Nicolas Pagnol, Vincent Fernandel y el músico Franck Ciup presentan un espectáculo titulado Marcel Pagnol, variaciones del amoren homenaje al genio del autor de La gloria de mi padre.
Hace aproximadamente un siglo, Marcel Pagnol conoció a Fernandel por primera vez y le declaró: “¡Sé lo que necesitas!” ». Su complicidad inmediata dio origen así a seis películas, repartidas en veinte años. A principios de año, Nicolas Pagnol le dijo casi lo mismo a Vincent Fernandel. “Esto es lo que vamos a hacer”.le dijo, antes de ofrecerse a convertirse en el narrador de un programa llamado Marcel Pagnol, variaciones del amor.
Los respectivos nietos aseguran así la sucesión mediante un “lectura musical” imaginado y dirigido por Nicolas Pagnol. Vincent Fernandel es el narrador, mientras que el acompañamiento de piano corre a cargo de Franck Ciup. Compositor de varios cientos de piezas, inspiradas en la música clásica, moderna e incluso vanguardista, es un admirador tan incondicional de la obra de Pagnol que en 2016 compró su piano en la subasta de objetos de la mansión familiar parisina.
A finales del año pasado conoció a Nicolas. Durante su conversación en un bar de Saint-Germain-des-Prés, mencionó en particular su gusto por un tipo de espectáculo que combina literatura y música. Entonces provocó un clic en la mente de Nicolas. ¡Tenía el eslabón perdido frente a él! Inmediatamente le pidió que participara en la aventura, en forma de acompañamiento al estilo de las bandas sonoras del cine, con melodías originales que marcan un monólogo, un diálogo o un extracto de una escena cinematográfica.
Leer tambiénMarcel Pagnol, el último secreto de su genio
En el proceso, Nicolas definió un hilo conductor basado en una observación. Conocedor de la obra cinematográfica, teatral y literaria de su abuelo, notó la presencia de un tema recurrente: el amor. La pasión fusional entre dos seres es, por supuesto, tratada, pero está lejos de ser la única. En cada una de las películas también están presentes alusiones a su apego a la tierra, al arte y a la lealtad en la amistad. Así fue como Nicolas Pagnol hizo una selección drástica. Construyó un set de 75 minutos compuesto por extractos de clásicos, entre ellos Manon de las Fuentesy La gloria de mi padre., a lo que añadió más textos desconocidos. Entre ellos se encuentra el prefacio a su traducción de Bucólico de Virgilio, pasajes de la correspondencia entre Marcel y Jacqueline poco después de su encuentro, y el escenario de Oración a las estrellas, el tríptico cinematográfico que la guerra dejó inconcluso. Si se mantuvo el momento en el que Hugolin anuncia al Papa que está enamorado, la escena final de Coñocon Mario y César, por el contrario, quedó excluido.
Antes de la gira prevista desde Allauch (viernes 19 de julio) a Turquía, este fin de semana el Ayuntamiento de 11 organizó una actuación gratuita.mi y 12mi distritos de Marsella, con motivo del Festival Moline. Unas horas antes, Vincent inauguró un jardín que lleva el nombre de su padre, Franck Fernandel, fallecido en 2011. Está situado a unos cientos de metros de la avenida Fernandel y de la Villa des Mille Roses, donde vivía el actor. Los acontecimientos fueron acogidos por una mujer que, en Aubagne, le dijo a Vicente: “Entonces eso es todo, ¡finalmente has vuelto! »
