Thomas Dutronc continuó con su concierto de apertura de la segunda edición del Jazz Opale Festival en Neufchâtel-Hardelot. Celebró la memoria de su madre con gran modestia y emoción.
“A veces la tristeza se les cuela en los ojos”. El cantante Thomas Dutronc rindió homenaje a su madre Françoise Hardy, icono de la canción francesa fallecida hace unos días, versionando uno de sus títulos durante un conmovedor concierto el jueves en Paso de Calais.
Una ovación de varios minutos acogió a Thomas Dutronc, que a pesar del luto mantuvo su presencia en la inauguración de la segunda edición del Jazz Opale Festival de Neufchâtel-Hardelot, adelantando simplemente una hora su concierto.
“Hay mucha emoción entre nosotros” estos últimos días, “Traté de cantar dos canciones de mi mamá, pero tengo un nudo en la garganta”, admitió, dejando que sus músicos, Stochelo Rosenberg, Ricky Gresset y Thomas Bramerie, interpretaran Amistadun éxito de Françoise Hardy estrenado en 1965.
Antes de superar su pena al final del concierto, y cantar sus palabras: “A veces la tristeza se les cuela en los ojos (…) puedes adentrarte en las nubes”. “En Inglaterra decimos ”elefante en la habitación” (el gran tema del que evitamos hablar, nota del editor) (…) No podemos traducir al francés pero para mí, mi ”elefante en la habitación”, es la partida de mi madre hacia otros cielos”dijo modestamente, frente a un público igualmente conmovido.
En una sala repleta, muchas canciones sonaron como despedidas, como una versión de la versión del éxito de Sidney Bechet. Pequeña flor por Enrique Salvador, “en mi corazón siempre florecerás”.
Françoise Hardy murió a los 80 años, tras luchar contra un cáncer que apareció en 2004. Thomas Dutronc, hijo de la famosa pareja que formó con el cantante Jacques Dutronc, anunció la noticia el martes por la tarde en las redes sociales, en un tono sobrio. “Mamá se ha ido…”
Figura emblemática de los años sesenta, de voz evanescente y melodías melancólicas, Françoise Hardy había conquistado al público anglosajón, lo que la convirtió en la única francesa en el ranking de la revista estadounidense de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos. Piedra rodante en 2023.
“Esta velada adquiere para nosotros un carácter especial”subraya Véronique, una cincuentona que acudió al concierto con dos amigas, emocionada de retribuir de esta manera. “Homenaje a Françoise Hardy”y saludando a los “coraje” de su hijo“haber honrado su presencia”.
