Los Chantiers de l’Atlantique vistos desde dentro en un nuevo fotolibro con textos poéticos

ver mis noticias
Seguir L’Écho de la Presqu’île

Probablemente no lo sepas, pero conoces las fotos de Bernardo Biger. Desde 1998, su mirada recorre los pasillos de Chantiers de l’Atlantique para el departamento de comunicación de la empresa en Saint-Nazaire (Loira Atlántico). Puede que tú tampoco lo sepas, pero conoces las palabras de Véronique Couzinou. El autor de Diccionario inusual de transatlánticos. También sigue las noticias sobre construcción naval. el marinero. Dos amantes de los Chantiers de l’Atlantique reunidos para un hermoso libro, Un viaje fotográfico.

La idea de trabajar juntos.

Para un viaje, debe haber una salida. Para este viaje, los dos talentos debían encontrarse: el ojo de Bernard, la pluma de Véronique. Casi tan obvio, que la idea surgió en ambas mentes al mismo tiempo.

Lo pensé durante la exposición de las fotografías de Bernard en el paseo marítimo. [en 2022, ndlr]. Una semana después me llamó para contarme su proyecto.

Su proyecto: unas 150 fotos seleccionados por él, “con diferentes temas, colores, atmósferas. Me dije a mí mismo que había algo que hacer”.

Etapas de construcción como escalas en un viaje

A falta de un crucero por islas paradisíacas, el viaje lleva al lector a cada obra en construcción que conduce al nacimiento de un gigante de los mares.

Tuvimos cuidado de mostrar todos los talleres, sin que fuera una obra de ingeniería.

Más allá de las curvas de chapa y los pórticos rojos, era necesario mostrar la aventura humana que representa la construcción naval. Hombres y mujeres de azul que aparecen, aunque sean diminutos, en cada una de las fotografías.

“Pequeños momentos de gracia”

Todo ello ofrece una exploración con paradas a veces inesperadas, de la que Bernard Biger destaca la belleza y lo insólito, y Véronique Couzinou, la poesía.

“Bernard conoce los pequeños momentos de gracia”, subraya el autor, olvidando decir que son sus textos los que exacerban el sabor. Este es el caso de la hora azulese momento en el que el día y la noche se funden sublimando las líneas del astillero: el fotógrafo lo capta, el autor le da vida, convocando Françoise Hardy o Julien Gracq.

Un prefacio de Laurent Castaing

¿Y la dirección de Chantiers de l’Atlantique? Dieron su acuerdo “muy rápidamente”, Laurent Castaing incluso firmó el prefacio del libro. “Cuidado, esto no es no es un libro de pedidos », precisa los autores. Esto no impidió que la empresa ofreciera el libro a cada uno de sus empleados. Historia que, durante este viaje, redescubren “sus” obras de construcción.

Los Astilleros del Atlántico, Un viaje fotográfico222 páginas, ediciones de La Martinière. 35€. A la venta en las librerías de Saint-Nazaire.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.