Llevo 10 años con él en Internet y siempre me sorprende.
Él es Pierre Axel Leotardoautor y director editorial Corredor de elefantes. En 2013, consideró la idea de una revista en línea de forma asociativa destinada, en última instancia, a publicar la creación emergente. Reúne a algunos amigos íntimos, el Corredor Éléphant nacerá oficialmente en 2014.
Acaba de rehacer el boletín de su revista y en esta ocasión concedió una entrevista a la revista. TK-21.
Jean-Jacques Naudet
¿Quién es Pierre Léotard y qué son las ediciones Corridor Éléphant?
Un amotinado, fruto de un motín que aún no ha ocurrido, o ya no lo recuerda. En cuanto al Corredor Éléphant, alguien me dijo una vez que las editoriales son tan lentas como los transatlánticos. Si el Elefante no fuera un paquidermo, sería un barco con un amotinado a bordo.
Más en serio, Corridor Éléphant es una editorial asociativa que, desde hace doce años, publica obras de artistas emergentes en ediciones participativas.
Estas obras están en edición limitada, numeradas y firmadas. Las campañas editoriales participativas, durante las cuales Corridor Éléphant apoya a sus autores, permiten tanto financiar la impresión como la comunicación sobre la obra del artista.
Pero Corridor Éléphant es también una revista en línea que difunde y expone el trabajo de casi 200 fotógrafos y una revista digital (2 números al año) que se puede hojear como una revista en papel.
¿Qué busca el elefante del corredor?
Publicar libros que por su pequeña tirada, entre 100 y 300 ejemplares, sean rechazados por las editoriales tradicionales o aceptados si el autor financia su propia edición (sic).
Dar sustancia a las creaciones emergentes, dejar huella de estas visiones del presente que la búsqueda del beneficio a menudo deja de lado.
“Hacer” de un “libro” un objeto de deseo, tanto como un vínculo con el autor y no una cabeza de góndola de supermercado.
Y, más que nada, hacer y divertirse. ¡La vida es corta!
De la web al papel, ¿qué camino?
El de “la trace”.
Un libro de papel es un objeto tangible, que hojeamos, cuyos colores o su ausencia reflejan la luz, y no al revés los tiempos dictan que miremos principalmente imágenes en una pantalla; Un libro es un objeto que cerramos para abrirlo mejor, que guardamos en un estante para encontrarlo mejor después en las profundidades del olvido.
¿Existe una temporalidad en sus ediciones y publicaciones?
Ninguna, las ediciones son como la vida, un presente eterno.
¿A quién publicar, por qué y cómo?
¿Quién o qué?
La editorial publica cualquier comunicado exitoso que le parezca equilibrado. Publicamos el 90% del primer trabajo (¡nos encanta!). Los autores, hasta la fecha, son principalmente fotógrafos.
Todos tienen el deseo (y ésta es una condición necesaria en la publicación participativa) de comunicarse con una audiencia a menudo emergente. Un primer trabajo es una oportunidad para consolidarlo. Perciben el libro como un objeto que les permite impulsar su trabajo más allá.
Para qué ?
Porque con el tiempo nos gusta ver crecer a los artistas y compartir sus creaciones.
Comentario ?
En edición participativa. Lo que significa que una edición en el Corredor Éléphant siempre avanza sobre dos ejes al mismo tiempo.
1/ La realización del libro:
El equipo editorial está compuesto por un editor, un diseñador gráfico, un corrector y varios autores (que nos permiten, si es necesario, ofrecer a los autores textos que acompañen su trabajo).
El modelo del libro se produce en consulta con el autor. Dependiendo del avance de su proyecto, podemos apoyarlo en cada etapa (desde la edición hasta la redacción del texto).
2/ Edición participativa y campaña de comunicación:
Apoyamos al autor en la creación de un archivo que le permitirá comunicarse por correo electrónico durante la campaña y en el desarrollo o preparación de sus redes sociales. La campaña de publicación participativa está liderada por uno de los miembros del equipo que apoya al autor durante toda la operación (28 días).
La publicación participativa es ante todo una campaña de comunicación. Si la comunicación se hace bien, sólo puede ser un éxito. Todas las ediciones que hemos realizado hasta la fecha (algo más de 150) son ediciones que han superado, y en muchas de ellas de forma muy significativa, el 100% necesario para la impresión.
¿Cuáles son los proyectos del Corredor Éléphant?
No diría proyectos sino “deseos”. Fundado por fotógrafos, Corridor Éléphant publica fotografía emergente desde hace más de diez años. A uno de nosotros le apasionan las novelas gráficas y el dibujo; publicamos una primera historieta en junio de 2024. Estaremos encantados de publicar, paralelamente a las obras fotográficas, otros modos de creación y expresión, historietas, dibujos, pinturas, textos breves.
¿Y tus novedades?
Hay dos ediciones en marcha y una por venir.
“CRÉALITY, fotografía de lo impalpable. » Muy bella obra en Blanco y Negro de Pol Lujan. Ofrece fotografías tomadas en Europa, Estados Unidos y Sudamérica durante los últimos 30 años. La obra es sensible, cuidada y nos recuerda una vida cotidiana que hoy es un recuerdo.
https://www.corridorelephant.com/crealite
“LONGWY, was…” de Martial Verdier, o la historia de una ciudad que la deserción industrial ha vuelto fantasmal. Aquí sigue siendo una cuestión del pasado, pero el autor la utiliza para interrogarnos mejor sobre lo que estamos haciendo y haremos en el futuro…
https://www.corridorelephant.com/longwy
El 2 de octubre lanzamos el número 02 de SMARIS ÉLAPHUS, revista anual producida por tres revistas en línea (Arts Hebdo Médias, TK-21 LaRevue, Corridor Éléphant). Revista experimental, abre sus páginas una vez al año para ofrecer a artistas y autores contemporáneos la oportunidad de expresarse sobre un tema elegido. El N°02 tendrá como tema “Libertad e Insolencia” y el 7 de octubre lanzaremos el libro de Philippe Yvon, “Urban Folie”, una mirada urbana y gráfica a estos detalles cotidianos que escapan a nuestra mirada.
Publicado por primera vez en TK-21
www.corridorelephant.com
