«Nueva York era un espacio inagotable, un laberinto de infinitos pasos y, por muy lejos que llegara y por mucho conocimiento que tuviera de sus barrios y de sus calles, siempre le daba la sensación de que estaba perdido»escribe Paul Auster en Ciudad de Cristalel primer volumen de su trilogía de nueva yorkpublicado en Francia (Actes Sud) en 1987.
Para llegar a Brooklyn, dejemos Manhattan y sus edificios. “tan altos que parecen imaginarios”como lo expresa el escritor en Devueltovolumen 2 de la trilogía (Actes Sud, 1988). El puente de Brooklyn, con sus arcos apuntados, se puede cruzar a pie. El tráfico que pasa por el carril inferior parece “Zumbido de un enjambre de abejas”. En la otra orilla, la inmensa ciudad Comienza con un barrio tranquilo con casas bajas. En Brooklyn Heights quedan algunas casas de madera y muchas casas de piedra rojiza, estas casas de piedra arenisca roja a las que se accede por una escalera. En Orange Street, donde la acción de DevueltoDescubrimos la pequeña iglesia de Plymouth y su jardín con la estatua del reverendo Henry Ward Beecher, con sus sermones contra la esclavitud.
El escritor Gérard de Cortanze (La Nueva York de Paul AusterThe Pocket Book, 2004) recuerda a su amigo desaparecido en abril, con quien daba largos paseos. Estaban paseando por el paseo de Brooklyn Heights, que también aparece en Fumarla película de Wayne Wang a partir de un guión de Paul Auster (1995). Este paseo peatonal de 600 metros (bicicletas prohibidas) se enfrenta a los rascacielos que se elevan al otro lado del East River. “Paul eligió vivir en Brooklyn porque los apartamentos eran más baratos que en Manhattan”dice Gérard de Cortanze. “Su esposa, Siri, estaba horrorizada ante la idea de unirse a él allí. » Tras una estancia en Carroll Gardens, un antiguo barrio italiano controlado por la mafia, el escritor estadounidense se instaló definitivamente en Park Slope. Hoy es un rincón burgués que linda con Prospect Park, un inmenso espacio verde diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, los diseñadores de Central Park.
muchas caras
“Me lo encontré por casualidad el día 7.mi Avenue en Park Slope y lo seguí para saber su dirección y poder escribirle.dice Céline Curiol, que se convirtió en novelista gracias al estímulo de Paul Auster. Estaba muy apegado a Brooklyn y su diversidad humana. » la pelicula boogie de brooklyn, llevado a cabo inmediatamente después Fumar y del que el autor fue codirector, relata esta abundancia multicultural de ciudad a “90 grupos étnicos y 1.500 iglesias, sinagogas y mezquitas”como señala un personaje.
Te queda el 53,95% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
