ediciones de SEUIL
A sus más de 80 años, el autor de El mundo según Garp o de La obra de Dios, la parte del diablo firma una decimoquinta novela que vale su peso en oro.
Parece que John Irving tiene debilidad por los hoteles. A poco más de 40 años de su famoso Hotel New Hampshire – que fue adaptada al cine en 1984 con Rob Lowe, Jodie Foster y Beau Bridges en los créditos – firma Los fantasmas del Hotel Jeromeun libro de casi 1000 páginas que le llevó seis años escribir.
Pero a diferencia del hotel El hotel de New Hampshireel de Fantasmas del Hotel Jerome realmente existe. En Aspen, Colorado. Y según los rumores, es el edificio más embrujado de la región.
John Irving regresó allí con la esperanza de poder presenciar finalmente una manifestación espectral.
“Para poner todas las posibilidades de mi parte, elegí ir allí fuera de la temporada de esquí, cuando el terreno está demasiado embarrado para andar en bicicleta o hacer senderismo y cuando la mayoría de las tiendas están cerradas”, especifica el escritor estadounidense-canadiense. contactamos en su casa en Toronto. Sabía que entonces el hotel Jerome quedaría prácticamente desierto. Aparte de mi habitación y la de mi asistente, sólo se alquilaron otras dos. A lo largo de los años, mucha gente ha visto fantasmas en este hotel. Pero yo, nada. Mi asistente, por su parte, escuchó a alguien tarareando en su habitación. Excepto que no me llamó porque pasó a la una de la madrugada…” ¡Qué lástima!
Una familia inusual
En 1941, la joven Rachel Brewster vivió allí una experiencia que sería imposible de olvidar. ¿Un fantasma? No exactamente.
Al venir a Colorado para participar en las pruebas de slalom del Campeonato de Esquí Alpino de los Estados Unidos, dejará el estado no con una medalla en el bolsillo, ¡sino con un puñetazo en el cajón! Una herejía para la época, ya que los niños nacidos fuera del matrimonio estaban muy mal vistos. En cuanto al padre, misterio. Básicamente, él será el fantasma. Porque a medida que crezca, su hijo, Adán, no tendrá la oportunidad de oír hablar de ello, y menos aún de conocerlo. ¡Como si este hombre nunca hubiera existido!
Pero incluso sin un padre, Adán no será compadecido. Entre una madre fanática del esquí y verdaderamente capaz de ver fantasmas (¡y no sólo los del Hotel Jerome!), una abuela aficionada a la literatura que le leerá todo Moby Dickun abuelo totalmente occidental, una prima lesbiana franca, dos tíos juguetones y un suegro muy pequeño entusiasta de la lucha libre que hubiera preferido ser mujer, no suele tener tiempo para “molestar”.
“Si miras a los padrastros de mis novelas, siempre son buenos personajes”, explica John Irving. También tuve un padrastro maravilloso, con quien se casó mi madre cuando yo tenía seis años. Mi afinidad por los derechos de las mujeres llegó más tarde, en mi adolescencia. Mi madre trabajaba entonces en un servicio de asesoramiento a jóvenes embarazadas y volvía a casa con historias desgarradoras. Por tanto, mi alegato a favor del derecho al aborto parte de ahí. En cuanto a los derechos LGBTQ, son parte de mi vida familiar. Mi hermano y mi hermana menores eran homosexuales y en la pequeña comunidad de New Hampshire donde crecimos había discriminación y homofobia contra la gente. gays o lesbianas. Desde entonces ha sido una causa que he defendido firmemente”.
Del guión a la novela
Guiado por la colorida pluma de John Irving, Adam comprenderá desde muy joven que hay muchas maneras de amar, y que el modelo hombre-mujer está lejos de ser el único. Algo bueno para nosotros, ya que dará lugar a escenas a veces hilarantes. Y una vez que esté bien establecido en la vida (al igual que John Irving, será guionista), Adam decidirá descubrir más sobre su propia historia familiar yendo al Hotel Jerome, donde todo comenzó para él. ¿La idea? Con un poco de suerte, tal vez pueda descubrir la identidad de su padre biológico…
“Al principio de la novela, las observaciones que podemos leer sobre la profesión de guionista se basan en la realidad”, añade John Irving. Por ejemplo, es cierto que las películas que no se han hecho probablemente perseguirán durante mucho tiempo a quienes las escribieron. Ver tanto trabajo rechazado es realmente desgarrador. Pero también soy novelista. Para poder reescribir mis películas no rodadas y hacer novelas. Un niño de la pelota o Avenida de los Misterios fueron en primer lugar escenarios. Los fantasmas del Hotel Jerome Además y debo decir que ahora que se ha convertido en un libro, estoy bastante contento con el resultado.
Los fantasmas del Hotel Jerome
Juan Irving
Ediciones del Seuil
992 páginas
Estreno previsto en librerías el 20 de enero
¡John Irving pronto estará en la ciudad!
John Irving estará en la librería Raffin, rue Saint-Hubert, el sábado 25 de enero de 14 a 16 horas. Lamentablemente ya no puede firmar fichajes debido a un dolor crónico en la mano. ¡Pero él estará encantado de tomarse una foto contigo!
Cortesía
