“Soy totalmente adicto a The Legends Bureau”

Richard Gere. Nos conocemos desde hace cuarenta y cinco años, ¿te das cuenta? Afirma que nuestro encuentro se remonta al Festival de Cine de Cannes, donde defendí Las cosechas del cielo (1978) de Terrence Malick, pero para ser sincero no tengo ningún recuerdo de ello. Y eso me parece imposible porque ya habíamos rodado Gigoló americano (1980), nuestro primer largometraje juntos. Verás, como mi personaje en Oh, Canadá¡Mi memoria me está jugando una mala pasada! (Risas.) Recuerdo, sin embargo, que me llamó cuando estaba alquilando una pequeña casa en Malibú: apareció cuando no era necesario.

Seguía siendo el guionista de Taxista (1976) de Martín Scorsese! Me explicó los hechos: estaba a punto de empezar a disparar.Gigoló americanoy su actor principal [John Travolta, NDRL] acababa de dejarlo ir. Quería que lo reemplazara y le diera mi respuesta de inmediato. Le pedí que me enviara el guión para poder leerlo y pensar en ello. Me dio una prórroga hasta el día siguiente. Normalmente necesito tiempo para comprometerme, pero una vez que lo hago, hago todo lo posible.

Le dije que tenía algunas inseguridades acerca de ser narcisista, lo cual era una buena señal porque significaba que tenía que trabajar para resolverlo. Era consciente de que me estaba aventurando en territorio desconocido. Ya en cuanto a vestir, ¡porque nunca usé disfraz! Todo sucedió muy rápido, pero estábamos orgullosos del resultado. Seguimos siendo amigos. Nos tomó mucho tiempo volver a encontrarnos. Cada uno de nosotros tenía nuestras propias ideas, pero nunca llegaron a concretarse.

El resto después de este anuncio.

Oh, Canadá ¿estuviste de acuerdo?

Absolutamente. Pésimo momento por mi parte porque mi padre acababa de morir cuando estaba a punto de cumplir 101 años. Vi su mente desvanecerse lentamente, se desconectó del tiempo y del espacio que ya no tenían ningún significado para él. Pero él estaba totalmente comprometido cuando hablamos. Sus recuerdos comenzaron a alterarse y cambiar, mientras recordaba perfectamente la trayectoria de su interlocutor. Lo encontré a veces desorientado, sin saber ya en absoluto qué hacía allí ni qué estaba pasando, como perdido en un sueño.

“Así que ambos estábamos muy puestos a prueba y conmovidos cuando llegamos a este proyecto”

Al final lo acompañé al baño, aprendí a moverlo con una enfermera. Transcribí sus gestos en la pantalla, inyecté mi propia experiencia. En cuanto a Paul Schrader, era muy cercano a Russell Banks, el autor de la novela en la que se basa el guión. Tanto es así que lo asistió durante todo el proceso de quimioterapia, hasta su muerte. Así que ambos estábamos muy puestos a prueba y conmovidos cuando llegamos a este proyecto.

¿Pero también interpretas a su alter ego? Porque es la valoración de un cineasta envejecido…

Paul Schrader no es tan mayor: tiene 78 años, ¡tres años mayor que yo! Eso significa que parezco joven, gracias por el cumplido. (Risas.) Ciertamente, tengo mucha mejor salud que él. [il a été hospitalisé à plusieurs reprises et a frôlé la mort à cause d’un Covid long en 2022]. Después me doy cuenta de que estoy entrando en la última parte de mi vida. En el momento en que nos conocimos, nuestras respectivas carreras estaban floreciendo. Hoy ya no somos principiantes, pero todavía estamos aprendiendo. Tenemos curiosidad, buscamos constantemente mejorar y desafiarnos. Evidentemente, nos queda la nostalgia por la existencia que hemos llevado hasta ahora y la pregunta sobre lo que lograremos con el tiempo. Intentando usar el sentido común.

Pero si te pareces a tu padre, ¡tendrás cien años!

¡Bien, le voy a decir a mi esposa que tendrá veinticinco años más para aguantarme! Lo principal es mantener la salud. ¿Quién sabe qué pasará? Bien podría salir del edificio y ser atropellado por un coche justo después de nuestra entrevista. (Risas.)

¿Te arrepientes de algo?

Sí, si lastimé a alguien, si fui cruel. Pero no miro al pasado. Debemos borrar la ignorancia y la estupidez de antes, de lo contrario no avanzaremos. Todos hemos hecho cosas de las que no estamos orgullosos.

¿Cómo te transformaste físicamente para la película?

“Nos tomó dos meses determinar la apariencia de Leonard, queríamos que fuera realista a pesar del maquillaje”

Nos tomó dos meses determinar la apariencia de Leonard, queríamos que fuera realista a pesar del maquillaje. Tuvimos que encontrar una manera de avanzar rápidamente porque el calendario era apretado. No teníamos los medios para dedicar demasiado tiempo a estas consideraciones. Me parezco a mi padre, pero curiosamente no lo vi la primera vez que me presentaron un espejo, maquillado y disfrazado.

¿Qué opinas de tu personaje?

Intenta ser honesto. Organiza este dispositivo de confesión frente a la cámara, mientras su esposa escucha, para que su verdad salga a la luz. Pero sus recuerdos ya no son confiables… Recuerdo un momento en que estaba en el auto con mi padre, seis meses o tal vez un año antes de que desapareciera. Conducíamos desde Pensilvania hasta el norte del estado de Nueva York. Yo conducía y él estaba en el asiento del pasajero a mi lado. En un momento me dijo: “¿Te he hablado alguna vez de mi hijo Richard?” » Le dije que no, porque quería saber adónde iba su mente. Comenzó a contarme los detalles de su relación con Richard cuando era estudiante, que por lo demás era muy mala.

Repitió que le dio muchos consejos y que no podía hacer el trabajo por él, para motivarlo. ¡Para mí no fue así en absoluto! (Risas.) Todo es una cuestión de punto de vista, que es lo que explora la película. A menudo los acontecimientos son falsos, pero las emociones no mienten. Lo que experimentamos permanece y determina nuestra naturaleza profunda. La evidencia empírica no tiene sentido. Leonard entiende que ha hecho de su vida una ficción, su trabajo es contar historias con arcos narrativos.

“Yo mismo tengo 75 años de sentimientos a mis espaldas. Cuando miras mi filmografía, tienes una visión bastante clara de quién soy”.

Quiere volver a conectarse con su esposa a través de su confesión. Lo que importa no es tanto lo que dice, sino el impulso de comunicar. Porque el fin está cerca. Yo mismo tengo 75 años de sentimientos a mis espaldas. Cuando miras mi filmografía, tienes una visión bastante clara de quién soy. Me referí a la obra de Samuel Beckett, La última banda (1958), donde un anciano graba sus recuerdos en casetes…

¿Esperando una nominación al Oscar?

No, ¡la película es demasiado modesta! Esta es una producción independiente, recuerda. Quizás Paul Schrader tenga más posibilidades que yo de conseguir uno para su guión.

Algunas palabras sobre la agenciala adaptación americana de Oficina de Leyendas ?

Ya vi la serie francesa completa con mi esposa. ¡Me volví completamente adicto! Tenemos tres niños pequeños, así que a las 21:00 horas ya están en la cama y por fin podemos relajarnos frente al televisor. Como estamos agotados, no tenemos energía para movernos del sofá… Recibí la propuesta de esta transposición al inglés, me interesó porque el original me pareció genial. Acabamos de terminar de filmar los diez episodios de la primera temporada hace tres semanas. La transmisión comenzó en Estados Unidos por Paramount+/Showtime. [prochainement en France sur Canal+].

La acción se desarrolla en la oficina de la CIA en Londres: yo dirijo la agencia y Michael Fassbender está de incógnito sobre el terreno. Él hace la parte difícil, ¡para mí es fácil! Ya había probado suerte en la serie de ocho episodios en 2019 para MadrePadreHijo en la BBC. Sigo prefiriendo el formato de dos horas para contar una historia, porque luego pasamos a otra cosa. Como espectador, me encantan los atracones; en cambio, en un plató, el ritmo de trabajo es largo y agotador.

¿Otros proyectos?

Un documental sobre el Dalai Lama, Sabiduría de la felicidadque coproduje y presenté en el Festival de Cine de Zúrich. Se estrenó en Suiza, el país de los cineastas Barbara Miller y Philip Delaquis, en Alemania y Austria, y sigue a la venta en el resto del mundo. Estoy muy orgulloso de ello. ¡Encontramos imágenes de archivo extremadamente raras de Su Santidad en todas las edades desde que tenía 2 años! Parece una estrella de rock. Lo entrevistaron antes del Covid, mantiene la mirada fija en el objetivo, para que parezca una entrevista privada y nos da sus lecciones sobre cómo construir una sociedad regida por la paz. El mundo se ha vuelto loco con estas guerras que no tienen sentido. El mensaje está lleno de esperanza, amor y compasión. Lo he conocido varias veces, me siento muy privilegiado.

Oh, Canadáde Paul Schrader con Richard Gere, Uma Thurman, Jacob Elordi. & h 35. Lanzamiento el miércoles