Tres años después del lanzamiento de Pistola superiorel director Oliver Stone recorta las alas de Tom Cruise Nacido el 4 de julio.una apasionante adaptación de las memorias de un veterano de la guerra de Vietnam.
En 1989 terminó el gran regreso de Estados Unidos. (“¡Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande!”) soñado por Ronald Reagan. El actor de serie B catapultado a la Casa Blanca nueve años antes se retira definitivamente y deja paso a George Bush padre. Entonces se baja el telón. una parte del cine visceralmente chauvinista, militarista, maniquea y virilista que encarnan el «cuerpos duros» de Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y otros culturistas (ver Cine de los años de Reaganbajo la dirección de Frédéric Gimello-Mesplomb).
Este triunfalismo imperialista borra un pasado no muy lejano en el que Estados Unidos estaba estancado en la jungla del sur de Asia. despues de tenerlo condenado (Viaje al fin del infierno), sublimado (Apocalipsis ahora)reescrito (Los boinas verdes) y repatriado (rambo)América desciende la guerra de vietnam En el armario y con ella, veteranos engañados por la patria. Es en este país afectado por la amnesia donde un cineasta superviviente inocula una doble dosis de antídoto contra el virus Reagan. Tres años después Pelotón, Oliver Piedra expone al público un tipo diferente de guerra en Nacido el 4 de julio.historia del regreso llevado por un Tom Crucero honorarios pagados desde Pistola superior Tony Scott.
El eterno retorno
En 1976América, colorida de azul, rojo y blanco, celebra el bicentenario de su Independencia. La administración del presidente Gerald Ford se rindió tres años después de la proclamación de un alto el fuego en Vietnam. Mientras rostros destrozados y refugiados vietnamitas acuden en masa a las puertas del país, Travis Bickle (Robert De Niro) regurgita su paranoia miliciana en las calles de la Nueva York de Dante. Taxista de Martín Scorsese.
A miles de kilómetros de distancia, un Francis Ford Coppola filmando con litio su Apocalipsis ahora en Manila. A finales de año, la preproducción de Viaje al fin del infierno. En este ambiente de resiliencia aparecen en las librerías las memorias de un veterano de Vietnam, Ron Kovic, Nacido el 4 de julio..
« Era la dramática historia de un niño de Long Island, estadounidense de pies a cabeza, que creció en una familia numerosa donde el patriotismo era una segunda naturaleza. Se alistó en la Infantería de Marina y resultó gravemente herido en Vietnam. El corazón de la obra se centra en la forma en que Kovic se adapta a esta nueva vida que ya no tiene nada que ver con la anterior.«
Oliver Stone – En busca de la luz
Productor Martín Bregman (Serpico, la tarde de un perro) se apresura a adquirir los derechos, escribir el guión de la vida de Kovic y dáselo a su amigo Al Pacino. La peligrosa empresa fracasa en manos de Oliver Stone, un ex soldado que asistió a la Universidad de Nueva York, cuyo único bagaje es un cortometraje experimental inspirado en su experiencia de guerra. “No quería identificarme con este hombre que había sufrido tanto”. Tampoco afrontar el impasse de un escenario propio sobre el regreso de un joven veterano manco.
si el teme “Las despiadadas órdenes de Bregman », Un fanático del control como el infierno, Stone asumió la tarea después de haber conocido extensamente a Ron Kovic. William Friedkinen desgracia tras el amargo fracaso de Convoy de miedo, acepta llevar esta primera versión a la pantalla siempre que restablezcamos el orden en esta película llena de americanidad “azúcar pura”.
La liberación triunfal de Atrás el Hal Ashbyla historia de un ex campeón de fútbol que regresó mutilado del frente por la que fue consultado Ron Kovic, disuelve el fino equipo de Nacido el 4 de julio.. “¡Odiaba a todo Hollywood, este grupo de cobardes! ¡A nadie le gustaba lo que hacía, nadie quería mis películas! ¡Nadie quería ver el verdadero rostro de Vietnam! »brama el director en sus memorias, disgustado de presenciar, impotente, el enjambre de películas vengativas que regresan: ramboii, Desaparecido…
Después Pelotónotro proyecto largamente maltratado por Hollywood, Stone recupera su película del cajón, esta vez sin Al Pacino, pero con un joven samaritano, Tom Cruise, jefe de la Fuerza Aérea de EE.UU.. Nacido el 4 de julio. entrelazará tres historias de Estados Unidos desde los años 60 hasta los 80.
Tres hombres y un destino
Estación en No compares apresuradamente la historia de Ron Kovic y la de Oliver Stone.. Aunque nacieron en 1946, no viven en la misma América.
« Ron había sido todo lo que yo no había sido en Nueva York en los años cincuenta: boy scout, estrella del béisbol y luchador. Tenía varios hermanos y hermanas, su padre tenía una tienda de comestibles, su madre asistía a la iglesia con regularidad y colgaba crucifijos en casi todas las paredes de su casa. Era profundamente religioso y el llamado del presidente Kennedy a servir a su país […] le había afectado considerablemente.«
Oliver Stone – En busca de la luz
Al mismo tiempo, Oliver Stone, originario de Manhattanprefiere el conservadurismo del senador republicano Barry Goldwater. Su experiencia vietnamita comenzó en 1965 cuandoenseñó inglés durante seis meses en Saigón. Kovic, nacido en Massapequa, ya cuenta con un año de experiencia en el campo. Stone regresó a Vietnam en el 67, esta vez en voluntario. Unos meses más tarde, una bala se alojó en la médula espinal de Kovic, dejándolo paralizado. Con la Piedra Púrpura y la Estrella de Bronce en el pecho, Oliver Stone regresó a Nueva York en 1968, casi intacto físicamente pero roto por dentro.
« Vietnam me mostró la violencia en su apogeoexplica en una entrevista con la revista creador de películasen 2023. Pensé que la guerra de Vietnam habría terminado, pero encontré […] una segunda guerra [aux États-Unis]. » El de las imposibles reparaciones honorables de un país derrotado que, vergonzosamente, muestra a los gloriosos veteranos de la Segunda Guerra Mundial en sus desfiles del 4 de julio como lo ilustra una de las primeras secuencias de su película donde vemos el jovencísimo Ron Kovic mirando a los supervivientes postrados en cama en la calle principal de Massapequa.
Irónicamente, una película para glorificar el rearme del ejército estadounidense. Nacido el 4 de julio.. Mayor éxito comercial de 1986, Pistola superior revitaliza el arquetipo del joven héroe americano en un contexto de guerra nuclear fantaseado por Washington. El arrogante Maverick aniquila con la contagiosa energía juvenil de Tom Cruise al Travis Bickle, Benjamin Willard (Apocalipsis ahora) y otros.
Confinado a una silla de ruedas durante dos horas, ¿El actor limpia su buena conciencia? Nacido el 4 de julio. ? Más allá de mutilar a un adolescente saltando de Negocio arriesgadoque le valió a Cruise su primera nominación al Oscar, Oliver Stone vuelve las armas que le han puesto en las manos contra Estados Unidos quiera o no.
El enemigo desde dentro
Película febril y febril, Nacido el 4 de julio. quiere ser menos una biografía post-Vietnam en la vena de Atrás – o muy poco conocido Héroe por Jeremy Kagan – aquíuna historia alegórica. Oliver Stone resume el cronometrado de América de los años 60 al son de una soberbia, aunque poco citada, banda sonora de John Williams que mezcla la trompeta marcial con cierto melodrama.
Los dolorosos mandatos del profesor de deportes de secundaria (“¡Matar!” ¡Para ganar hay que sufrir! ») zumbido en los oídos de Ron, adoctrinado hasta la médula tanto por su familia, piadosa pero belicosa, como por cultura popque Stone no se molesta en señalar a pesar de la llamativa puesta en escena. “Antes de partir hacia Vietnam, Ron y yo sólo sabíamos de la guerra a través de las películas. y la BD: Sergent Rock, Audy Murphy, John Wayne »explica el director en las columnas de mundoen 1989.
Nacido el 4 de julio. trabajar contra el cine propagandístico Emitida por Hollywood desde los años 40 a los 80. Tres secuencias centrales ofrecen un contraplano visceral a esta producción nacionalista que cultiva su propia mitología. El primero, en el que un reclutador ensalza los méritos de “13 semanas de infierno en Parris Island” en las escuelas secundarias de Massapequa se repite casi idénticamente », subraya juiciosamente Louis Blanchot en La vida de Tom Cruise, una escena del mismo tipo en Pistola superior.
La parte puramente vietnamita de Nacido el 14 de julio, saturado de matices carmesí, cristaliza el proyecto estético e ideológico de la película. La explosión de sangre y polvo captada por la cámara llena de baches de Stone responde a la batalla reescrita y glorificada por Allan Dwan en es jima. A la fosa común al aire libre le sigue un inmundo hospital del Bronx donde Kovic, abandonado, lucha literalmente por volver a ponerse en pie, un mártir performativo al que se somete un joven y glamuroso Marlon Brando en la muerte limpia de eran hombres Fred Zinnemann.
La súplica de Cruise (“¡Solo quiero que me traten como a un ser humano!”) se ahoga en El caos sociocultural de principios de los años 1970.entre el despertar del Black Power (“¡Vietnam es una mierda para nosotros! »lanza una enfermera afroamericana) y la deconstrucción de las sexualidades. Al margen de su contraofensiva, Oliver Stone describe masculinidad en crisis a través de la figura de un trágico antihéroe castrado que no sabe qué hacer con su sexualidad sin sus genitales.
Una línea narrativa subsidiaria que el cineasta abandona (demasiado rápido), curiosamente ansioso por lograr la reconciliación en un tono casi mesiánico. Invitado a hablar en una convención del Partido Demócrata, Kovic desaparece en un halo de luz, señalando el inicio deuna resurrección “al estilo americano”.
Pelotón y Nacido el 4 de julio. no liquiden por completo el trauma vietnamita de Oliver Stone. El cineasta añadió una última obra a su díptico en 1993, Entre el cielo y la tierra con Tommy Lee Jones, contraplano melodramático y pomposo inspirado en el calvario de una campesina vietnamita desarraigada.
