Especialista en jazz, el icónico Tattoo Records abandona tierras napolitanas 40 años después de su nacimiento. Su propietario considera que “es hora de parar”, mientras la ciudad sufre cada vez más los efectos del turismo de masas.
La tienda Tattoo Records, auténtica institución del panorama cultural napolitano, es la última víctima del sobreturismo, una lacra que aflige a muchos comerciantes en Italia, en particular. El martes 15 de octubre, el director de la boutique especializada en jazz y contracultura, Enzo Pone, bajó el telón por última vez.
« La tienda Tattoo Records destaca en medio del mar de paneles sobre los que se reparten pizzas y spritzes: los CD y vinilos en su escaparate y en sus papeleras, presionados unos contra otros sobre las mesas, son los últimos vestigios de una Nápoles. que ya no existe, asesinado por un turismo consumista y homogeneizado que ha cambiado de cara », describe el artículoEl Manifiesto. Sin embargo, una de las últimas tiendas de discos de la ciudad del sol”, donde varias generaciones de napolitanos descubrieron tesoros musicales en lo que, más que una tienda de discos, era una guarida, un puesto pirata », dice al periódico italiano, tiene que hacer las maletas.
inspiración americana
Enzo Pone tiene esta pasión por la cultura musical y activista estadounidense de principios de los años 80, cuando el niño del barrio obrero de Bagnoli pasaba largas estancias en Estados Unidos. Allí vio a su novia de entonces, Terry Davis, prima de la activista de derechos civiles Angela Davis. Sus escapadas por Nueva York y Chicago le dieron la loca idea de dejar su trabajo como ferroviario a su regreso a Italia para abrir Tattoo Records, con su padre y amigos, el 11 de marzo de 1983.
Al principio, el negocio no estaba en auge. Pero apoyándose en una red de pequeñas marcas locales (restaurantes, tiendas de música), partidarios del proyecto, Enzo Pone consigue organizar conciertos en teatros y clubes del centro de Nápoles, pero también en toda Campania. Incluso lo visitaron grandes nombres del jazz y el blues americanos, como Billie Holiday, Paul Motian, Charley Haden, Geri Allen, Cassandra Wilson y Andy J. Forest.
“Siento que es hora de parar”.
Turismo de masas en Nápoles, esta antigua ciudad italiana que sin embargo fue “ A años luz de la pesadilla de las bodegas transformadas en B&B, las exhibiciones de ropa de mala calidad y el olor a fritura que hoy apesta el aire. », denuncia El Manifiesto, lamentablemente marcó el fin de estas prácticas al estilo estadounidense. Enzo Pone lamenta esta época pasada, cuando las calles eran “ un poco como el pueblo ». « Conocimos a drogadictos, carteristas, artistas, actores, profesores. “, recuerda. La tienda de discos luego señala “ una diferencia con esto [qu’il] vivió antes y [sent] es hora de parar “. Porque es verdad, ganamos menos dinero con el jazz que con la pizza.
