Didier Wampas, JP Nataf, Catherine Ringer, Oldelaf, Albin de la Simone, Flavia Coelho, La Rue Kétanou, Guizmo de Tryo, Les Ogres de Barback… Los grandes nombres de la canción francesa son numerosos en el libro-disco “Mon P’ tit loup”, estrenado el pasado 25 de octubre y que ya es un gran éxito. Todos intervienen en este recopilatorio de forma apta para todas las edades, en la música y en el papel, para luchar contra la violencia sexual contra los niños.
Si el tema es delicado, se ha convertido en la lucha de Brestois Nicolas Puluhen, que está en el origen de la obra. Este músico, ahora expatriado en la Isla de la Reunión, ya había dado su conmovedor testimonio, en marzo de 2023, a través de un libro prologado por Pierre Perret (“Mon P’tit Loup”, publicado por Maïa). Describió en particular el incesto del que fue víctima, la primera vez cuando tenía sólo 5 años, y el impacto que tuvo en el resto de su vida.
“Mon P’tit Loup es hoy una asociación sin fronteras”, desliza el hombre de Brest, de 53 años, que regresa “al país” del que huyó durante años “para encontrar un remanso de paz y evacuar de allí estas cosas dolorosas”. infancia “. “No se trata de grupos de discusión, sino de desarrollar talleres de escritura, música o artes visuales para la libertad de expresión, todo ello supervisado por psicólogos y formadores. La idea es llevar a las personas a traducir sus traumas o detectar situaciones. Hablamos de gestión de la ira, de autoestima… Porque también intervenimos en un entorno escolar… También es tristemente raro que, en una clase, un niño no venga a verme al final de la sesión. »
La idea de este nuevo álbum surgió de un taller de escritura en Mayotte, del que resultó un primer título, “Le Monde est à toi”, donde los niños cantan “Mi cuerpo es mío”. Un título que fue grabado junto al cantante Polo y su grupo Minibús. “La idea de hacer un álbum, preferiblemente con artistas de renombre, surgió inmediatamente”, afirma el residente de Brest, que ha organizado numerosos conciertos en Brest con la asociación Vert Lézard, y hasta hoy en el extranjero. Acabó convenciendo a “amigos como Guizmo de Tryo, Les Ogres de Barback o Didier Wampas”, pero también a artistas que no conocía, como Catherine Ringer o JP Nataf, “que se sintieron inmediatamente afectados por el proyecto”.
17 títulos originales ofrecidos a la asociación
Cada artista compuso o exhumó de sus cuadernos una composición original, además de Didier Wampas que versiona “L’Aigle noir” de Barbara, Albin de La Simone “que regrabó un título publicado hace años” y Flavia Coehlo que versiona “ Mon P’tit Loup”, de Pierre Perret. Los 17 títulos inéditos fueron donados gentilmente a la asociación Mon P’tit Loup. Cada título va acompañado, en el libro, de una entrevista y de una mirada a cada artista sobre su canción o su interpretación del tema, que arroja luz sobre los textos y la música. “Me gustaría que este disco fuera una herramienta educativa para profesores y profesionales de la infancia y que también permitiera la libertad de expresión”, señala Nicolas Puluhen.
El álbum, con una tirada de 5.000 ejemplares (agotados casi todos en dos semanas; se lanzará una nueva edición), llamó la atención del ayuntamiento de París, que invitó a este colectivo único a cantar en el teatro de la Concordia, el 25 de noviembre, en el marco del décimo aniversario del Observatorio de París de la Violencia contra las Mujeres. En esta ocasión, la bailarina Charlotte Arnould, que libra una batalla legal contra Gérard Depardieu por acusaciones de violación, se unirá a Catherine Ringer en la interpretación de “L’Aigle Noir”.
“La entrada es gratuita, pero requiere reserva”, explica Nicolas Puluhen, que ya espera la publicación de un segundo volumen del recopilatorio el próximo año. ¿Por qué no con Brestois como Miossec o Matmatah?
Práctico: “Mon P’tit Loup: el libro-disco”, 25 euros, disponible en todas las librerías francófonas y en el sitio web mon-ptit-loup.com.
