografía de cada número musical y se utilizan con gran efecto en canciones cómicas como “Popular”. “Dancing Through Life” traduce triunfalmente la alegría de ver a Wicked en vivo: los bailarines realizan acrobacias en estanterías circulares giratorias, Jonathan Bailey (quien juro que tiene química con todas las personas del planeta) se abre camino entre los libros con una ligereza que se adapta perfectamente a la el carismático príncipe Fiyero, y el conjunto trabaja (¡y canta!) en armonía. Al principio, “The Wizard and I” fue la primera canción que me demostró que Erivo, con su interpretación expresiva y su destreza vocal, era la Elphaba perfecta. De la misma manera, la exuberante coreografía de “Dancing Through Life” marcó el momento en el que me dije: Ay, esta película obtiene él.
En el verdadero estilo musical, los grandes números de conjunto son donde Wicked se encuentra en su mejor momento. El coreógrafo Christopher Scott interpreta brillantemente el notable diseño de producción de Nathan Crowley, particularmente durante la maximalista “One Short Day”. Chu siempre se ha destacado en capturar la opulencia cinematográfica, por lo que tiene sentido que pueda combinar todos estos elementos en algo tan animado.
El mencionado “Popular” – en el que Glinda aconseja a Elphaba sobre cómo matar a Shiz – también merece un punto destacado. Su patio de juegos espumoso, con volantes y, por supuesto, muy rosado realmente une a los personajes y recuerda al público la improbabilidad de su feroz amistad. Grande muestra un increíble dominio de su cuerpo mientras realiza una comedia física desenfrenada en medio del tafetán y el tul. Es una de sus mayores fortalezas como Glinda, que siempre ha sido un personaje completamente divertido. Desde su forma de expresar sus líneas hasta la forma deliciosamente desconcertante en que sacude su cabello, ella constantemente me recordaba (y lo digo como el mayor cumplido posible) a un Muppet.
Galería malvada
Grande aporta a Glinda una locura que hace al personaje. Aplica su vibrato operístico a las letras más ridículas y domina la pantalla con todo el aura que uno podría esperar de una estrella del pop mundial. Hay una efervescencia en su actuación y se comporta con elegancia y extravagancia al mismo tiempo. Nunca resta valor a las actuaciones más emotivas, particularmente cuando el estado de ánimo de la película cambia dramáticamente en el tercer acto, y ella nunca domina a Erivo. Los dos se sincronizan como si hubieran nacido para ello, y su conexión genuina aumenta los riesgos emocionales de los minutos finales de la película. (Aquí es donde debemos tener en cuenta que Wicked cubre solo el primer acto del musical: Parte II, y todo lo que viene después del himno “Defying Gravity” llegará a los cines el próximo año).
Erivo es reservado pero nunca pasa a un segundo plano, mientras que Grande es bulliciosa sin ocupar demasiado espacio. Wicked solo funciona si Elphaba y Glinda encuentran ese delicado equilibrio, y queda inmediatamente claro en su primera escena juntos que Chu y compañía ciertamente lo sabían. Como era de esperar, sus voces son increíbles, pero son los momentos tranquilos que comparten también los que tienen tanto peso. Honestamente, es difícil ser coherente acerca de cómo mucho Estos dos me hicieron sentir. Pero puedo decir que comencé y terminé la película llorando.
Como Elphaba, Cynthia Erivo es una verdadera revelación.
Como Elphaba, Cynthia Erivo es una verdadera revelación. Me asombró el arte que aporta a uno de los personajes más emblemáticos de la historia del teatro musical. Sabía que ella sería buena pero no estaba preparado para solo cómo bien. Se han filtrado fragmentos de su interpretación de “Defying Gravity” aquí y allá, pero nada se compara con escucharlo en el cine por primera vez. Es cautivador, un himno al altar de la resistencia: resistencia a la duda, a la vergüenza, a lo que otros quieren que seas. Es difícil no escuchar “Defying Gravity” y todo lo que representa como un grito de guerra en un momento de creciente intolerancia dirigida a las mujeres, las personas queer, las personas trans y las personas de color. Eso no quiere decir que una actuación espectacular de Erivo nos salve, pero hay un pequeño consuelo en verla cantar la canción como un rugido, dándonos una Elphaba que aceptará las trampas de la villanía si eso significa hacer lo bueno y lo moral. .
No todo funciona visualmente en Wicked. Los personajes animales caen en una especie de trampa CGI, provenientes del mismo valle misterioso que los personajes de las nuevas versiones de Disney de El libro de la selva y El rey león. En el escenario, personajes como el profesor cabra Dr. Dillamond (Peter Dinklage) están disfrazados como híbridos humanos-animales, incluidos los monos voladores, que son tan inquietantes ahora como lo eran cuando aterrorizaron a Dorothy y sus amigos en El mago de Oz de 1939, representando la Los verdaderos planes del mago son aún más horribles. Teniendo en cuenta la alegoría (tristemente, muy profética) de Wicked sobre la discriminación sancionada por el estado, hubiera sido interesante optar por diseños de personajes más humanoides.
Los colores también se sienten extrañamente descoloridos en algunos momentos. El patio de Shiz es víctima de esto: magnífico pero sin ofrecer esa colorida fantasía que uno esperaría de una universidad de Ozian. A pesar de todos sus puntos fuertes, “Dancing Through Life” también sufre de esto. El número está formado por dos mitades distintas: en Shiz y en un club llamado Oz Dust Ballroom. En contraste, uno imagina, con el intensamente saturado Oz Dust, la biblioteca de Shiz es mucho más tenue. Sin embargo, hay momentos en los que los personajes, Grande y sus pasteles rosas específicamente, se mezclan con su entorno de una manera que no parece tan intencional. Hay demasiada luz procedente de las ventanas y no hay suficiente contraste dentro del decorado. Sin embargo, la Ciudad Esmeralda no tiene este problema, ni tampoco áreas específicas de Shiz como el dormitorio de Glinda y Elphaba o la oficina de la directora Madame Morrible.
Más allá de estos defectos relativamente menores, Wicked es una adaptación verdaderamente fiel de un musical querido, y la película tiene un par de sorpresas bajo la manga (incluido un cameo en particular que hizo que mi audiencia vitoreara). Es una película larga, de aproximadamente dos horas y cuarenta minutos, pero nunca se alarga. El libro de Holzman (que adaptó para la pantalla con cruella coguionista Dana Fox) es igual de poderoso en manos de este elenco y, afortunadamente, Chu hace justicia a la resplandeciente música y letras de Schwartz. La mezcla de sonido significa que el juego de palabras inteligentemente construido en sus palabras suena claro, nunca demasiado dominado por la orquestación o confuso durante números musicales masivos. Las voces del elenco son nítidas, sus emociones son verdaderas. Está claro que Chu se esforzó por tener mucho cuidado para honrar a Wicked y, como fanático desde hace mucho tiempo, estoy agradecido por haberlo hecho. Teniendo en cuenta cuán marcadamente cambia el estado de ánimo en el segundo acto del espectáculo, que vemos un poco aquí, me pregunto cómo continuará.
Wicked es una película larga, pero nunca aburrida.
Grande y Erivo, sin embargo, son a quienes sigo volviendo. Son Glinda y Elphaba en las que seguiré pensando y ya sé que “Defying Gravity” de Erivo estará en mi rotación con tanta frecuencia como la de Menzel. No quiero ser un cliché, pero si Wicked es el sol, yo soy el cometa sacado de su órbita y ver esta adaptación definitivamente me ha cambiado para siempre.
