Partido de París. Con “The Satin Shoe” prometes una auténtica experiencia teatral de más de siete horas de duración. En una era en la que todo tiene que avanzar rápidamente, ¿hay público para esto?
Eric Ruf. Cuando Paul Claudel dio a luz esta obra, cuya versión completa tiene una duración de doce horas, no suponía que algún día llegaría a realizarse. Por lo que deja una gran libertad de representación. Intentaré que, desde el principio, sea como una fiesta: involucraremos al público, con escenas gráficas, juegos. Y está el placer de la apnea: cuando los espectadores entran al teatro a las 15.00 horas y salen a las 23.30 horas, al final, se aplauden tanto como los actores. Hay varios intermedios, una pausa para cenar, que tal vez permita a la gente simpatizar.
El teatro de Claudel suele considerarse austero. ¿Equivocado?
Lo reducimos a su fama de gran poeta católico, pero sobre todo es un extraordinario dialoguista, que conoce la naturaleza humana, nuestro orgullo, nuestros celos, y que los describe con una pluma empática y divertida. Claudel no es un tipo altruista que escribe cosas incomprensibles. Su lenguaje es casi un lenguaje cinematográfico, muy vivo. Entonces, la cortesía de la claridad del texto, trabajo en ello con gran alegría para el público.
No me voy porque esté enojado o porque me echaron
Eric Ruf
El próximo agosto dejará su cargo de administrador general después de once años…
El resto después de este anuncio.
Cumplí mis tres mandatos: uno de cinco años, dos de tres. Como soy legalista, respeto los principios. Nos encanta hacer excepciones, intentar ahorrar tiempo, pero eso no me parece bueno. Antes de partir, preparo la siguiente temporada, para que quien llegue en septiembre pueda contar con un horario ya fijado. Me encantaría que la tutela pudiera determinar con suficiente antelación quién será el próximo administrador para que podamos realizar un traspaso sin problemas. Esta casa rara vez ha experimentado esto, porque la mayoría de las veces, los administradores no fueron nombrados nuevamente a pesar de que querían continuar. No me voy porque esté enojado o porque me echaron.
Ensayo de “Soulier de satin” dirigido por el director, entre los actores Alain Lenglet y Laurent Stocker.
© Julien Liénard
¿Cuál es el mayor orgullo de sus mandatos?
Definitivamente ver las salas llenas. Y entonces creo que se abrió la casa. Hoy en día, bastantes jóvenes diferentes pueden identificarse con él. Quería que la Comédie-Française dejara de ser un castillo inalcanzable, tanto para los profesionales como para los de fuera. Además, muchos empleados me dicen que es agradable trabajar aquí, porque hay alegría. Creo que trabajé mucho a diario para eso y siento que está ahí. Últimamente la gente me para y me dice “gracias”. Como si me estuviera resistiendo a algo. Como si lograra absorber temas sociales, absorber nuevas estéticas, sin tomar una decisión política.
Veo la tropa como un arca de Noé, con todas las edades, todos los colores, todas las escuelas.
Eric Ruf
Entre otros éxitos, abriste la compañía a una mayor diversidad.
Recibimos a muchos escolares en la Comédie-Française, unas cinco clases al día en nuestras tres salas. Para explicarle a un niño que lo que viene a ver es su repertorio y que puede utilizarlo, necesita poder encontrarse en el plató. Veo la tropa como un arca de Noé, con todas las edades, todos los colores, todas las escuelas. Hay todo tipo de actores: los rudos, los volátiles, los paquidérmicos… Esa es la belleza de esta casa.
Usted se unió a la Comédie-Française a principios de los años 1990 y la abandonó tres décadas después. ¿No querías seguir siendo miembro?
Si me quedara, la gente definitivamente me elegiría para la junta directiva. No creo que sería cómodo para mi sucesor. Entré en esta casa con 23 años, allí interpreté muchos papeles, creé decorados, la dirigí, la administré… No debe quedar ni una sola célula de esta colmena que no haya visitado. Ahora tengo que saber alejarme. Incluso si me van a nombrar miembro honorario. Un título otorgado a las personas que trabajaron para esta casa. Es como tener una medalla en la coraza de tu viejo cascarrabias napoleónico. Se me puede pedir que regrese y juegue de vez en cuando, pero nada más.
Por fin tendré tiempo para leer algo más que los presupuestos iniciales y los presupuestos rectificativos
Eric Ruf
¿Qué quieres hacer a continuación?
No sé si el resto de mi carrera será más contemplativo o igual de laborioso. Voy a tener algo de desaceleración, eso es seguro. Como he trabajado mucho, aquí pero también fuera, he montado óperas, hecho un poco de cine. No sé qué propuestas me harán a continuación. Obviamente no tendré los mismos medios de producción. Me sentiré más ligero sin cuestiones de organización, patrocinio, recursos humanos, sin reuniones. Por fin tendré tiempo para leer algo más que los presupuestos iniciales y los presupuestos rectificativos. Es una literatura que aprendí pero que no es mi favorita. Tengo montones de libros que compré y esperándome. Aquí escribí mucho, pero memorandos y correspondencia. Ahora me gustaría escribir algo más. [Il rit.] No para hacer teoría sino para compartir lo que me ha fascinado durante tantos años. No se pasa tanto tiempo con los poetas sin tener una pluma propia y temblorosa. Así que tengo todo eso esperándome después. Quiero decir: el matrimonio es fantástico, pero la separación también lo es.
“El zapato de satén”, de Paul Claudel, en la Comédie-Française, Salle Richelieu, del 21 de diciembre de 2024 al 13 de abril de 2025.
© RD
