Con voz profunda, Ali Amran no deja de cautivar a su audiencia. Autor, compositor e intérprete, este artista autodidacta se ha ganado su prestigio dando a la canción cabila un toque de modernidad sin despojarla de su ADN.
Sus composiciones están teñidas de pop, rock, folk, pero mantienen su alma cabila y norteafricana gracias a la armonización. Un enfoque querido por el corazón de este artista con mil talentos.
Un especialista en armonización
Es sin duda el cantante cabila que sigue el camino trazado por Idir, que es el de modernizar la música cabila sin hacerla perder su alma.
Ali Amran divide su tiempo entre Francia y Finlandia, donde vive su pequeña familia. Regularmente organiza conciertos. “ El verano pasado hice una gira por Norteamérica. Conocí a la diáspora argelina en Canadá y Estados Unidos. Siempre son momentos intensamente emotivos. “, confía Ali Amran a la TSA.
Para convertirse en cantante, nadie habría apostado diez dinares por tal destino. La guitarra irrumpió en la vida de Ali Amran, quien lanzó su primer grito el 20 de mayo de 1969, bajo el nombre de Ali Koulougli, en Igariden, comuna de Maâtkas, en las montañas de Cabilia.
Cuando era niño, Ali se arrullaba con canciones tradicionales cabilas. Cuando era adolescente, improvisó una guitarra con una lata de aceite y cantó con sus amigos.
Influenciado por los Beatles, Dire Straits…
La vida de Ali Amran (Amran es el nombre de pila de su abuelo) cambió en el instituto Amirouche de Tizi-Ouzou. “ Fue en esa época cuando descubrí la música occidental. Me encantaban los Beatles. ¡Tuve la suerte de tener una partitura de las canciones de este grupo que me divertí versionando! ‘Can’t buy me love’, ‘Yesterday’, ‘Let it be’… Al mismo tiempo, escuchaba a Cat Stevens, Simon and Garfunkel, Dire Straits, U2, Pink Floyd… Todos estos grupos me inspiraron profundamente. e influenciado. Mis casetes también incluían a Idir, Aït Menguellet, los Abranis… “, dice.
El estudiante obtiene su bachillerato en matemáticas y se matricula en la universidad para formarse en ingeniería civil. “ Rápidamente tiré la toalla, porque estos estudios no me interesaban “, admite.
Al año siguiente, la Universidad de Tizi-Ouzou abrió el departamento de lengua inglesa. Ali Amran aprovecha la oportunidad: “ Me matriculé en una carrera de inglés en 1989. ».
Paralelamente a sus estudios, Ali Amran sube al escenario cada vez que surge la oportunidad. “Acompañé musicalmente al grupo de teatro de Meghres. “, recuerda. Y para continuar: “ En 1994 grabé un primer casete, uno de cuyos títulos fue Adu (el viento), que llegó a las listas de éxitos del programa Rock Local de la radio nacional Canal III. »
Con su diploma en mano, Ali Amran enseñó la lengua de Shakespeare durante unos meses en una escuela secundaria de Maâtkas, su ciudad natal. Grabó un álbum ‘amsebrid’ (Le Routard) en 1998.
« Durante este período canté en la casa de cultura Tizi-Ouzou, en el teatro regional de Béjaïa y en varios festivales. ».
El cantante en ciernes reanudó sus estudios matriculándose para una tesis sobre la civilización bereber en la Universidad de Tizi-Ouzou. “ No terminé este proyecto. El llamado de la música fue el más fuerte. Tuve que buscar en otra parte y tratar de encontrar mi camino. “, confiesa.
Un artista doblemente comprometido
En 2000, Ali Amran se hizo cargo de París. Se instaló en Francia y luego en Finlandia. “ Constantemente iba y venía entre estos dos países. Empecé mi familia en Finlandia. Soy el orgulloso padre de dos niños de 19 y 21 años. ».
Solo o acompañado de otros músicos, el artista toca en cafés de conciertos y salas comunitarias. En 2007, presentó la primera parte del concierto de Idir en el Zénith de París.
Ali Amran compone su propia música y escribe sus propias letras. Su estilo musical tiene sus raíces en su Cabilia natal, pero se enriquece con el ritmo de la música occidental. El éxito continúa y el círculo de sus fans crece tanto en Argelia como en el extranjero.
En su quinto álbum lanzado en noviembre de 2023, Ali Amrane revisita las canciones de Cheikh El Hasnaoui dándole su toque personal.
« En mi opinión, El Hasnaoui es el fundador de la canción cabila contemporánea. En esta obra, mantuve el alma de las canciones de este pionero introduciendo la música armónica occidental. Esta herencia nos llega desde muy, muy lejos. Es importante conservarlo. Aplico este enfoque a todas mis versiones del repertorio cabila. “, explica.
Ali Amran pretende publicar un folleto sobre la base de la armonización. También está preparando nuevas canciones. “ Algunas están hirviendo, otras serán grabadas pronto », nos dice.
En cuanto al futuro de la canción Kabyle, la intérprete de “ tabalizt » cree que entre la generación más joven hay un gran potencial, pero que falta el lado creativo. “ Veo muchos jóvenes que tienen voces hermosas, pero lo que falta es profundidad en las letras. ¡Necesitamos trabajar más! “, aconseja.
Al extraer su savia de la antigua música tradicional cabila, que salpica con pop rock y sonidos folk, Ali Amran ha encontrado la receta adecuada para atraer a una audiencia multigeneracional. Sus textos, muy inspiradores, hablan del exilio, de la esperanza, de la identidad, de la condición de la mujer, de la política…
Artista doblemente comprometido con la defensa de la cultura bereber y la modernización de la música cabila, Ali Amran es un valor seguro que sin duda dejará su huella en los registros de la canción argelina.
SOBRE EL MISMO ASUNTO:
Vídeo que muestra cómo lo ridiculizan en Timgad: el artista Ali Amrane denuncia manipulación
