Para su primera actuación en solitario, “Everything is in the voice”, Marianne James eligió… ¡no estar sola! En cada actuación, lleva consigo a todo su público en un ejercicio de canto original y divertido. El jueves 13 de junio dará su clase en el Théâtre de Beausobre, como parte del 36mi edición de Morges-sous-Rire. Desde el éxito de su espectáculo musical “L’Ultima Récital” en los años 1990, y su paso por la presidencia del jurado de “Nouvelle Star”, durante las temporadas 2 a 5 que revelaron en particular a Amel Bent, Christophe Willem y Julien Doré, la cantante es Una figura imprescindible en el mundo del espectáculo. A su vez presentadora, actriz y candidata a “Mask Singer”, la expresentadora de Eurovisión por Francia disfruta de su puesto como jurado de “Francia tiene un talento increíble” desde 2018.
Veinte años después de contar a los espectadores de Nouvelle Star su famoso “Tienes mierda en los oídos”, la magnífica diva de Montélimar no ha perdido nada de su entrañable franqueza. Entrevista.
Como experto en voz y teatro, ¿qué le pareció la victoria de Nemo para Suiza en Eurovisión y la actuación de Slimane para Francia?
La actuación de Slimane me pareció única y poderosa, casi desesperada. ¿Demasiado quizás? En cuanto a Nemo, ¡es la canción en sí la que es muy “eurovisiana”! Su victoria fue lógica.
Con tu espectáculo unipersonal, reconectas un poco con tu antigua profesión: profesora de canto. ¿Cómo se desarrolla esta masterclass?
Cuando llego al escenario considero que estoy frente al coro que llevo con maestría un año dirigiendo y nuestro concierto es en dos días. Los espectadores se miran con ojos como platos, porque no saben de qué hablo. Les digo: “¡Está bien, entonces vamos a empezar todo desde el principio!” Y el comienzo fue hace 4 millones de años, con los australopitecos y sus borborigmos.
¿Por qué retroceder tan lejos para aprender a cantar?
Porque en ese momento sucedió algo esencial: el humano se puso de pie. Su estructura ósea cambió, su cuerpo evolucionó, se crearon la faringe y la laringe y se abrieron grandes áreas de vibración.
¿Qué experiencia tienes? “alumnos» ¿Vivirán?
Aprenderán mucho sobre sí mismos, descubrirán su voz. Tendrán calambres al día siguiente de tanto reír y trabajar en la respiración. Pero la gente no debería tener miedo de venir: nunca acepto a quienes no quieren participar.
¿Qué motivó a escribir este programa de comedia sobre el canto?
Llegada a la edad de transmisión. Siempre veo gente haciendo preguntas sobre la voz, la precisión, pero a menudo no entienden el punto. Cuando tocas el saxofón, mantienes tu instrumento. Cuando cantas eres a la vez el instrumentista, el instrumento y el estuche que lo protege. Quería explicarte cómo tocar tu voz. También quería hablar de algo que me hace mucho bien. Cantar vale una risa, un restaurante, antidepresivos, etc. No nos damos cuenta de cuánto cantar o cantar con otros te acerca a la felicidad.
En la vida cotidiana, ¿con quién cantas principalmente?
Canto todas las noches con mi madre frente al maravilloso espectáculo de Nagui, “No olvides la letra”. Ella tiene 88 años y ahora vive conmigo. Tiene la enfermedad de Alzheimer. Cuando cantamos, su memoria vuelve y, en ese momento, vuelvo a tener una madre muy viva. También cantamos cosas de su época. Las letras aprendidas con música se almacenan en una parte del cerebro que no es atacada por la enfermedad. Un Alzheimer, le cantas canciones de sus 20, sus labios se vuelven a mover, se va a ir otra vez.
¿Qué lugar tenía la música en tu casa cuando eras pequeño?
A mamá siempre le encantó cantar. Ella también tuvo un grupo en su juventud. Cantaba Dalida, Gloria Lasso, Edith Piaf,… Mi padre no cantaba, pero mi abuelo paterno era pastelero y tenor callejero. Cantó todo Luis Mariano, en la vereda, frente a su pastelería. Entonces les pareció normal, cuando a los 13-14 años comencé a cantar como un pinzón, jazz, clásica, todo lo que me llamaba la atención.
¿Cuándo decidiste hacer de ella tu carrera?
A los 16-17 años. Así que rápidamente aprobé mi bachillerato y me fui a París.
Antes de eso, habías imaginado un futuro muy diferente, en el ámbito de los pedidos.
¡Sí! Cuando hice mi segunda comunión, seguí los últimos días de una hermana, una ursulina, que padecía cáncer. Durante un mes fui a visitarla para que me contara sobre su sacerdocio. No tuve miedo de nada de lo que ella me dijo. Ella me explicó cómo Dios la había llamado. Y yo también me sentí llamado.
¿Y hoy?
Siempre me siento llamado. Todavía creo. Siempre he estado muy enamorado de Jesús. Para mí era el hombre ideal. Nunca me ha decepcionado. Evidentemente, si tenemos que compararlo con nosotros los humanos, no hay comparación, no podemos luchar. Es fácil decir que amamos a Jesús y que no nos decepcionó porque es una ilusión. Lo cierto es que el amor humano es limitado para grandes amantes como yo.
¿Cómo eres un gran amante?
El amor ha sido tan importante para mí que pocos hombres han podido soportar el impacto de semejante petición, ¡por no decir exigencia! El amor que tenemos por Jesús puede ser gigantesco. No se quejará de ello, nunca sufrirá por ello. ¡Mientras que un hombre sencillo tendrá miedo de tal amor! Por eso la gente está tan enamorada de su perro, de su gato y por eso se sienten tan infelices cuando se van: el amor por un animal tampoco tiene límites. Puedes resultarle molesto, todavía te amará. Con un humano no puedes porque lo estás asfixiando. A un perro, también puedes decirle lo que no te atreverías a decirle a los humanos, puedes ser totalmente tú. Quiero tener un perro pronto, pero estoy esperando un poco porque me muevo demasiado. Lo llevaré al SPA.
¿Cuál es el consejo que te dieron tus padres cuando eras niño y que todavía te acompaña hoy?
“No tiene sentido tener miedo. ¡Pruébalo y verás! Me dijeron que viviera mis ambiciones, porque es mejor intentarlo que arrepentirse. Y lástima que en el proceso nuestro orgullo resulte herido. Esto es lo que nos hace avanzar en la vida. Los que no se atreven, los tímidos, son, en mi opinión, muy orgullosos. Tienen miedo de ser criticados, se preguntan constantemente qué dirán de ellos.
¿Alguna vez has sentido miedo o timidez?
Sí, pero cuando sucede, no me gusta lo que hago. Si tengo demasiado miedo cuando estoy realizando un espectáculo, creo que soy mala, me abofetearé, no soy lo suficiente como Marianne la gente espera. Me gusta ser esa mujer que es demasiado. Esto no significa que no tenga debilidades o que no tenga dudas. Pero el miedo es un mal consejero. Por ejemplo, creo que si la gente es tan odiosa en las redes sociales es porque les mueve el miedo. El que odia es a menudo el que teme.
¿Qué dudas?
De mi talento, a veces. A veces también dudo de haber encontrado las palabras adecuadas para resolver una situación difícil. El año pasado vi a una madre golpeando a su pequeña. Los ojos de la madre estaban llenos de lágrimas, estaba al límite de su capacidad. La invité a tomar una copa, hablamos. Siempre intervengo en este tipo de situaciones. Pero a veces me golpeaban. Como esta vez en el metro donde una señora mayor quiso accionar el freno de emergencia porque un chico de 20 años la molestaba. Intenté controlar al niño y evitar que la señora apretara el freno. Ella me golpeó.
¿Y el miedo escénico es algo que sientes?
Muy poco con este show, porque estoy muy segura de mí misma. Entro al escenario con mucha naturalidad, es lo mejor que puedo ofrecer a los espectadores. Ellos están felices de verme y yo también. Todo se hace de forma sencilla. Me huelen, yo los huelo. Y veo a algunos que se sorprenden al ver una señora tan alta. ¡Y además redondo!
A menudo has hablado de tu larga batalla contra el peso.
Sí. He hecho diez dietas en mi vida. En total perdí 130 kilos, ¡casi el equivalente a mi peso actual! No tienes idea de lo mucho que me arrepiento de haber empezado a hacer dietas. Tenía 14 años, pesaba 70 kilos y medía 1m80. Hice mucho deporte, boxeo francés, atletismo. Pensé que estaba gorda. Fue una estupidez porque me estaba comparando con mis amigos que pesaban entre 10 y 20 kilos menos. ¡Excepto que medían 1m60 de altura! Seguí la dieta Montignac y perdí 63 kilos. Tan pronto como paré, subí a 73-74. Quería volver a adelgazar, pero bajé menos, hasta 67 kilos. Luego volví a subir a 80. Me asusté. Volví a bajar a 70, volví a subir a 85, volví a bajar a 75, volví a subir casi a 100. Allí tuve una depresión y bajé a 90 kilos, antes de volver a subir a 107, etc. He estado haciendo el yoyo toda mi vida.
¿Sigues haciendo dieta?
No. No es necesario ponerse a dieta, hay que cambiar su estilo de vida. Hoy tengo un estilo de vida muy saludable. Es importante porque necesito estar en forma para realizar mi espectáculo. Tengo la suerte de no tener triglicéridos, diabetes ni colesterol. Pero a mi médico le gustaría que perdiera 40 kilos.
¿Has hecho las paces con tu cuerpo?
Sí. Todos me encuentran cómodo en mi propia piel. ¡Es realmente importante sentirse bien consigo mismo! Podría haber ido a un cirujano para que me extirpara el estómago. ¡Pero es mi propio estómago! En el escenario lo agarro, lo hago vibrar, muestro cómo respiro con él. También quiero agradecer a mi cuerpo porque toda esta grasa significa que todavía tengo la voz de cuando tenía 20 años. También me hace insumergible, porque la grasa flota. Y no tengo arrugas en la cara. ¡La obesidad todavía tiene pequeñas ventajas! (Risas). Hoy acepto plenamente mi peso. También porque no tengo otra opción: son muy visibles. Puedes ver mi adicción a la comida por el tamaño de mi barriga y mis nalgas muy generosas.
¿Cómo se manifiesta esta adicción?
Nunca tomo bocadillos entre comidas. Pero cuando estoy en la mesa, como como tres. Lo que me salva y evita que engorde es que no me gusta el azúcar. ¡Sin embargo, soy hija de un turronero!
A pocos días de tu exposición en Morges, ¿tienes algún recuerdo particular de tus visitas a la Suiza francesa que compartir?
Allí siempre me reciben muy bien, siempre he comido bien allí, aprecio la calma, el lujo y la voluptuosidad. También soy muy amigo de Joseph Gorgoni, teníamos el mismo productor. Ya he dormido en su casa de Ginebra. Han pasado algunos años desde la última vez que nos vimos, pero realmente me gusta y creo que yo también le gusto. Nos inspiramos mucho el uno al otro.
