La artista, música y compositora bretona Émilie Quinquis decidió instalarse en 2016 con su pareja Yann Tiersen en la isla de Ouessant. Una elección que no debe nada al azar. Inspirándose en estas composiciones en esta tierra “del fin del mundo” azotada por las tormentas, Émilie también se asegura de participar plenamente en la vida isleña. Encuentro en la revista Littoral de Ouessant.
Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva
Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Lo esencial de hoy: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
La voz de Emilie Quinquis se funde con atmósferas electro, atmósferas melancólicas que recuerdan los espacios atravesados por las tormentas y el esplendor de los paisajes de la isla de Ouessant. Bienvenidos al espacio de trabajo de la artista, un pequeño estudio junto a la casa que ocupa a pocos kilómetros del pueblo de Lampaul.
A Emilia le encanta este lugar. Por advertencia de tiempo severo se refiere a la lluvia o al viento que golpea las claraboyas:
En el próximo disco, hay muchos de esos sonidos de tormenta. A veces incluso abría las ventanas para capturarlos en mis grabaciones.”
Vea el programa completo Litoral: Tras las huellas de Émilie Quinquis en la plataforma france.tv
El artista vive en Ouessant desde 2016 con su socio Yann Tiersen. Pero los vínculos con la isla se remontan a mucho más atrás para Émilie, que recuerda fotos de sus padres enamorados en la isla. “Incluso los casó el sacerdote de Ouessant… Un día conocí a Yann. Él ya tenía un pie aquí y poco a poco se fue convirtiendo en nuestro punto de anclaje. Y una cosa llevó a la otra, fuimos nosotros quienes nos casamos con Ouessant. ”
Desde su llegada, la pareja ha vuelto a poner en pie la antigua discoteca de la isla. la eskal. Hoy en día, el lugar se ha convertido en una sala de conciertos, una sala de reuniones, un estudio de grabación pero también un lugar de ensayos y clases para los isleños.
Vivir en una isla también animó a Émilie a navegar con más frecuencia. En el verano de 2023, la pareja realizó una gira musical entre Irlanda, Escocia, las Islas Feroe, Gales y Bretaña, todo ello mientras viajaban en un velero.
Desde hace varios años, Émilie elige cantar principalmente en lengua bretona. Aprendió el idioma “tarde en la vida” marcado por la enfermedad de Alzheimer de su abuela, a la que estaba muy unida y que al final de su vida sólo hablaba en bretón.
Pocas personas hablan bretón en la isla de Ouessant. Émilie habla de ello a diario con su hijo.
Y luego, paralelamente a su trabajo creativo, también decidió involucrarse en la vida de la isla uniéndose al consejo municipal y, por qué no, convirtiéndose algún día en bombero voluntario:
“Estoy completamente loco por la gente de Ouessant. Eso es lo que me hizo querer involucrarme en la isla. Cuando era pequeña, no me hubiera imaginado algún día vivir la vida de este pueblo “como una especie de comunidad”.
Emilie Quinquis no ha terminado con Ouessant. Sin duda, la isla debería seguir alimentándola con sus creaciones, pero también con sus numerosos compromisos en la isla.
Cabe señalar que el lanzamiento de su próximo álbum, del que pudimos saborear durante el último Transmusicale, está previsto para la primavera de 2025.
Para ver: “Ouessant, tras las huellas de Emilie Quinquis” y todas las revistas del Litoral en la plataforma France.tv
