El viernes 8 de noviembre por la noche, sólo quedaban tres plazas libres en el cine Gérard Philipe para asistir al lanzamiento de la 14ª edición del festival en versión original (VO). Para darle la bienvenida, la sala ha preparado una configuración de festival durante ocho días y 26 películas en versión original, dos de ellas dirigidas al público joven, con numerosas películas en preestreno e incluso una nueva. También recibirá a 13 invitados, especialistas o amantes del cine para interactuar con su público. Apoyado por voluntarios de la asociación Versión Original, de la ciudad y de Artec, el festival se compone también de dos conciertos de aperitivo, entretenimiento y momentos de convivencia bajo la carpa instalada frente a la entrada de la sala gujanaise.
Este viernes por la tarde, la presidenta Mireille Martin-Auger y su equipo vivieron, como en cada edición, esta pequeña tensión que anunciaba grandes momentos.
Antes de comenzar la proyección, fue necesario sacrificarse al ritual de los discursos. Marie-Hélène des Esgaulx, alcaldesa, dio la bienvenida a un gran festival de cine. “Un evento imperdible que nunca deja de reinventar programas excepcionales. El festival ofrece una mirada única a las películas que reflejan la pasión y las demandas de los voluntarios de VO”.
Marjorie Rivière, en representación del equipo de Artec, saludó al público y a este festival “un interludio imprescindible en nuestro día a día, con películas que nos transportan a otros universos”. Mireille Martin-Auger habló de la alegría de reencontrarse. “Ver vuestras caras conmovidas nos anima a ofreceros lo mejor. ¡Tu curiosidad es nuestra felicidad! » El presidente anuncia en la sala una programación más ligera que en ediciones anteriores “con películas a veces locas”. Anuncia “bonitas sorpresas por descubrir”.
Conociendo a los Cacuas
Descendiente de una comunidad indígena colombiana casi extinta, estuvo presente el joven director Sergio Guataquira Sarmiento. “Es muy halagador, es un premio que te programen para abrir un festival. Estoy muy feliz y muy orgulloso de ello, dijo, mirando alrededor de la sala. Es genial ver que el festival tiene su público. Una sala sin más plazas disponibles demuestra que el trabajo previo es muy serio”.
En “Adieu Sauvage”, su primer largometraje, va al encuentro de los Cacua para hablar de sus sentimientos, sus amores, su soledad. Una forma muy fuerte de reconectar con tu “indianidad”. La película ofrece una radiografía emocional de un pueblo que muere por sentir demasiado. “No hacen falta palabras para describir los sentimientos”. En su película eligió el blanco y el negro para darles más fuerza.
A saber
El cine Gérard-Philipe acoge el festival Version Originale hasta el sábado 16 de noviembre. El público está invitado a votar tras cada proyección por sus dos premios: público y documental. Bajo la gran carpa se organizan actividades: de la pantalla a la pluma, exposición sonora basada en carteles de películas… Y en la librería Tras la estela de Sindbad. www.festival-version-originale.fr
