DayFR Spanish

Encuentros en el país de Aluku para el escritor Jean-Paul Delfino invitado al primer festival del libro de Papaïchton

-

Fue una inmersión total en el país Aluku para el escritor Jean-Paul Delfino, invitado especialmente al Lobi Leysi Festi, el festival del libro de Papaïchton que tuvo lugar del 22 al 23 de noviembre. El escritor viene regularmente a Guyana desde hace 15 años, esta incursión en el País Boni le permitió conectarse por unos días con estudiantes universitarios que participaron activamente en su taller de escritura.

El primer festival del libro de Papaïchton se celebró durante dos días en la biblioteca de Saïfa.

>
La biblioteca municipal de Papaïchton

©DR

Según la impulsora del festival, Courthney Pinson, directora de la biblioteca municipal, este primer intento de poner en valor el libro permitió llegar al público escolar desde la guardería hasta la escuela secundaria. Entre el taller de escritura y el concurso de dicción, los estudiantes de secundaria disfrutaron especialmente del encuentro con el escritor Delfino, residente en Aix. Sólo quieren volver a hacerlo el año que viene.
Jean-Paul Delfino lo afirma con fuerza : más que nunca, los jóvenes necesitan la literatura para desarrollarse.

« Guyana es una tierra con una mezcla absolutamente increíble de culturas de los cuatro rincones del mundo y después de haber tenido la oportunidad de conocer a la gente de la costa, quise ir a las comunidades ribereñas… »

Un deseo de viajar por Guyana que se hizo realidad con las dos primeras participaciones en el Mapa Buku festi, el festival del libro de Maripasoula que llega a su octavami edición, este año, una contribución a la primera edición del Láser Lobi fijo de Papaichton.

« Quería ver la vida de la gente del río, eso es lo que me interesa sobre todo. Conózcalos y hable para entender mejor a Guyana »

El encuentro con los jóvenes se produjo durante un taller de escritura. El escritor que cuenta con 25 años de experiencia en este campo se preguntó qué acogida tendría. él no estaba decepcionado :

« Viajo por esto. Entonces pude conocer a 13 estudiantes de 4th de la universidad y tuve una sorpresa muy grande. Estos estudiantes, en su mayoría chicas jóvenes que al principio tenían miedo, finalmente jugaron. Después de 5 días, había reunido alrededor de cien hojas. Estudié con el director de la biblioteca la posibilidad de configurar la impresión de un pequeño cuadernillo con sus textos. Mi papel es ayudar a estas jóvenes que, hasta ahora, nunca han escrito más de media página, a producir algo de lo que puedan estar orgullosas más adelante. »

Un inconveniente, sin embargo, para el escritor, muy desilusionado, que no dejó de constatar que en Papaïchton, como en el resto de Francia, el nivel de los estudiantes estaba bajando.

« Pero era importante estar allí para demostrar a estas colegialas que son capaces de escribir y también de leer algo más que manga, algo ciertamente útil para iniciarse en la literatura, pero también hay que saber leer algo más. Mi papel era profanar todo lo que es lectura y escritura. Una sociedad digna de su nombre no puede prescindir de estos dos pilares para avanzar. es imposible ! »

Y recordar que es necesario el concurso de elocuencia que también estaba en el programa del festival. :

« Es importante. Los jóvenes que leen hoy en día no tienen demasiadas dificultades para expresarse y leer, pero para otros es mucho más complejo. Sin querer afirmar cosas, vi la diferencia entre los jóvenes nativos americanos de Maripasoula, ellos leían muy lentamente y en voz baja mientras que los de Papaïchton leían muy rápido y entrecortadamente. Hablamos mucho de leer y escribir, pero hablar es algo fundamental. ».

Estos intercambios en el oeste de Guyana, en el valle de Maroni, donde el espacio-tiempo adquiere otra dimensión, inspiran a Jean-Paul Delfino numerosas reflexiones:

>
Jean-Paul Delfino

©O. Laroubi

« Lo que me gustó de esta primera edición es que hay un hervidero de ideas y no sólo sobre lectura y escritura… Toda la labor de la literatura es abrir la puerta a la reflexión, tomar ideas, emociones para luego analizarlas y transmitirlas a otros. La literatura no es fija, es algo dirigido a los demás y cuya principal cualidad es transmitir emoción. Tomarse el tiempo para escribir significa tomarse el tiempo para plasmar las ideas, un lujo que pocas personas se permiten hoy en día. »

Conversaciones con Jean-Paul Delfino, autor de éxito de 30 novelas, algunas de las cuales han ganado múltiples premios, entre ellos « Guayanas » publicado en 2023 continuará durante el Festival Internacional del Libro de Guyana que se celebra del 27 al 30 de noviembre en Zéphir.

El escritor estará el miércoles 27 a las 14:30 en el zoológico de Monsinéry para el lanzamiento de jaguares un álbum-libro que narra una historia iniciática en el corazón del bosque guyanés.
Jean-Paul Delfino también hablará durante la mañana profesional del jueves 28 a las 11:30 sobre el tema : Literatura e Inteligencia Artificial.

Finalmente, por la tarde, a las 16.30 horas, ofrecerá un café literario sobre el tema : ¿Qué dificultades BDiser » su biografía ?

Related News :