(Copenhague) La justicia groenlandesa se pronuncia el miércoles sobre la continuación de la detención del activista medioambiental Paul Watson, a la espera de la decisión del Gobierno danés sobre la solicitud de extradición de Japón por un caso relacionado con su lucha por las ballenas.
Camille BAS-WOHLERT
Agencia France-Presse
Por tercera vez desde su detención a finales de julio en Nuuk, capital del territorio autónomo danés, “el fiscal solicitó una prórroga del período de detención”, escribió a la AFP la fiscal encargada del caso, Mariam Khalil.
Los defensores del activista estadounidense-canadiense de 73 años creen con pesar que la justicia irá en dirección de la fiscalía, a falta de una decisión rápida de Dinamarca sobre la solicitud de extradición.
“Sigo pensando que debería ser puesto en libertad”, dijo a la AFP su abogada Julie Stage. “En última instancia, la cuestión de la proporcionalidad [de la détention provisoire par rapport au délit] va a ser un problema”.
Sin embargo, la audiencia, prevista para una hora y media, “corre el riesgo de ser un bis de las dos últimas audiencias en Nuuk, una parodia de la justicia”, denuncia la presidenta de Sea Shepherd Francia, Lamya Essemlali.
Fundador de Sea Shepherd y de la fundación oceánica que lleva su nombre, Paul Watson fue arrestado el 21 de julio mientras navegaba con su barco. John Paul DeJoria para interceptar un nuevo barco factoría ballenero japonés.
Japón exige su extradición, tras haber relanzado una solicitud presentada en 2012 mediante una notificación roja de Interpol. Le acusa de ser corresponsable de los daños y lesiones a bordo de un ballenero japonés dos años antes como parte de una campaña liderada por Sea Shepherd.
A mediados de septiembre, los abogados del activista septuagenario se pusieron en contacto con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los defensores del medio ambiente, denunciando en particular el riesgo que corre de “ser sometido a [d]trato inhumano […] en las cárceles japonesas.
Según ellos, la solicitud japonesa se basa en afirmaciones “falsas”, que quisieran demostrar presentando al tribunal de Nuuk extractos en vídeo de los hechos, filmados por el canal Discovery, solicitud que les fue denegada durante los dos últimos audiencias. .
Además, según ellos, este delito no se castiga con prisión según la legislación groenlandesa.
“Proceso lento”
Más allá de la cuestión de la continuación de la detención, los abogados están pendientes de la decisión del Ministerio de Justicia danés de extraditar o no a Paul Watson. El ministerio indicó a la AFP que el examen de la solicitud oficial de extradición estaba “en curso”, sin precisar un calendario.
“El proceso es lento. La policía groenlandesa está llevando a cabo su investigación, que debe transmitir al fiscal general, quien deberá hacer recomendaciones al ministro”, explica M.a mí Escenario.
“Queremos que el ministro danés finalmente tome una decisión. En este momento lo dejan languidecer en prisión, es francamente problemático”, se indigna M.a mí Essemlali.
Según ella, las condiciones de detención preventiva del activista se han vuelto más duras últimamente.
“Prácticamente cortaron todo contacto con el mundo exterior. Sólo se le permite hablar por teléfono 10 minutos por semana con su esposa”, afirma.
Personalidad controvertida en la comunidad ecologista, sobre todo por sus métodos musculosos, el activista obtuvo las firmas de 100.000 personas en la petición que pedía su liberación. En el plano político, París pidió a Copenhague que no lo extraditara.
Desde su celda en la prisión de Nuuk, un moderno edificio gris situado sobre unas rocas, Paul Watson muestra su determinación de continuar su lucha.
“¡Si se imaginan que esto impedirá nuestra oposición! Sólo cambié de barco y mi barco actual es el “Prison Nuuk””, declaró a finales de agosto en una entrevista a la AFP. Los japoneses “quieren usarme como ejemplo para demostrar que su caza de ballenas no debe ser tocada”.
