Después de que se le negara la participación de Gallimard en la próxima Feria del Libro de Argel (SILA) prevista para principios de noviembre en Argelia, Madrigall ha decidido cancelar la llegada de las otras marcas previstas por el grupo, Casterman y Flammarion, según hemos podido saber. Libros semanales con la gestión del grupo familiar.
Los clientes de las filiales de distribución del grupo, Sodis y UD, no se ven afectados por este boicot al grupo que se produce pocos días después de la notificación de las autoridades del salón.
Un mes a partir del 27.mi SILA, que comienza el 6 de noviembre en Argel, Gallimard recibió por correo una prohibición de exponer allí por parte de los organizadores argelinos, “ sin que se le dé una razón “, afirmó a la AFP un portavoz de la editorial.
Algunos ven en esto la intención de las autoridades argelinas de no acoger a la editorial franco-argelina. Kamel Daoudcuya última novela huríes cubre la guerra civil en Argelia entre 1992 y 2002 y su publicación está prohibida en el territorio.
Lamentos de la Unión Editorial Nacional
La Unión Editorial Nacional (SNE) reaccionó ante esta prohibición lamentando “ Recomiendo encarecidamente esta exclusión. », asegurando en su comunicado de prensa que “ La circulación de libros y de sus autores es una preocupación constante entre Francia y Argelia. ».
Esta prohibición se produce un año después de la denegación de visado aAnnie ErnauxOtro cabeza de cartel de Gallimard, acudirá a este mismo evento en 2023, cuando las relaciones diplomáticas entre Argelia y Francia están muy frías y la industria editorial está sufriendo.
« Las exportaciones de libros a Argelia han caído un 70% en diez años », recuerda Libros semanales Olivier Aristidedirector general de la Centrale de l’édition. Esta caída está relacionada en particular con la creación por parte del gobierno argelino de nuevos y numerosos comités reguladores para conceder autorizaciones previas a la importación de libros.
“Antes la censura afectaba a los libros y a la literatura infantil”, explica, “pero en los últimos años se ha extendido sobre todo a las actividades escolares y extraescolares”. El problema es que estos comités decretados no necesariamente se crean. Resultado, ” No se han entregado libros escolares franceses a Argelia en 2023 ».
Retornos difíciles para los editores del SILA
Al igual que las relaciones comerciales con Argelia en su conjunto, los editores franceses se enfrentan a dificultades económicas con los organizadores de la Feria Internacional del Libro de Argel (SILA). Según la editorial, los editores franceses presentes en la 26ª ediciónmi La edición de noviembre de 2023 cobró sus ventas in situ después de numerosos recordatorios entre julio y agosto de 2024. Un retraso tan largo que las marcas del grupo Albin Michel Magnard y Vuibert, distribuidas por Dilisco, decidieron no acudir más. A ” un año de stock gratuito » impuesto por el gobierno argelino. Según Olivier Aristide, director de la Centrale de l’édition, “ los fondos estaban disponibles en el banco, en dinares, desde el final de SILA “. Suficiente para enfriar los deseos de los editores con un flujo de caja frágil.
