Retrato – “Estoy feliz de haber terminado con esta pesadilla”, respira Bernard Le Roux

Hace poco más de tres años, Bernard Le Roux (36 años, 47 internacionalidades) era el número 4 indiscutible de Fabien Galthié y William Servat, en la selección francesa. No hace mucho, se decía incluso del gran “Bernie” que era indestructible, irrompible e irrompible. Destrozado por una serie de conmociones cerebrales en el invierno de 2023, el ex Racingman tuvo que decidir, el pasado mes de junio, abandonar los escenarios sin haber podido escribir el epílogo de su novela francesa. “El año pasado, nos dijo recientementePasé por momentos muy difíciles. Me hubiera gustado ver la Arena por última vez, hubiera soñado con poder jugar un último partido con Racing pero no tuve la oportunidad. Ningún jugador hubiera querido terminar como yo”. Desde hace seis meses, Bernard Le Roux vive en Sudáfrica con su esposa Marzanne y sus dos hijos (Zandré y Lara), a un paso de Ciudad del Cabo, en un pequeño pueblo costero llamado Jacobs Bay. Los dolores, la ansiedad y las migrañas han desaparecido. De problemas pasados, sólo persisten “síntomas leves”, que le recuerdan por qué tenía “tanto miedo” durante las horas más oscuras de su lesión. “Todavía tengo algunos pequeños síntomas, pero nada extraordinario, en comparación con lo que experimenté el año pasado. Ahí fue algo loco: fasciculaciones (contracción involuntaria de las fibras musculares, que hace que la piel se estremezca, nota del editor), migrañas, cambios de humor, fatiga… Estoy feliz de haber terminado con esta pesadilla.” Él que hace poco se despidió de Racing ahora se traga con ganas su nueva vida, ve crecer a sus hijos, redescubre un país abandonado quince años antes, hace crossfit para mantenerse en forma y por las mañanas, abandona el lecho conyugal sin necesidad de tragar un doliprano.

“Lo hablaba el otro día con mi gran amigo Wenceslao Lauret: es una alegría despertarse sin dolores, sin calambres, sin el tobillo hinchado, sin la espalda bloqueada… Pensándolo bien, pasé quince años de mi vida teniendo dolor en todas partes todo el tiempo.”

Sus mejores años con Fabien Galthié

El duelo probablemente completo, apenas recuerda, conmovido, el bendito momento en que formó con Paul Willemse la segunda línea del XV de Francia: “Me encantó este momento, él continúa ahora. Con Paul (Willemse) dominamos, éramos fuertes, nos sentíamos bien. Creo que viví los mejores años de mi carrera al inicio del mandato de Fabien Galthié. Y aunque el estilo de juego de los Blues ha evolucionado mucho últimamente, sigo creyendo que a veces echan de menos la dimensión física que aportamos con Paul Willemse…”

Quiero aclarar algo que siempre me ha intrigado mucho: ¿cómo puede un país de 4 millones de habitantes como Irlanda producir tantos buenos jugadores de rugby?

¿Y Claire, “Bernie”? “No me arrepiento de nada del rugby. Me encantó todo de mi deporte: las entradas, los mauls penetrantes, las victorias y las derrotas, solo lamento no haber tenido un desempeño lo suficientemente bueno con Racing a partir de 2022: nuestro pelotón de delanteros era menos dominante que antes. y tuve dificultades para expresarme allí.”.

Recién graduado en Marcoussis

¿Su futuro, dices? Bernard Le Roux parece haberlo destacado no sin talento, obteniendo recientemente su diploma de entrenador en el CNR de Marcoussis, este “DEJEPS” que se esconde detrás de la brutalidad del acrónimo Diploma Estatal de la Juventud, de Educación Popular y de Deporte. Él explica: “Estoy muy orgulloso de mí mismo, que hasta ahora sólo conocía el currículum escolar en inglés. En Marcoussis, escribí informes en una lengua que a priori no es la mía, defendí mi proyecto ante un jurado… He validado todo En un año, cuando los entrenadores franceses a veces tienen que intentarlo varias veces, sé lo difícil que es, ya que ni Chris Masoe ni Ronan O’Gara, que sin embargo considero dos grandes. entrenadores, hasta ahora no he podido lograrlo. Yo mismo estuve a punto de rendirme en varias ocasiones, fue tan abrumador…”

Por eso, en un futuro próximo el ex segunda línea quiere seguir su carrera como entrenador de defensa, sector en el que siempre invirtió mucho cuando era jugador. Él desarrolla: “Durante los últimos dos años, he hablado mucho con Shaun Edwards (el entrenador de defensa del XV francés, nota del editor). La defensa es una faceta que me fascina y siempre me ha fascinado. Hoy quiero transmitir, “Para desarrollar a los jóvenes, ya que tuve la suerte de haber sido educado por mis sucesivos entrenadores. No tengo la ambición de ser entrenador en jefe, pero me encantaría, algún día, hacerme cargo de la defensa de un equipo profesional”..

Mientras tanto, “Bernie” se prepara hoy, a través de una extraña búsqueda iniciática, para completar dignamente su cultura del rugby. “A principios de diciembre, ahora concluyeVoy a embarcarme en una gira mundial. Comenzaré con las provincias sudafricanas, los Sharks y los Stormers. Seguiré en clubes profesionales de rugby australiano y terminaré en Europa, dentro de las academias de Leinster y Munster. Allí quiero aclarar algo que siempre me ha intrigado mucho: ¿cómo puede un país de 4 millones de habitantes producir tantos buenos jugadores de rugby? Gran pregunta, camarada…