Ver, leer: el teatro infantil de David Lescot

Hace poco fui a ver un espectáculo de un director autor de varias obras de teatro para niños, David Lescot. Esta es su última creación, la pieza se llama estoy demasiado verde. Se trata de la tercera entrega de una serie dirigida a niños a partir de 8 años, en la que el autor protagoniza a un niño de diez años y medio al que seguimos en diversas aventuras significativas de su vida. La primera, estoy demasiado asustadonos lo presentó durante las vacaciones de verano que lo separaron de su ingreso a sexto grado, acontecimiento que le aterraba bastante; en el segundo, tengo demasiados amigoshabía ingresado a la universidad y descubierto las complejidades de la vida social universitaria, por decir lo menos intensa, y en esta última obra, estoy demasiado verdePor lo tanto, el personaje parte hacia una clase verde en el campo, donde acude con sus compañeros para descubrir que la vida rural no es tan pacífica como imaginaban.

“Tengo demasiado miedo”, “Tengo demasiados amigos”, “Soy demasiado verde”: una trilogía

Para cada una de las obras, todos los papeles son interpretados por tres actrices y sobre el escenario hay un gran bloque de madera en el que se esconden trampillas que representan las diferentes localizaciones de la historia. El sabor de estas piezas se debe, en particular, a la precisión con la que David Lescot hace hablar a sus personajes: sabemos lo difícil que es esto cuando son niños. Toda la trilogía se desarrolla. hasta el 16 de noviembre en el Théâtre de la Ville. La tarde que vi el espectáculo, la sala estaba llena de adultos y niños, todos reímos como plátanos antes de quedar muy conmovidos por el encuentro entre el héroe y el personaje de Valérie, de trece años, la hija de los agricultores que organizan esta clase. .

El placer de leer teatro

Resulta que todas las obras de David Lescot están publicadas: Actes Sud publicó las dos primeras obras de esta trilogía; el último apareció en Les Solitaires Intempestifs. Después de ver la obra, al salir del teatro, el joven que me acompañaba y yo obtuvimos su versión escrita. Tuve el placer de ver a este joven retomar el texto en los días posteriores a la representación, leerlo y releerlo con absoluto entusiasmo. ¿De qué está hecho ese placer, me pregunté, ese placer singular que consiste en leer teatro? En cuanto a este joven, creo que en su lectura buscó en primer lugar redescubrir el placer experimentado durante el espectáculo. Fueron en particular los pasajes en los que David Lescot hizo hablar a la irresistible hermana pequeña del personaje los que le llenaron de alegría. Esta hermanita es una persona que, como afirma el héroe desde el principio, “ya ​​tiene tres años pero todavía no hace ningún esfuerzo por hablar de manera comprensible”. Concientizada sobre el tema del calentamiento global en el jardín de infantes, la pequeña está muy preocupada por el tema y ha decidido dictar en casa una ley de estricto ascetismo energético, expresada en estos términos en una de las primeras escenas: “Matte no radiadores, De lo contrario, vamos a morir así”. Entiende: “No enciendas la calefacción, de lo contrario todos corremos el riesgo de morir”. » El placer de mi hijo (este joven es mi hijo) al descubrir la transcripción fonética de las palabras de este personaje fue palpable el día que vino a verme para mostrármelas en la página e interpretarlas. “ Mira ame dijo, el chico en realidad se llama “yo” “. Y de hecho, “yo” es la designación escrita del personaje principal, un personaje cuyo nombre desconocemos, en la obra. En otras palabras, al leer esta obra después de haberla visto, lo que descubrió fue también toda esta gramática propia del libro de teatro, hecha en particular de líneas (y no de diálogos), de la separación de los diferentes momentos de la narración en escenas (y no en capítulos), de estas indicaciones que llamamos didascalias, etc.

“Desde que nací”: las memorias de Sami

Si en este caso el placer experimentado entonces era el de la lectura vista previamente en escena, el teatro infantil también puede leerse independientemente del escenario. Como prueba tengo la experiencia que tuve de leer otra obra de David Lescot, que sólo leo, a modo de cuento, a mis hijos. su nombre es desde que nacíes el monólogo de un pequeño, Sami, que tiene seis años y ha decidido escribir sus memorias. Lo bueno es que se acuerda de todo, Sami, y así nos lo contará, a su vez: el recuerdo de cómo era, en el vientre de su madre; el recuerdo del día de su nacimiento, de la guardería o del descubrimiento del trabajo, en la escuela infantil. En particular, recuerda con mucha precisión el momento en que aprendió a leer; el relato que da es una de las muchas maravillas que se encuentran en este texto. Por eso recomiendo leerlo, fue publicado por Actes Sud; también sé que la habitaciónpara ser visto a partir de 6 años, se realizará como parte del Festival de teatro para público joven “Ad Hoc”que se celebrará a nivel nacional en Le Havre y sus alrededores, del 30 de noviembre al 7 de diciembre.

*

Fechas de gira para encontrar otras piezas. aquí.