The Staple, una novela corta, contundente y conmovedora.
Una novela vivaz, como su protagonista, Emma. La apodan «la atleta» porque recorre incansablemente las colinas del interior de Niza como una gacela. Hasta el día en que pierde parcialmente el uso de una de sus piernas. La causa: una mordedura de perro. La razón es que no le gustan los árabes. Es esta frase pronunciada por el padre de su amiga la que la perseguirá y desencadenará su necesidad de regresar al pasado de su familia.
Fue con su tío, un harki, que descubrió el sufrimiento que padecían aquellos que eran descritos como traidores en ambos lados del Mediterráneo.
Maryline Desbiolles Destaca el racismo pasado y presente. Presente cuando la madre de Emma llama al personal del hospital para decirles que su hija está sufriendo un dolor intenso. Dolor causado por un yeso demasiado apretado, ella lo sabía, la habían despreciado. Pierna necrótica.
Y luego todas las humillaciones sufridas por el pueblo argelino tanto en su país de origen como en Francia.
Pero la altiva Emma mostrará su diferencia, su discapacidad, con garbo. Y nosotros, los lectores, cerramos este libro conmovidos en nuestro corazón y en nuestra carne.
