« Creo que el remake tiene valor porque una nueva generación puede experimentarlo. Como creador, estoy muy feliz por ello. » Esta es una gran introducción. Tsuboyama señala principalmente que, si bien el cambio a una cámara portátil es fuertemente criticado por los puristas que favorecen las tomas fijas del original, esta actualización se alinea con la visión del director. “*Para ser sincero, no estoy satisfecho con la cámara. [de l’original]. Nuestra profundidad de campo y ángulos estaban limitados por la técnica. La cámara en mano refuerza la sensación de realismo. En otras palabras, me dan ganas de jugar el remake aún más inmersivo de colina silenciosa 2 !!! »
En sus sueños turbulentos…
Sin embargo, Masashi Tsuboyama se tomó la libertad de atacar el marketing elegido por Konami, como absolutamente todos los demás fans de Colina silenciosa. « Las diferencias entre el original y el remake (4K, fotorrealismo, vestuario extra, etc.) son todas mediocres. ¿A quién atraerá este anuncio? No creo que estén haciendo lo suficiente para transmitir la obra y sus elementos atractivos a una generación que no conoce Silent Hill. » Si el término “ mediocridad » parece fuera de lugar en este contexto, sobre todo teniendo en cuenta los elogios publicados posteriormente, tal vez deberíamos entenderlo sólo como una crítica a los anuncios. Centrar todo en las peleas en el primer gran tráiler claramente no dio en el blanco en ese momento.
