Tras una semana de entrenamiento, la comparsa A cantoria presentó una actuación en la iglesia de Muru. Este concierto es sobre todo un encuentro de cantantes aficionados, procedentes de Francia y de otros lugares. Una forma innovadora de hacer turismo en la isla.
Reuniendo a entusiastas de cantando y descubre el Córcega de otra manera, mediante un enfoque cultural Y cultolejos de su costa y sus paisajes de postal, este es el objetivo de la tropa una cantoriaquien ensena polifonía, a través de cursos abiertos a todos y a todas las regiones. Así, alrededor de una decena de estudiantes participaron en el desarrollo de un concierto: La pasión de Cristomezclando cantos sagrados y seculares en la iglesia de muru. El curso está dirigido por Nadine Cesari, discípula de la cantante Jacky Micaelli, quien desea continuar la obra del artista fallecido en 2017.
“Completamos una semana de formación en el convento de Curbara antes de emprender esta serie de restituciones, explica el líder de la tropa. Los cantantes provienen de diferentes orígenes. Los pasantes proceden de toda Francia pero también de otros países. Con esta compañía, mi deseo es ofrecer otra manera de entender la visita a Córcega. Muchas veces hablamos de cambiar el modelo turístico, aquí ofrecemos visitas culturales, cantamos en iglesias, recorremos los pueblos de la isla para intercambiar y compartir.”
Un concepto de turismo compartido por Pierre-Yves Jaquemaud. Reside en Suiza y realiza prácticas regularmente desde hace 6 años.
Un puente cultural entre Córcega y Occitania
“Yo era marinero y venía regularmente a Córcega por mar, hasta el punto de enamorarme de esta isla, así que quería aprender más sobre la cultura y me gustaron mucho estos cursos de canto. él dice. El canto es una parte importante de la herencia corsa, me parecía necesario practicarlo. Para mí es un camino de integración dentro de Córcega”.
Además del canto corso, este curso pretende ser un puente cultural entre Córcega y Occitania. Un encuentro entre las dos regiones, querido por el fallecido artista Jacky Micaelli y retomado por Nadine Cesari, que siempre incluye una pieza en occitano en estos conciertos. Este año, Morgane Tessier, cantante occitana en una escuela de Marsella, quería aprender nuevas técnicas musicales y sumergirse en la vida cultural corsa.
“Ya canto en un coro de polifonía occitana y mientras me preparaba para mis vacaciones en Córcega quería descubrir las canciones polifónicas de aquí y así descubrí este curso. El canto corso es muy diferente de la polifonía occitana. Hay intervalos de notas y la El lenguaje tiene una musicalidad diferente. Tenemos que buscar diferentes sonidos, es un ejercicio muy interesante.
A través del canto también es un lenguaje que se transmite. “Los alumnos aprenden a formar palabras en Córcega, insiste Nadine Cesari. Por supuesto, no es un curso de idiomas, pero a través de la música, aprender el idioma se vuelve más fácil.”
Un deseo de chantajear a las mujeres.
Si la compañía de A cantoria es mixta y muy dispuesta a acoger a los hombres, defiende ferozmente este deseo de ofrecer la oportunidad a las voces femeninas de expresarse. Nadine Cesari empezó a cantar en una época en la que era más difícil cantar siendo mujer. Hoy quiere continuar esta lucha.
“Es cierto que el canto polifónico estaba reservado principalmente a los hombres y era muy difícil encontrar un lugar en aquella época, añade el cantante. Tuve la oportunidad de conocer a Jacky Micaelli y acompañarlo todos estos años. Ella luchó para que todas las mujeres pudieran cantar y hoy intento tomar la antorcha. Los hombres obviamente son bienvenidos pero a mí me gusta transmitir el canto de las mujeres a las nuevas generaciones.”
Las restituciones permiten sobre todo intercambios con los habitantes y, en particular, con los cantantes locales. En Muru, la hermandad vino a dar voz junto a los alumnos. Este momento de compartir en torno al canto permitió a los aprendices estudiar los diferentes sonidos y versos propios de cada comuna y sumergirse en la cultura cristiana de la isla. Después de escuchar el Kyrie de los muertos y los vivos de la comuna de Balanine, colegas y pasantes se reunieron para una Dio vi salvi Regina asumido por el público. La velada terminó con una copa amistosa y música tranquila.
