El lector abre el Almanaque Bourbonnais de Sologne el 1 de enero y lo cierra el 31 de diciembre. Entre estas dos fechas, Frank Pizón ofrece un viaje naturalista, incluso iniciático.
¿Qué es el Almanaque Borbonés de Sologne?
Después Bourbonés en la naturaleza y después El río Allier en el corazón del Val d’Allier en el Borbónesta obra producida por Frank Pizon es el tercer volumen de su serie dedicada a la naturaleza del departamento. Ilustrada por múltiples fotografías acompañadas de textos, esta nueva obra tiene sus raíces en Sologne. El libro tiene la forma original de almanaque. El lector lo abre el 1 de enero con el vuelo de un ave rapaz y lo cierra el 31 de diciembre con el último atardecer del año. Entre estas dos fechas, es un viaje naturalista, incluso iniciático, el que ofrece el autor. Imágenes de animales en posturas capturadas del natural. Vistas panorámicas de un patrimonio construido auténticamente borbónico. Primeros planos de paisajes locales cuya singularidad capta el fotógrafo.
Frank Pizon presenta en preestreno su película “Allier, rivière sauvage” en Moulins, antes de su emisión en Arte
Asistimos a una observación cercana de la evolución de la naturaleza a lo largo del año. Las imágenes transcriben las metamorfosis del entorno… Durante 365 días.
El Almanaque Borbonés, ¿por qué? 365 días…
“El desafío es un poco loco”, se ríe Frank Pizon. Pero es necesario descubrir la naturaleza al ritmo de su transformación anual: “Así que, con meticulosidad, con paciencia y perseverancia, me propuse la tarea de vivir durante un año al ritmo del campo”. Si algunos habitantes urbanos tienden a asociar la ruralidad con la lentitud, Frank Pizon (de)muestra, con fotografías de apoyo, que la realidad es bien diferente:
Todo se mueve rápidamente en la naturaleza. Esta rápida secuencia hizo que mi tarea fuera más difícil de seguir los pasos principales.
Pero este almanaque tejido a lo largo de las estaciones no persigue realmente una ambición de completitud. Es más bien una gran contemplación, como un monólogo interior volcado hacia el exterior, como una oda a un campo donde convive todo lo que hace que Frank Pizón ame este territorio del que él mismo proviene:
No hay exuberancia en la Sologne Bourbonnaise. No busque grandes edificios naturalistas ni palacios suntuosos. Se trata de matices y discreción. Todo está en una yuxtaposición de lo ordinario que requiere observar las cosas con discernimiento y agudeza.
Un biotopo en un momento crucial.
Más allá de la estética y la poesía que surgen de este largo viaje hacia la naturaleza de Sologne, emerge implícitamente un fuerte concepto. Demuestre que su biotopo se encuentra en un período crucial entre un pasado parcialmente pasado y un futuro con fuertes variaciones climáticas. Estos peligros (inundaciones, sequías, tormentas violentas, etc.) ya están repercutiendo en los paisajes, en la fauna, en la flora:
Como el resto de Francia, Sologne debe luchar para mantener su entorno alternando estanques, pequeños bosques, campos y prados. Claramente sentimos que estamos en un momento en el que la naturaleza está evolucionando y que sin duda mañana ya no será la misma que hoy.
Frank Pizón lo inmortalizó tal como aparece en la primera mitad del siglo XXI. Por tanto, dadas las múltiples incertidumbres que pesan sobre un futuro que podría estar marcado por grandes cambios, este almanaque puede considerarse ya como un testimonio precioso.
Un encuentro entre la naturaleza y el dialecto Solognot
En su Almanaque borbónico, Frank Pizon tiende un puente entre la naturaleza borbónica y el “hablar” de Sologne. Esta es una de las originalidades del libro.
Los jóvenes ante problemas de salud pública: “Debemos tener en cuenta sus palabras”, defiende en Allier el investigador Frank Pizon
A lo largo de las páginas, para realzar las fotografías, podemos leer expresiones en dialecto Solognot: “En un momento en que las cosas desaparecen en la composición de las estaciones, como el dialecto que está en decadencia, me pareció lógico reunirlas. naturaleza y dialecto”.
En Almanac Bourbonnais, el patois solognot se revela como lenguaje de la vida cotidiana, como lenguaje de la naturaleza y del clima, como lenguaje de la vida cotidiana en el campo y de los acontecimientos que marcan las estaciones: “ Entonces, yo No tuve que hacer ningún esfuerzo para que mis fotos se asociaran fácilmente con expresiones en patois”, explica Frank Pizon.
Los estorninos comen las tartarinas que muerden las narices de los escarabajos. Esto es para decirles que a las vacas les molestan las moscas que les muerden la nariz pero que serán devoradas por los pájaros.
Almanach Bourbonnais de Sologne (Editions Focalis, 39,90 €) está a la venta en librerías, en la red de tiendas Leclerc y en la red de tiendas Gamm Vert. Frank Pizon firmará el sábado 30 de noviembre a las 14 h en Cap Animal de Moulins; Sábado 7 de diciembre a las 14 horas en la sede de Gîtes de France de l’Allier, rue de l’Horloge en Moulins; Viernes 13 de diciembre, a las 16.30 horas, en la librería Le Moulins aux lettres; Sábado 14 de diciembre, a las 14 h, en el espacio cultural E. Leclerc de Moulins.
