Mercado medieval de Auray: “Soñamos con algo y lo hacemos realidad”

¿Qué pasaría si viajar en el tiempo significara entrar a un estacionamiento en el centro de Auray el 21 de diciembre? Tan pronto como llegamos al perímetro de la capilla del Espíritu Santo, nos transportamos a la Edad Media (¡y sin la pócima indigerible del encantador Godefroy de Montmirail!). “Soñamos con algo y lo hacemos realidad”, afirma Sylvie Roux, presidenta de la asociación Celtic’Fest. Ella es quien organiza este mercado navideño medieval junto a su marido, Christophe, y una veintena de voluntarios. ¿Su pasión? La Edad Media. Pero sobre todo: organiza eventos medievales.

doble vista

Y esta acogedora pareja, vestida con trajes que evocan la época medieval, emprende un viaje sorprendente. “Yo era representante de ventas de Microsoft”, dice Sylvie Roux, una joven jubilada, no sin una sonrisa divertida en su túnica de noble. “Y trabajé en el sector textil durante una parte de mi carrera”, continúa Christophe Roux, envuelto en una cálida capa. Vida convencional. Y la vida medieval.

“Una asociación como ésta funciona a tiempo completo y no tiene ningún día libre a la semana”, afirma Sylvie Roux, con el pelo teñido al viento. Cada día recibe decenas de correos electrónicos de artesanos o artistas que desean unirse a uno de los eventos del Celtic’Fest. Trovadores y juglares, ¡sus aplicaciones! Y entre los panes medievales, la cerámica, las joyas y otros accesorios de cuero, los visitantes tienen algo con lo que deleitarse la vista.

“¡Nuestra época es todavía mucho mejor que la Edad Media! »

Pero, ¿cómo se pasa de una oficina de cristal a puentes levadizos y peleas con espadas? En la cabeza de Sylvie Roux debe haber dulces sueños en el fondo de sus pensamientos y de su vida diaria. Además, rápidamente notamos la organización grabada en el ADN de una madre de tres hijos adultos. “Cuando era pequeña me encantaba vestirme con vestidos largos y luego me interesé mucho por la historia, aunque no soy una gran experta”, confiesa modestamente. Debajo de mi túnica y mis joyas, tengo mi ropa normal: al final del día, simplemente me quito el disfraz y ¡listo! » Sin embargo, esta vez, ella sabe, está lejos de haber sido cómoda. “Por ejemplo, nos cortamos una mano gratis”, dijo. ¡Nuestra época sigue siendo mucho mejor que la Edad Media! »

¿La edad de oro de las artes?

“Estos siglos bárbaros resultan fascinantes hoy en día porque los revisitamos”, continúa Sylvie Roux. Lo que me gusta de esta época es la imaginación que evoca, y las artes, los tapices, los bordados, los tintes y hasta la cocina, sin químicos. » Y agregó: “No todos entre mis allegados me entienden. Durante un evento como este, mi sala de estar está llena de equipos y eso requiere mucha organización”. Afortunadamente para Sylvie Roux, Christophe participa plenamente en los aspectos más técnicos. Y según la amplia sonrisa que tiene en su rostro, ¡él también ha caído en el caldero del viaje en el tiempo!