“Siempre he escrito en pedazos de papel. Un hábito que he mantenido desde el internado. » Joséphine Bacon es una poeta innu. Tiene sus orígenes en Pessamit, una comunidad indígena de Quebec y acaba de celebrar su 77 cumpleaños. Cuando la presentes, no digas que es poeta. ” No me gusta. Poeta, es más bonito y más cercano al poema”, dijo al inicio de nuestro encuentro durante el festival Étonnants voyageurs en Saint-Malo. Una ciudad que Joséphine Bacon admira. “Siempre es hermoso, miramos hacia el horizonte”, sonríe. Bretaña en general lo agradece. “Y tus tartas en forma de tarta, Kouign-Amann, ¡me encantan! »
Su escritura brilla, su voz ronca también. En Canadá, Francia, Colombia, en todo el mundo. ¿Esto la convierte en una viajera increíble? ” Y porqué no “. Habiendo acudido varias veces al festival literario de Malouin, es una de las invitadas de la edición de 2024 que centra la atención en Quebec. Reconocida en todo el mundo, Joséphine Bacon es una transmisora de memoria. “Sus palabras suenan dulces”, dijo un visitante después de una reunión este fin de semana.
El sabor de los demás
A los cinco años, ella, como miles de niños indígenas, fue separada de sus familias y enviada a escuelas residenciales. Allí aprendió francés, su segunda lengua. La poesía llega mucho después por casualidad o casi. Porque el deseo de Joséphine Bacon es transmitir. ” Va de sí. Corresponde a una forma de vida, a una forma de pensar”, expresa. Una de sus amigas, Laure Morali, quería unir a los escritores y poetas quebequenses con las Primeras Naciones. “Era su sueño, así que acepté”, recuerda.
Desde entonces, ha escrito cuatro colecciones en innu-aimun que tradujo al francés, donde continúa dando vida a las palabras de sus mayores. Una lucha contra el olvido de su lengua y de su cultura que ella ve como un largo compartir en el que pone toda su alma. “Transmitir es una continuación de lo que los Innu compartieron conmigo. »
Esperanza siempre
Los poemas resumen, en última instancia, su vida. Humanismo, esperanza, mucho y compartir, mucho. “Compartí mis palabras, mi idioma, mi cultura”, dice. Numerosos premios y distinciones que recibe el Innue premian con modestia pero orgullo su labor: “esto me importa a mí y a la comunidad. Es como si los mantuviera vivos”. Esta mano que Joséphine Bacon nunca dejó de extenderle al otro. “Nunca podría ver a alguien sufriendo y no hacer nada”.
Hoy, el autor lamenta la individualización de la sociedad. Las guerras también son parte de su incomprensión hacia quien tanto dio a los demás. Así que el sábado 18 de mayo, durante una importante entrevista con los lectores, concluyó este momento especial con otro mensaje de esperanza ya que, en sus palabras, un poema que leyó porque mantener la esperanza mantiene a raya la desesperación: “Mi nombre es humano”.
