Ramona Fattini se sienta en el camerino y se maquilla. Interpreta a Pechmarie en la obra “Frau Holle”, que lleva al escenario como nueva directora del Escenario de Cuentos de Hadas de Zúrich.
Décadas antes, la leyenda de la actuación Inés Torelli también desempeñó este papel aquí. “Por supuesto que eso me atrajo”, dice Ramona Fattini.
1/4 Pechmarie en el escenario de los cuentos de hadas de Zurich: interpretada una vez por Ines Torelli… Escenario de cuento de hadas de Zurich
2/4 … y una vez de Ramona Fattini. La actriz y directora de teatro dice que le gustan los personajes atrevidos. Pat Wettstein
3/4 Pippi Calzaslargas también encaja en esta cuadrícula. En 2022, Ramona Fattini la interpretó en el Zurich Fairytale Stage. Pat Wettstein
4 / 4 Este personaje de Astrid Lindgren le gustaba incluso cuando era niña. “Siempre disfruté mucho interpretándolos”, dice Fattini. Ramona Fattini
Como actriz, cantante y presentadora, Inés Torelli ha influido en generaciones enteras. Se hizo particularmente famosa por grabar casetes de Kasperli con Jörg Schneider. Desde 1989 Torelli también dirigió el Teatro de Cuentos de Hadas de Zúrich.
Entrega del cetro después de treinta años
En 1994, el legendario actor Erich Vock se hizo cargo del teatro con su compañero Hubert Spiess. Es posible que muchas personas conozcan a Vock principalmente por apariciones en televisión como la comedia “Done Funny”. El dúo interpretó piezas como “La bella durmiente” y “El ladrón Hotzenplotz” en el escenario de los cuentos de hadas de Zúrich y los ojos de los niños brillaron.
Erich Vock (en el centro) subió al escenario de “su” teatro con el igualmente destacado actor Jörg Schneider (izquierda) y Marcus Fritsche (derecha) (foto de 1998).
Keystone/Anita Maggi
Pero esta primavera el dúo se separó después de treinta años. Poco antes de su última aparición en “su” teatro, Vock se emocionó en una entrevista con SRF: “Siento que he pasado la mitad de mi vida aquí. Por supuesto, la despedida trae consigo muchos recuerdos”. Pero también está feliz de poder ceder el escenario de un cuento de hadas.
Intento no presionarme demasiado”.
Ahora Ramona Fattini está al mando. El hombre de 35 años parece muy contento con ello. Pero también dice: “Por supuesto que estoy siguiendo grandes pasos. Ya estoy tenso y nervioso”.
Sacude la presión
De hecho, la joven actriz no ha heredado un legado fácil. Con sus predecesores Vock y Spiess, el número de visitantes se duplicó hasta superar las 20.000 personas al año. El escenario de los cuentos de hadas también es un popular destino familiar más allá de Zúrich.
Entre bastidores, Ramona Fattini dice que lo que más le interesa es llevar al escenario los cuentos de hadas tradicionales. Su marido escribió la música de las piezas.
SRF / Kaa Linder
El nuevo director de teatro quiere mantener este nivel. Para ella es importante continuar la etapa de cuento de hadas en el espíritu de sus predecesores: “Pero trato de no presionarme demasiado”. Ella no tiene que hacer todo exactamente igual que el dúo anterior.
“Está bien, si quieres hablar conmigo…”
Ramona Fattini conoce los escenarios de cuentos de hadas de Zurich desde hace mucho tiempo: en 2015 trabajó como asistente de dirección en Vock und Spiess y después apareció en el escenario como actriz.
El dúo finalmente anunció su retiro en 2022. “En aquel entonces ni siquiera soñé que podría ser su sucesor”, dice hoy Fattini riendo: “Pero en un momento Erich dijo: “Sí, si quieres hablar conmigo…”
En el escenario con fiebre
Para Erich Vock, el nuevo director es una elección ideal. Tiene visiones, es joven y una buena actriz, dijo en una entrevista anterior de SRF. “Y a Ramona le apasiona el teatro”.
Vock y Spiess también se han distinguido por su gran compromiso. “Estábamos en el teatro en todas las condiciones: con fiebre o incluso desesperadamente tristes debido a los golpes del destino. Pero eso es parte del trabajo”.
Ramona Fattini estaba fascinada por los cuentos de hadas cuando era niña. Los padres siempre tenían que ver sus actuaciones en casa. “Cuando tenía ocho años, jugué mi primer cuento de hadas”.
Hasta el día de hoy han aparecido numerosas apariciones, por ejemplo como la hija del molinero en el cuento de hadas “Rumpelstiltskin” o como la princesa Maja en “El príncipe rana”. La pasión por historias como ésta siempre la ha acompañado. “Probablemente porque al final gana el bien, que es lo que a mí también me gustaría para este mundo”.
