Entrevista. En los Théâtrales de Villerville, una producción basada en Chéjov combina teatro, circo y danza

ver mis noticias
Siga el País de Auge

domingo 10 de noviembre de 2024para cerrar los Théâtrales de Villerville (Calvados) donde se ofrecerán cuatro espectáculos, la joven compañía Los Voguers Etéreos presentará el espantapájaros de acuerdo a Antón Chéjov.

Una producción para todos los públicos, donde el cuatro actores hacer malabarismos entre teatro, circo y baile. Reunión con luis romeodirector de Les Vogueurs Éthérés.

“Empezamos con una puesta en escena muy dinámica”

¿Puedes presentarnos tu empresa?

Es una compañía joven creada en 2020-2021 en París, que reúne principalmente a amigos de la escuela con los que queríamos montar proyectos, en particular de teatro clásico, y crear un punto de convergencia porque somos artistas de orígenes diferentes. En la compañía tenemos un artista de circo, un bailarín, un cantante… Queríamos unir estas artes y crear un teatro multidisciplinar.

¿Por qué decidiste adaptar a Chéjov?

La idea es desempolvar a Chéjov, aunque yo no lo encuentre polvoriento. Pero queremos aportar una energía que es difícil de encontrar en Chéjov cuando vemos lo que se hace en las producciones. Queremos cambiar todo eso. Empezamos con una producción muy dinámica, llena de energía. Y por eso le pusimos mucho arte: acrobacias, acrobacias, baile… Queríamos patear el hormiguero.

“Es humor universal”

Estás adaptando tres de estas obras, ¿verdad?

Empezamos con una obra un tanto marginal en la bibliografía de Chéjov. Escribió obras breves en un acto, que se alejan bastante de sus grandes obras trágicas que conocemos como La gaviota, El huerto de los cerezos o El tío Vania. Se trata de ovnis en su obra, que tienen tintes de comedias de bulevar a la Feydeau, pero que también tienen una verdadera profundidad y riqueza, una verdadera delicadeza psicológica.

La mezcla es bastante especial y queríamos darle vida a estas comedias para que resuenen la tragedia que siempre está subyacente, pero también para darle a la risa la mayor oportunidad. Chéjov puede ser muy divertido cuando quiere.

¿Y en el escenario el público será testigo de una mezcla de arte?

La puesta en escena es realmente muy accesible. El ejemplo que tomo, humildemente, sin compararme con su genio, es Louis de Funès. Recuerdo que, cuando tenía 5 o 6 años, me reía a carcajadas de sus películas, aunque no necesariamente entendía todos los entresijos. También tenemos un juego que intentamos que sea muy expresivo, como el de Funès, y también le añadimos arte visual, acrobacias, baile, payasos…

Es por tanto para todos los públicos, para aquellos que no necesariamente están acostumbrados a ir al teatro o para los niños. En el festival de Aviñón, cuando lo tocamos, tuvimos la suerte de tener un público que a veces era muy joven y a veces se reía más que los adultos. Fue bastante bueno, pero eso se debe a que es un humor universal de Laurel y Hardy que le habla a todos.

El Espantapájaros según Antón Chéjov, domingo 10 de noviembre, a las 20.30 horas, en el Garage, en Villerville. Precios: 10€ por espectáculo o 30€ los cuatro espectáculos. Información y reservas en el sitio web www.theatrechezcolette.fr. También puedes dirigirte a la agencia postal de Villerville (02 31 14 89 10).

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.