AA / Estambul / Aise Hümeyra Akgün
El músico y artista Omar Faruk Tekbilek dijo que muchos músicos lo inspiraron a lo largo de su vida artística.
El artista, que se reunirá con el público con su “Ensemble With String Quartet” el 1 de diciembre en el Centro Cultural Atatürk (AKM) de Estambul y el 3 de diciembre en el “CSO ADA” de Ankara, concedió una entrevista a la Agencia Anadolu ( AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO).
Tekbilek, que puede utilizar muchos instrumentos como el baglama, ney, darbuka, zurna y bendir a un nivel virtuoso, mezcla diferentes culturas construyendo un puente entre la música tradicional turca y la música mundial.
“Puedo citar a muchos maestros que me han aportado mucho a nivel musical y filosófico. Puedo citar a Aka Gündüz Kutbay, Burhan Tonguç, Ismet Siral y muchos maestros del jazz americano”.
– “En la música instrumental cada uno puede imaginar las palabras que quiera y hacerlas suyas”
El artista indica que su colaboración con el músico Brian Keane influyó en su arte, recordando que lanzaron juntos el álbum “Suleiman the Magnificent”.
Omar Faruk Tekbilek explica que hicieron este álbum para una exposición documental y musical sobre la vida del emperador otomano Solimán el Magnífico.
“Preparar la música de diferentes geografías que requiere esta película nos permitió entender que el lado común universal de la música se compone de 4 tipos de música. La primera es la música espiritual, la segunda es la música romántica, la tercera es la música folklórica y la el cuarto es la música popular. Logramos el mismo interés y éxito utilizando el mismo formato en nuestros trabajos posteriores”, afirma.
Afirma haber comprendido muy pronto que la música instrumental era más eficaz que la música hablada.
“Creo que el hecho de que la música hablada sólo esté dirigida a quienes saben hablar este idioma limita la dimensión universal de la música. En la música instrumental, cada uno puede imaginar las palabras que quiera y hacer suyo el lenguaje musical”.
– “Nuestra música es la más rica del mundo en cuanto a melodías y ritmos”
Tekbilek destaca que muchos grandes músicos desempeñaron un papel importante en su vida artística.
“Hay dos grandes personas y músicos en mi vida. El primero es Orhan Gencebay, quien me tomó bajo su protección y compartió conmigo sus experiencias musicales en Estambul, donde llegué cuando era muy joven. El otro es Brian Keane. Ellos son mi principal fuente de inspiración, por supuesto, aparte de ellos, puedo citar a muchos otros maestros que me han aportado mucho a nivel musical y filosófico. Puedo citar a Aka Gündüz Kutbay, Burhan Tonguç,. Ismet Siral y muchos maestros del jazz americano.
El artista desea evocar la importancia de la música turca: “Nuestra música es la más rica del mundo en términos de melodías y ritmos, aunque sea monofónica, porque nació en una región que fue cuna de decenas de civilizaciones a lo largo de la historia. Es una tarea muy importante para cada músico darse cuenta de este valor y presentar esta valiosa cultura al mundo entero con una comprensión moderna, con amor y agregando mi propia alma. y sigo produciendo cosas nuevas, si Dios quiere, seguiré hasta mi último aliento.
– “Lo que me emociona es conocer a los habitantes de mi querido país”
“Tendremos dos conciertos, el primero en el AKM de Estambul el domingo 1 de diciembre y el segundo en el CSO ADA de Ankara el martes 3 de diciembre. Estos dos lugares se encuentran entre los centros artísticos más valiosos de nuestro país. Estamos muy feliz y emocionado de realizar estos conciertos en mi propio país después de una larga pausa. Como siempre, presentaremos la música más popular de cuatro géneros diferentes, seleccionados de mis álbumes, así como ejemplos de los nuevos. “Por primera vez en Türkiye, además de mi propia banda, una orquesta de cuerdas de cuatro integrantes y un bajo acústico añadirán un significado más profundo a nuestra música”, comparte.
Al artista le gusta encontrarse con su público después de los conciertos.
“Lo que también me entusiasma es encontrarme con la gente de mi querido país después de los conciertos. Allí dedicaré mis dos álbumes y mi nuevo libro biográfico titulado “Nefes-Breath”, que se presenta en turco y en inglés y que cuenta la historia de mi vida con la ayuda de numerosas fotografías artísticas”.
El artista, que vive en Estados Unidos desde hace 45 años con sus hijos y nietos y trabaja desde hace un tiempo en Adana, la ciudad natal de su padre, concluye: “Quiero compartir lo que he acumulado en mi vida artística con mi país y Especialmente con los jóvenes.”
*Traducido del turco Tuncay Çakmak
Sólo una parte de los despachos que la Agencia Anadolu transmite a sus suscriptores a través del Sistema Interno de Radiodifusión (HAS) se transmiten en el sitio web de AA, de forma resumida. Por favor contáctenos para suscribirse.
