Este sábado el Museo Ifan de Gorée recibirá una obra del artista y escritor marroquí Mahi Binebine. “En el mismo barco”, un gran lienzo que constituye el vínculo entre dos tragedias del continente africano, la emigración y la esclavitud, fue creado especialmente por el artista para ser ofrecido a Senegal.Por Mame Woury THIOUBOU –
Hasta los 4 años, Mahi Binebine, reconocido escritor y pintor marroquí, vivió con un esclavo “heredado” de su abuelo. Cuando a la edad de 28 años decidió poner fin a su carrera como profesor de matemáticas en Francia y dedicarse al arte que siempre quiso dedicarse, fue en la vida de esta mujer donde encontró la historia que lo impulsó directamente al mundo de las matemáticas. escribiendo. “Escribí esta novela, El sueño de la esclava, donde cuento cómo fue asaltada en su pueblo natal, cómo será embarazada por el amo, cómo le querrán quitar a su hijo, etc. La esclavitud ha sido abolida no sé cuántas veces, pero la última vez en Marruecos fue en los años 60. Y cuando les dijimos que estás libre, no significó nada. No tenían adónde ir, así que se quedaron en las casas y se convirtieron en abuelos, abuelas y también sirvientes. He experimentado esto desde que era pequeña. Por eso el tema de la esclavitud siempre me ha molestado”. Publicada en 1992, El sueño del esclavo ganó el Prix Méditerranée ese mismo año. Este miércoles 6 de noviembre, la firma de un acuerdo con el Instituto Fundamental del África Negra (Ifan) del que depende el Museo de Gorée, confirma la donación de un cuadro emblemático que será expuesto en Gorée. El intercambio de firmas tuvo lugar en Dakar justo cuando la obra llegaba finalmente a la capital senegalesa. En el mismo barco se representa un barco que el artista pintó de rojo. Dentro del barco, siluetas atormentadas, pintadas de amarillo. Fueron necesarios tres días de viaje en camión para que las obras llegaran a Dakar. El artista, acompañado de su familia y de la periodista de France 24 Fatimata Wane, con quien organizó el Festival del Libro Africano de Marrakech (Flam), presentará este sábado en el Museo Ifan de Gorée la obra que “lleva en sus venas el doloroso pasado de esclavitud”, en palabras del profesor Alla Manga. “La obra En el mismo barco resuena como una letanía silenciosa, un canto doloroso que atraviesa los siglos. Es una evocación conmovedora de la esclavitud y la emigración ilegal, dos caras de una misma moneda, dos épocas separadas por la ilusión del tiempo, pero unidas por el destino trágico de quienes luchan por su libertad, explica una nota de prensa.
“Los esclavos no sabían adónde iban, los demás sí lo saben…”
“Me alegro de ver este cuadro en este museo”, subraya el autor, cuyo otro tema favorito sigue siendo la emigración. “Escribí Cannibale, donde cuento la historia de por qué los jóvenes africanos quieren ir a Europa. Sucede una noche en Tánger, están esperando al contrabandista y todos cuentan su historia. Provienen de varios países africanos y es la confluencia de varios destinos y miserias. Y así el barco conecta las dos historias. Los esclavos no sabían adónde iban, los demás sí lo saben, pero es la misma historia”. El cuadro titulado En el mismo barco fue realizado expresamente por el autor para ser ofrecido a Senegal. “A través de esta obra quiero decir que toda la humanidad está embarcada en un mismo barco frágil, sacudido por las olas de la historia. Ya sea que las cadenas de la esclavitud sean de hierro o de desesperación, siguen obstaculizando las mismas aspiraciones de libertad. Y que mientras los hombres busquen huir de la opresión, la lucha por un mundo mejor seguirá haciendo estragos, tanto en el mar como en la tierra. Al celebrar este trabajo en el mismo barco, también celebramos este tiempo de una África nueva, orgullosa y resiliente. Que este trabajo sea una oda a nuestra capacidad de superar las pruebas, de transformar las cadenas en oportunidades y de navegar juntos hacia horizontes luminosos. Que el barco de nuestra humanidad común, alimentado por el espíritu de solidaridad africana, nos guíe hacia costas de paz y prosperidad compartida”, escribe el artista sobre su obra.
Según el artista, ya sea la emigración ilegal o el yihadismo lo que evoca en su obra Las estrellas de Sidi Moumen adaptada al cine por Nabil Ayouch (Los caballos de Dios), las raíces son las mismas. Esto explica el compromiso del artista con los niños. “Con un amigo cineasta creamos centros culturales en barrios marginales. Cada uno de estos centros acoge a miles de niños y los educamos, hacemos el trabajo que el Estado no hace. En 2003, 14 jóvenes abandonaron un barrio de chabolas y se inmolaron por toda Casablanca. Podríamos haberlo evitado”, subraya Binebine. Estos seis centros, situados en particular en Tánger, Casablanca y Marrakech, deberían ampliarse a otras ciudades de Marruecos, pero también a Túnez y al África subsahariana.
“En el mismo barco” en el Museo de Gorée
Según la profesora Alla Manga de Ifan, esta generosa donación se enmarca en un tema importante de Gorée: la esclavitud. La pintura pasará así a formar parte de la colección permanente del Museo Ifan de Gorée. Un gesto que hay que celebrar según Fatimata Wane, periodista de France 24 y cofundadora con el artista del Festival del Libro Africano de Marrakech (Flam). La presentación de esta obra es, según ella, una celebración, un homenaje “a esta África que queremos unir”. La inauguración dará lugar así a un diálogo entre el artista marroquí y el senegalés Kalidou Kassé, en torno a un panel, bajo la mirada de la población de Gorée.
[email protected]
Related News :