En “Unvarnished” vuelves a interpretar a un personaje creado por el guionista Uli Brée. Entre otras cosas, le inventó el personaje de la detective “Tatort”, Bibi Fellner. ¿Bree también escribió el papel de Josefa específicamente para ti?
Básicamente sí. Durante los muchos años que me ha acompañado como autor, Uli Brée sabe lo que puede hacer conmigo. (risas). Qué puede esperar de mí, cómo puede desafiarme y qué podría ser mejor que alguien que me desafíe y me anime de esa manera. Uli siempre está lleno de ideas; Acabo de terminar de filmar una de sus dos partes que en realidad se suponía que se filmó después de “Unvarnished”. Pero luego me lastimé mientras filmaba…
¿Qué pasó?
Tuve un accidente de bicicleta un día y medio antes de que terminara el rodaje. Me rompí el hombro y tuve que operarme. Ahora tengo una placa con nueve tornillos. “Unvarnished” nos exigió mucho, no sólo por este accidente, sino que la película también nos dio regalos de una manera increíble.
¿Hasta qué punto?
Incluso si la película se refiere a un tema como ser trans, se trata principalmente de aceptarse a uno mismo. Sobre volverte uno en ti mismo y sobre el hecho de que las heridas que infliges a los demás y a ti mismo como resultado de este autodescubrimiento deben en algún momento ser perdonadas. Creo que este es un tema fundamental de nuestra humanidad: tenemos que aprender a perdonar.
Por eso esta película es tan importante y lo cuenta de manera muy inteligente. Con estos signos de una historia queer, que también es absolutamente importante discutir. Pero claro, aunque hayamos pasado por este proceso de reasignación de género, seguimos siendo seres humanos. Mi colega Hayal Kaya, que interpreta a mi amiga Antonia en la película, es trans, pero ante todo es un ser humano.
¿Cómo te preparaste para el papel?
Realmente tuve que leer, comprender y hablar. Hablé con los afectados, vi documentales y leí literatura para involucrarme en todo este proceso. Lo que significa también físicamente, lo doloroso e intenso que es el cambio de género. A pesar de todo lo que aprendí, el tenor básico fue que la alegría de finalmente ser lo que siempre había sentido superaba el dolor y los miedos.
Si ese sentimiento que siempre has tenido sobre ti mismo coincide con la imagen externa. Para hacer justicia al tema, tuve que someterme a esta preparación. Pero luego pude y se me permitió olvidarlo mientras jugaba.
Lo importante para mí en mi implementación fue lo que la proyección provocaba en el espectador. Porque cuando sabemos que estamos sentados frente a una persona trans, creemos que estamos viendo más de lo que nos dan. Por eso intenté conscientemente seguir siendo femenina al interpretar el papel. Quería dejar eso en manos del espectador. Para que en algún momento se agarre del cogote y se dé cuenta: ¡Ay! Entonces, si él o ella realmente mira.
Estaba “luchando por su supervivencia”, dice Josefa en la película. Esto se refiere a la Alta Baviera en 1988. ¿Cómo evaluaría la situación actual de las personas trans en este país? ¿Todavía tienen que “correr para sobrevivir”?
Esto es una exageración, pero en cierto modo sigue siendo así. Es un tema que aún no ha llegado al corazón de todos. No es que lo aceptemos simplemente como algo dado y evidente, ni siquiera en Alemania o Austria. A menudo hay un comportamiento como si las personas trans representaran un peligro. El caso es exactamente lo contrario. Estas personas suelen ser más pacíficas que otras. Por encima de todo, quieren aceptación y ser comprendidos.
A menudo existe un comportamiento como si las personas trans representaran un peligro. El caso es exactamente lo contrario.
Adèle Neuhauser, actriz
¿Cómo crees que se ha abordado el tema de la identidad trans en los medios hasta ahora?
Durante un tiempo tuve la impresión de que se hablaba demasiado de ello y, sobre todo, de forma demasiado sensacionalista en los medios. Ese es exactamente el punto: el deseo de todas las personas trans es que no se guarde silencio, pero también que no se vea con esta enorme curiosidad. Sino que el tema se discuta de manera honesta, abierta y empática.
Es algo que preocupa a mucha gente y por supuesto tiene su lugar en el mundo. ¡Qué presunción decir que sólo lo que parece “normal” tiene esta justificación!
Interpretas a una mujer sin serlo tú mismo. ¿Qué opinas de las demandas de que, por ejemplo, sólo los homosexuales deberían interpretar personajes homosexuales y sólo las personas trans deberían desempeñar papeles transidentes?
Esta solicitud aún no me ha sido comunicada. Me hice esta pregunta en conversaciones con los afectados: ¿Qué sienten acerca de que juegue esto? No tuvieron ningún problema con eso, cero. Creo que es problemático si lo miras desde una perspectiva sensacionalista y poco empática. Pero desempeño todos mis roles con la mayor dedicación y el mayor compromiso posible. Y es por eso que no me siento abordado.
Contenido editorial recomendado
Aquí encontrará contenido externo seleccionado por nuestros editores para enriquecer el artículo con información adicional para usted. Aquí puede mostrar u ocultar el contenido externo con un solo clic.
Mostrar contenido externo
Acepto que se me pueda mostrar el contenido externo. Esto significa que los datos personales pueden transmitirse a plataformas de terceros. Puede encontrar más información al respecto en la configuración de protección de datos. Puede encontrarlos en la parte inferior de nuestra página, en el pie de página, para que pueda administrar o revocar su configuración en cualquier momento.
La cirugía de las cuerdas vocales en 2008 hizo que su voz fuera más aguda. Dijiste en entrevistas que cambió tu vida y también tu personalidad. ¿Esta experiencia te facilitó el acercamiento a Josefa?
Sí, lo hizo. Antes de esta operación, me llamaban repetidamente por teléfono como Sr. Neuhauser porque mi voz era increíblemente profunda. Después del proceso de curación, realmente me sentí más femenina. Pero toda mi historia de vida también encaja con esto: en mi infancia y juventud sentí esta gran discrepancia que me costó muchas fuerzas.
Como escribo en mi autobiografía, yo era verdaderamente mi peor enemigo. El motivo fueron los miedos, pero también toda la locura hormonal a la que estás expuesto cuando eres joven. ¡Cada uno de nosotros pasa por esto! Debido a que somos seres duales, todos tenemos el potencial para ambos géneros dentro de nosotros. Y constantemente desafiamos a este género opuesto dentro de nosotros.
Aludes a varios intentos de suicidio que cometiste cuando eras niño y adolescente. ¿Por qué decidiste hacer público este tema tan personal?
Porque a través de mi visibilidad y la suerte de haber sobrevivido, siento que quizás pueda ayudar a personas que se encuentran en situaciones aparentemente desesperadas y mostrarles que es posible salir de este agujero oscuro. Y porque quiero defender que definitivamente debes pedir ayuda y someterte a terapia. Desafortunadamente, yo no hice eso, por eso luché con eso durante tanto tiempo.
