Gracias al éxito de 1995Este verano, Ricardo Trogi se convirtió en el primer director canadiense en superar siete veces la barrera del millón de dólares en recaudación de taquilla. ¿Por qué son tan populares sus películas? Porque están hechas para los quebequenses, en el idioma que hablamos, opina.
“Sé lo que podría hacer para darles un toque internacional, pero cuando lo haces, le quitas el placer a la gente de aquí. No quiero hacerlo”, confiesa el cineasta quebequense, que pasa una semana en su ciudad natal para presidir el jurado del Festival de Cine de Quebec.
Ricardo Trogi recuerda que desde su primer largometraje, Quebec-MontrealNo era cuestión de que sus personajes hablaran francés internacional.
“Con los otros dos escritores [Patrice Robitaille et Jean-Philippe Pearson]Decidimos que debía hablar como nosotros hablamos. En aquella época, todavía se hacían muchas películas en francés internacional. Tenía la impresión de que los guionistas y los cineastas querían hacerse entender en Europa, aunque ni siquiera fuera una lengua que existiera allí. Cuando vimos películas como Odiar“Nos dimos cuenta de que la gente hablaba de forma diferente en Francia que en el francés internacional. Me pregunté por qué la gente no confiaba en nuestro idioma en Quebec”.
El lujo de envejecer en la pantalla
Su apuesta dio resultado. Quebec-Montreal ha alcanzado el estatus de película de culto en nuestro país y su serie autobiográfica, ahora compuesta por 1981, 1987, 1991 y 1995está alcanzando nuevas cotas de popularidad. La última entrega, que se estrenó el 31 de julio, se acerca a los tres millones de dólares en ingresos.
Las tres primeras películas serán objeto de una presentación especial al aire libre, en la Place D'Youville, el viernes por la noche, en el marco del FCVQ. El mismo ejercicio se llevó a cabo en Francia hace unos años.
“Ver a alguien envejecer en la pantalla casi 15 años en un mismo día es un auténtico lujo en el cine”, se alegra.
¿Hasta el 2008?
Después 1995¿Qué sigue? Ricardo Trogi dice que está pensando en contar la historia de sus inicios como director comercial en 1998. “He pensado en todo tipo de cosas, como una película sobre la inmigración que se llamaría 1956 “Sobre mi padre, pero en el fondo ya no es lo mismo. No lo sé”.
¿Se atreverá a ir al rodaje de 1981que data de 2008? “Rápidamente también, diría que si tuviera que detener mi serie en un rodaje, sería el de Quebec-Montreal” responde primero, antes de pensar en voz alta en la idea de contar su encuentro con Jean-Carl Boucher, el hombre que lo interpreta en la pantalla, en 1981.
“Parece una forma lógica de cerrar el círculo. Definitivamente sucedería en la sala de audiciones”.
