El 30 de octubre, Marguerite declaró que su bisabuelo era “Príncipe de Armenia” durante una comida con sus compañeros. ¿Puedes explicarnos de dónde viene este título nobiliario?
Una cosa debe quedar clara desde el principio: el bisabuelo de Margarita era efectivamente un príncipe armenio. Pero no podemos decir “príncipe de Armenia”, porque este reino ya no existe. Y si se restaurara la monarquía, ¡no estoy seguro de que seríamos los primeros en la lista de llamados a gobernar! Es un título nobiliario, autentificado por la Orden de Malta, heredado de siglo en siglo y que se coloca delante de nuestro apellido: el bisabuelo de Marguerite era el príncipe Dédéyan, ya que ella y yo somos las princesas Dedeyan.
¿De dónde vienen tus antepasados armenios?
En Armenia, para simplificar, había tres grandes familias descendientes de la nobleza: los Bagrátidas que dieron origen a los reyes de Georgia, los Mamikonianos y los Astrouni, príncipes de Vaspourakan, un reino del sur de Armenia (hoy situado entre el este de Turquía y Irán). Es de esta última rama de la que descendemos en parte. Cuando el Reino de Cilicia cayó bajo control otomano en 1375, los armenios se dispersaron. Nuestros antepasados tomaron el camino a Tomarza en Türkiye y nuestra familia desciende por tanto del copríncipe de Tomarza ya que varias familias nobles se establecieron en esta ciudad turca entre el siglo XIV.mi y el XVmi siglo.
En segundo lugar, también descendemos de familias principescas que gobernaron desde el siglo IX en Syunik y Nagorno-Karabaj. Por lo tanto, los Dédéyan tienen una doble ascendencia noble.
¿Cómo sobrevive a partir de ahí su título de “príncipe”?
Con la caída de Armenia, todo el sistema noble se derrumbó gradualmente. En los países musulmanes, particularmente en el Imperio Otomano, los cristianos como los judíos o las religiones menores fueron excluidos. Se les prohíbe conservar los atributos de nobleza: portar armas y montar a caballo, por ejemplo. Algunas familias han logrado superarlo. El sultán, que necesita armas valientes para luchar contra las hordas de indeseables, designa algunas familias que tendrán derecho a mantener su privilegio. El nuestro es uno de ellos.
¿Dónde se asentaron entonces y cómo vivían los antepasados de Margarita y los suyos, los dédéyanos?
La familia Dédéyan se instaló en Esmirna (hoy Izmir en Türkiye) a finales del siglo XVIII, dejando de lado su título. Se convirtió en un clan patricio, extremadamente dinámico, que produjo grandes intelectuales. En particular, mis antepasados tuvieron la idea de traducir al armenio todos los grandes clásicos de la literatura francesa del siglo XIX. Alexandre Dumas, Eugene Sue, Lamartine, George Sand se volvieron accesibles a las clases trabajadoras armenias. ¡Un éxito colosal desde el Imperio Otomano hasta la India! ¡Alejandro Dumas estaba muy feliz por ello! Estoy seguro de que esto fortaleció este vínculo fraternal entre franceses y armenios. Esto explica sin duda también la fuerte movilización de los escritores franceses a finales del siglo XIX durante las masacres en el Imperio Otomano.
Marguerite precisó en particular que su bisabuelo sobrevivió al genocidio. ¿Qué pasó con tu familia en ese momento?
“Sobreviviente del genocidio” es un atajo. El genocidio armenio se desarrolló en varias etapas. Esmirna era una ciudad especial, poblada principalmente por europeos entre griegos y armenios. De modo que los turcos no se atrevieron a atacar a los armenios que recibían demasiado apoyo. Cuando los turcos tomaron el control de Esmirna, atacaron a los armenios. En 1919, alertada por las amenazas, la familia abandonó la ciudad ante el gran incendio y el ataque de Mustafa Kemal en 1922. Un golpe de suerte que permitió a mi bisabuelo escapar del genocidio, pero una treintena de miembros de la familia fueron exterminados.
¿Cómo encontraron sus antepasados el título de “príncipes armenios”?
En la década de 1930, mi abuelo Charles y su hermano gemelo Christian, bisabuelo de Marguerite, tomaron las medidas necesarias ante la Orden de Malta para autenticar sus títulos. Reunieron todos los documentos solicitados y el título pudo devolverse a la familia. Todos los descendientes de Christian y Charles son, por tanto, príncipes y princesas dédéyanos. Por parte de Marguerite, no ponemos acentos agudos en la “e”, pero personalmente quiero hacerlo por una razón muy específica. ¡Mis antepasados los habían conservado en su correspondencia con Alejandro Dumas!
¿Qué significa hoy este título principesco para usted y su familia?
Lo vivimos como testimonio de la memoria de nuestros antepasados. Estamos en un momento en el que Armenia vive una amenaza existencial y somos parte de las pocas familias armenias capaces de trazar una genealogía. La mayoría huyó sin documentos, sin pruebas de su origen. Por eso no quiero en absoluto que este título de princesa brille en los salones. Es simplemente el testimonio de una historia destrozada. Y somos una de las únicas familias que podemos rastrearlo.
¿Le sorprendió que Marguerite hablara de ello en televisión?
Marguerite es armenia a través de su bisabuelo, el príncipe Chrstian Dédéyan. Y ella habla de ello. Esto quiere decir que para ella, que es bastante joven, 24 años, esta historia es importante y se reconoce en ella. Este título le permite vincularse a la historia de los armenios y hablar de ella.
¿Tu familia apoya a Marguerite en su aventura en Star Academy?
Por supuesto ! Seguimos todos sus servicios. Había visto sus videos en las redes sociales y ya la encontraba muy talentosa antes de aparecer en el programa. Me dije “este niño tiene talento”. ¡Sobre todo, es una joven agradable! Tiene un talento artístico evidente, pero también es una buena chica, generosa y cariñosa con los demás. ¡La apoyo totalmente!
