Imágenes falsas
Normalmente, el juez de distrito estadounidense Gary J. Brown habría enviado al hombre a la cárcel federal local para que cumpliera su condena por fraude fiscal.
Pero una cosa lo detuvo: “Las condiciones peligrosas y bárbaras que existen desde hace algún tiempo en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn”.
La famosa cárcel, comúnmente conocida como MDC, vuelve a estar en el centro de atención debido a su último detenido famoso. la semana pasada, un Juez de Nueva York ordenó a Sean “Diddy” Combs se llevará a cabo allí después de federal Los fiscales lo acusaron de tráfico sexual. extorsión y transporte para ejercer la prostitución. Se ha declarado inocente.
Los acusados de alto perfil como Combs a veces reciben protección especial cuando están encarcelados, y se informa que el magnate de la música está en una sección del MDC Brooklyn para detenidos que requieren protección especial.
Combs, según informes de los medios locales, comparte una habitación estilo dormitorio allí con el empresario de criptomonedas Sam Bankman-Fried, quien una vez dirigió una empresa valorada en miles de millones pero fue condenado por múltiples cargos de fraude en marzo.
Y debido a que es la única cárcel federal en la ciudad de Nueva York, donde se procesan muchos casos de alto perfil, ambos son solo los últimos de una extensa lista de nombres notables que han cruzado las puertas de la instalación. Esa lista incluye el el rapero r. kelly así como asociado de Jeffrey Epstein Ghislaine Maxwell.
Pero para muchos de los 1.200 reclusos actuales del MDC Brooklyn, la historia es diferente.
En una decisión de sentencia de agosto, el juez Brown citó múltiples casos de colegas juristas que habían dudado en enviar a los acusados y convictos a la cárcel debido a las condiciones.
“Las acusaciones de supervisión inadecuada, agresiones desenfrenadas y falta de atención médica suficiente están respaldadas por un creciente conjunto de pruebas, con ciertos casos que son irrefutables”, afirmó.
“Reina el caos, junto con la violencia incontrolada”, añadió el juez Brown. Su fallo incluyó el caso de un acusado que fue apuñalado varias veces pero informó que no recibió atención médica y que, en cambio, estuvo encerrado en su celda durante 25 días. El juez citó la escasez de personal y el empeoramiento de las condiciones después de la pandemia de Covid que obligó a cerrar la cárcel.
Si la Oficina de Prisiones decidiera enviar al acusado en el caso de fraude fiscal al MDC, escribió el juez, anularía la sentencia del hombre.
Una historia convulsa
MDC Brooklyn se inauguró en la década de 1990 y sus ediciones se remontan a años atrás.
En 2019, un incendio eléctrico en pleno invierno provocó un apagón, hundiendo las instalaciones en la oscuridad y en condiciones gélidas.
Y en junio de 2020, un recluso, Jamel Floyd, murió después de que agentes penitenciarios le rociaran con gas pimienta. Su familia demandó al gobierno federal por su muerte. Una revisión realizada por el Departamento de Justicia concluyó que había “pruebas insuficientes” de que las autoridades penitenciarias “incurrieron en mala conducta administrativa”, pero reconoció que el uso de gas pimienta violaba la política.
El juez Brown no es el único juez que critica duramente la instalación.
En enero, el juez Jesse Furman del Tribunal Federal de Distrito en Manhattan se negó a enviar allí a un hombre que se declaró culpable en un caso de drogas debido a sus peligrosas condiciones.
Después de permitir inicialmente que el hombre, Gustavo Chávez, esperara su sentencia en libertad supervisada, el juez Furman finalmente le permitió pasar por alto el MDC y presentarse directamente en la prisión donde cumpliría su sentencia.
En julio, Edwin Cordero, de 36 años, murió después de resultar herido en una pelea mientras cumplía condena en el MDC.
“Las condiciones decrépitas en realidad están alimentadas por este tipo de terrible combinación de circunstancias”, dijo a la BBC Andrew Dalack, abogado de Cordero y Chávez. “Hacinamiento, falta de personal y falta de voluntad política para arreglar las condiciones”.
Como defensor público con sede en Brooklyn, el Sr. Dalack ha representado a numerosos clientes que han sido enviados al MDC. “Es un lugar realmente aterrador”, dijo.
Después de la muerte de Cordero, el congresista estadounidense Dan Goldman, que representa el distrito donde se encuentran las instalaciones de Brooklyn, pidió una mayor supervisión federal para abordar la “falta crónica de personal, el confinamiento solitario perpetuo y la violencia generalizada”.
La Oficina Federal de Prisiones, que gestiona la instalación, dijo en un comunicado que “se toma en serio nuestro deber de proteger a las personas confiadas a nuestra custodia, así como mantener la seguridad de los empleados penitenciarios y de la comunidad”.
Un portavoz de la oficina señaló la creación de un equipo de acción urgente, que busca abordar los problemas en el MDC, y un esfuerzo continuo para contratar más personal y abordar una acumulación de solicitudes de mantenimiento.
Un informe de febrero de 2024 compilado por los Defensores Federales de Nueva York, donde trabaja Dalack, atribuyó los problemas de hacinamiento al cierre de su instalación hermana en problemas en Manhattan, que el gobierno cerró en 2021, dos años después Muerte bajo custodia de Jeffrey Epstein en las instalaciones.
También dijeron que la presencia de drogas y otros contrabando contribuye a la atmósfera peligrosa de la instalación.
La instalación federal alberga a personas que han sido condenadas por delitos, pero una parte sustancial de la población está esperando juicio en los tribunales federales de la ciudad y aún no han sido declaradas inocentes o culpables.
Las condiciones pesaban sobre los clientes de Dalack, quienes ya enfrentaban la perspectiva de un encarcelamiento más permanente.
“No debería darse el caso de que, mientras tu vida está en juego y tu libertad está en juego, tengas que ser completamente despojado de tu humanidad”, dijo. “MDC Brooklyn tiene una manera de derribar a las personas y hacerlas sentir menos que humanas”.
