“Sois galos, irreductibles”. 24 horas antes de ofrecer la primera actuación musical de su vida en Quebec, Daniel Auteuil se mostró muy elogioso, incluso admirador, de la convicción que nuestro pueblo pone en la defensa de la lengua francesa.
Daniel Auteuil, un titán del cine y del teatro en Francia que ha dado el salto a la música en los últimos años, aterrizó el domingo en Montreal para el primer espectáculo de su gira por Quebec, que tendrá lugar el jueves en el Grand Théâtre de Québec. Aunque hacía casi 25 años que no pisaba nuestra provincia, nuestra mentalidad respecto a la protección de la lengua francesa no le era ajena.
“En su casa [au Québec], sentimos que es muy fuerte. Tú defiendes tu identidad y yo estoy contigo”, señala, durante una entrevista con Periódico, miércoles por la tarde. “En Francia hay algo menos riguroso, [la langue française] Actualmente no es una prioridad”, compara.
Quebec podría ser un modelo
Es la belleza de la lengua y de la poesía, entre otras cosas, lo que animó al Sr. Auteuil a lanzarse a la música en 2021. Hoy está triste por la calidad de la lengua utilizada en su país natal.
“Seguiremos hablando francés en Francia, no hay preocupaciones. Pero la lengua está dañada, se ha empobrecido”, explica. “Los jóvenes ya casi no leen, los profesores parecen haber desistido e incluso los políticos tienen dificultades con el idioma”, añade el padre de un chico de 14 años.
Según él, Quebec podría dar una lección al país de la Torre Eiffel sobre el carácter con el que defendemos la lengua de Molière.
“Probablemente esté aquí [au Québec] “Que el francés es el mejor defendido”, elogia. “Deberías venir a Francia a enseñar el respeto que tienes por esta lengua. […] Podríamos citarle: hay gente que lucha por el francés y que lo considera importante, así que haga un esfuerzo”, añade.
No escupas en inglés
A sus 74 años, el propio Daniel Auteuil lo admite: le hubiera gustado sentirse más cómodo hablando inglés.
“El inglés es muy práctico. Es importante dominar ambos idiomas”, sostiene, sin vergüenza. “Las palabras y expresiones inglesas no me chocan, más bien las encuentro exóticas”, admite incluso.
En su opinión, la mezcla de lenguas es inevitable. Lo que es lamentable para él es más bien la pérdida de la belleza de cada uno.
Daniel Auteuil estará en concierto en el Grand Théâtre de Québec el 25 de abril, en el Théâtre Le Patriote de Sainte-Agathe el 27 de abril, en el Théâtre Outremont los días 30 y 1 de abril.ejem May, luego en el Théâtre de la ville de Longueuil el 2 de mayo, para presentar, entre otras cosas, las canciones de su segundo álbum, Si tienes miedo, no tengas miedo del amor..
