El actor interpreta a Louis en “Justo el fin del mundo” y adapta el diario del dramaturgo fallecido hace treinta años en el deslumbrante escenario en solitario “Nunca me pasó nada”, ambas en el Atelier. Él nos lo cuenta.
Por Fabienne Pascaud
Publicado el 11 de enero de 2025 a las 12:00 horas.
soy lagarciano
“Tenía ocho años en 1995, cuando el más clásico de nuestros dramaturgos contemporáneos, Jean-Luc Lagarce, murió a la edad de 38 años. Más tarde, un profesor de la escuela de la Comédie de Saint-Étienne decretó que yo era “lagarciano”. Lo leí. Y me encantaba su escritura, sus repeticiones, sus desvíos. Lagarce no borra sus errores garrafales. Deja que sus personajes se corrijan solos, como hacemos nosotros en la vida; su lenguaje mejora a medida que lo hablan. Alimentado por la desaparición, el tiempo, la familia, me habla: un verdadero parque de diversiones para mi nostalgia.
Por tanto, acepto inmediatamente la propuesta de Johanny Bert de interpretar a este Louis que regresa después de doce años de ausencia para anunciar a su familia que va a morir de SIDA, como Lagarce. Y no dice nada. Había olvidado que hablaba tan poco… Pero Lagarce escribió en su diario todo lo que su doble debería haber dicho en Sólo el fin del mundo. Soñaba con adaptarlo a un ejemplar único. Lo jugaré alternativamente. »
Lea también:
Jean-Luc Lagarce, historia de éxito póstumo
Inmerso en lo íntimo
“Me encanta leer los diarios de autores y artistas que quiero: Guibert, Barthes, Birkin. Allí se revelan y yacen, iluminando sus obras. Orfebre de la ironía, Lagarce es tremendamente malicioso a su vez. Para mantener a raya la infelicidad, la soledad, la ausencia de amor. Describe las crueldades de las provincias y del París despreocupado de los años 1980: vida cultural deslumbrante, sexualidad festiva, que mi generación no conocía.
En dos semanas reduje 1.000 páginas en tres temas: enfermedad, sexo, soledad. A los 17, también comencé un diario. Detuve mi letanía de drama y pésima vida personal en mi primer éxito. Estoy intentando volver a ello. »
Lea también:
Vincent Dedienne: “Para mí, el escenario es un tatami”
Gustado por la tropa
“Después de doscientas sesenta y dos representaciones deUna noche de gala, Solo en el escenario, encontrar pareja se siente bien. Me encanta relación exclusivo con el público, pero el ritmo que impone, como el implacable mecanismo deUn sombrero de paja de Italia, de Labiche, en 2023, se acercó a mí. Tuve que aflojar los tornillos.
Me encanta que me dirijan, que me digan si entiendo lo que digo. Interpretar a una persona silenciosa como Louis, internalizar sus cosas no dichas, escuchar, mirar de una manera que te empuja a responder, es casi una obra de cine; y solidaridad con la pareja. Hay que escuchar todo sin hacer trampas, moverse por moverse. Afortunadamente, la obra está enmarcada por los monólogos de Louis. El silencio te vuelve loco. »
Lea también:
Vincent Dedienne: “No me gustan las risas malas, las risas que matan”
2021Una noche de gala, Segundo brillante solo en el escenario.
2018 Magnífico Arlequín en El juego del amor y el azar, por Marivaux, montado por Catherine Hiegel.
2015 Si pasa algo…, primer éxito, primer solo en escena, escrito con Juliette Chaigneau y Mélanie Le Moine.
Sólo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce, dirigida por Johanny Bert, en el Théâtre de l’Atelier, París 18. Luego del 25 al 27 de marzo en Cébazat, el 29 de marzo en Blois, a partir del 1 de marzoes al 5 de abril en Lyon 4mi8 y 9 de abril en Pau, 11 de abril en Périgueux.
Nunca me pasó nada, solo en escena basado en el diario de Jean-Luc Lagarce (ed. Les Solitaires intempestifs), adaptación Vincent Dedienne, dirección J. Bert. A partir del 23 de enero en el Théâtre de l’Atelier. Luego, del 25 al 27 de marzo en Cébazat, el 29 de marzo en Blois…
Related News :