El martes 19 de noviembre, M6 ofrece los dos últimos episodios de Espías del terror en el que cobra importancia el personaje de Saïd, alias Minotauro. ¿Existió realmente?
Después de la emisión de los dos primeros episodios de Espías del terror la semana pasada, M6 ofrece los dos últimos este martes 19 de noviembre. Densa pero cautivadora, la miniserie adaptada del último tercio del libro homónimo del periodista Mathieu Suc e interpretada por Rachida Brakni, Fleur Geffrier (vista en Gotas de Dios) y Pierre Perrier y Vincent Elbaz, destaca la investigación en profundidad de los servicios de inteligencia de seguridad franceses que condujo a la eliminación de los patrocinadores de los ataques del 13 de noviembre. Entre los personajes, Minotauro, nombre en clave de Saïd, perfectamente interpretado por Rachid Guellaz (visto en Válido) jugó un papel esencial.
Los espías del terror : ¿Existió realmente Saïd?
“El 80% de la serie es real y lo inventado es creíble”, asegura Mathieu Suc, que colaboró en la redacción del guión. El resto fue imaginado con fines de narración, síntesis y por razones de confidencialidad y seguridad. Aunque, como los demás, el personaje interpretado por Rachid Guellaz es el resultado de varias personas, “Minotauro [le nom de code de Saïd, ndlr] es un caso especial, revela Franck Philippon, conocido antes del lanzamiento de la serie. Se inspira en varias fuentes, entre ellas una particularmente importante”, a diferencia de los agentes que no se inspiran en nadie en particular. “El personaje de Saïd no debería haber sido identificable, explica Mathieu Suc. Hemos enturbiado las aguas, entre otras cosas trasladando su historia a Lille. Pero su relación con el oficial que lo trata, interpretado por Vincent Elbaz, fue muy parecida a la de la serie”.
Los puntos comunes entre Los espías del terror y sambre, la miniserie de Francia 2
Durante este encuentro, Mathieu Suc reveló una divertida anécdota sobre el rodaje de la serie. “Un día me enviaron un artículo de La Voz del Norte lo que explica que se había producido el pánico en un barrio de Lille o en las afueras de Lille, porque la gente había oído disparos en todas direcciones. En realidad fue porque por un lado estaba el rodaje de Espías del terror, y por el otro el de sambre [la minisérie de France 2 réalisée par Jean-Xavier de Lestrade également adaptée d’une histoire vraie, ndlr], ficción adaptada del libro de Alice Géraud, la socia de Fabrice Arfi, mi superior en Médiapart [et auteur D’argent et de sang, dont a été adaptée la série de Canal+, ndlr]. Nos hizo reír con Alice porque nos dijimos que habíamos logrado encontrarnos en nuestras dos series que no tienen nada que ver entre sí”.
France
