El autor de “El gato del rabino” trabaja en la primera adaptación cinematográfica del libro de Céline, escritor criticado por sus escritos antisemitas.
La dibujante y cineasta Joann Sfar está actualmente “trabajando” para llevar la novela al cine Viaje al final de la noche de Céline, cuyos derechos de adaptación adquirió Gallimard, indicó el lunes a la AFP.
Contactado por teléfono, el autor de la tira cómica (El gato del rabino, klezmer…) y director de cine (La vida heroica de Gainsbourg…) confirmó brevemente que estaba trabajando en la primera adaptación cinematográfica del libro de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), información revelada por Le Monde.
“Estamos trabajando pero es demasiado pronto para decir más”, afirmó.
“Un empate”
El guionista Thomas Bidegain, que trabaja con Joann Sfar en este proyecto, confirmó a la AFP que se encuentra en el “comienzo” de la adaptación de esta novela, que sigue los viajes de un veterano de la Primera Guerra Mundial a través de varios continentes.
“Es una apuesta”, comenta Thomas Bidegain, que ganó un César en 2010 por coescribir un profeta de Jacques Audiard.
“Lo que es muy complicado”, añade, “es la estructura de la novela, su lenguaje, su personaje principal pero también el fantasma de Céline”, un escritor criticado por sus escritos antisemitas y su colaboración con el ocupante nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Cantidad mantenida en secreto
Desde la publicación de la Viaje En 1932, varios cineastas, entre ellos Abel Gance y Michel Audiard, intentaron adaptarla para la gran pantalla, pero ninguno de estos proyectos llegó a buen puerto.
Según Le Monde, Joann Sfar adquirió los derechos de adaptación en diciembre de 2023 a través de la empresa The Magical Society By Joann Sfar, de la que es propietario junto a una productora.
Según el diario, los derechos fueron adquiridos a Gallimard con el acuerdo de los titulares de los derechos del autor y por un importe secreto.
Contactada por la AFP, la editorial no respondió de inmediato. El abogado François Gibault, uno de los dos beneficiarios de Céline, no pudo ser contactado por la AFP.
Related News :