Sabíamos que Véronique Claveau era capaz de meterse en la piel de Céline Dion con una facilidad impresionante. Pero el cantante aún logró superar nuestras expectativas en Titánicosujetando con firmeza el timón de esta irreverente, hilarante y, sobre todo, prácticamente perfecta comedia musical.
• Lea también: Véronique Claveau interpreta a Céline Dion “¡con el mayor respeto del mundo!” en el musical “Titanic”
¿Y si la propia Celine Dion hubiera sido la heroína de Titánicoel fresco cinematográfico generosamente ganador del Oscar de finales de los años 1990? Esta es la pregunta que plantea el musical Titánicopresentado –en versión inglesa, precisamos– en el Centro Segal este otoño.
Céline Dion (interpretada por Véronique Claveau) interviene así en la intriga creada por James Cameron, narrando en escena el encuentro entre Jack y Rose, una pareja con un destino trágico inventado para el séptimo arte. Y todo ello, como obliga una comedia musical, se hace al son de los éxitos de la diva, Porque me amaste tiene Estoy vivopasando por Si me lo pidieras y Mi corazón seguirá (¡obviamente!).
Resultado: un espectáculo deliciosamente irreverente, por momentos crudo y vulgar, pero increíblemente entretenido. De hecho, es con una sonrisa firmemente pegada a tu rostro y con las costillas doloridas por haber reído demasiado que abandonas el cine al final de esta aventura llena de líneas truculentas y alérgica a politicamente correcto.
Increíble Véronique Claveau
Ha pasado mucho tiempo, 17 años para ser precisos, desde que Véronique Claveau perfeccionó su personificación de la famosa diva durante un número humorístico o una canción revisada aquí y allá. Pero está claro que hoy está alcanzando su punto culminante en los escenarios del Centro Segal.
Foto Marie-Andrée Lemire cedida por el Centro Segal
Al interpretar a Celine Dion durante un espectáculo completo, en lugar de unos pocos minutos a la vez, la cantante puede infundir más matices y sutileza en su interpretación, permitiéndole brillar tan intensamente como el corazón del océano que cuelga alrededor del cuello de Rose. Sin caer (demasiado) en la caricatura ni confiar excesivamente en los diversos tics vocales y faciales de Céline Dion, Véronique Claveau ofrece una imitación respetuosa, sin duda, pero sobre todo más realista y completa.
También está particularmente bien rodeada en este escenario luminoso e incandescente con una forma que recuerda al casco de un barco. Seth Zosky y Mariah Campos-Thompson son impecables como Jack y Rose, tanto en sus interpretaciones vocales como en su interpretación cómica.
Pero la revelación de Titánico es sin duda Constant Bernard. La franco-ontariana se roba el espectáculo como Ruth, la alegre madre de Rose, y lleva a cabo esta tarea con valentía, humor y aplomo excepcionales.
Tenga en cuenta, sin embargo: Titánico Sigue siendo un programa muy americano en su humor y referencias. Estos últimos, a veces ocultos, podrían escapar a los menos interesados en la cultura popular, La carrera de resistencia de RuPaul y las luces de Broadway. Sin necesariamente perderse los elementos dramáticos, corren el riesgo de preguntarse por qué los iniciados a su lado gritan de risa y se golpean las rodillas con tanta vehemencia.
- el musical Titánico se presenta en el Segal Centre hasta el 24 de noviembre antes de subir al escenario en Toronto el mes siguiente. Tenga en cuenta que todas las actuaciones son en inglés.
