Donald Trump el día de su toma de posesión, el 20 de enero de 2025, a la que asistió el embajador de Suiza.Piedra clave
El embajador de Suiza en Estados Unidos, Ralf Heckner, siguió de cerca la toma de posesión del nuevo presidente el lunes en Washington. El diplomático analiza las repercusiones que debería tener el segundo mandato del republicano en nuestro país.
Renzo Ruf, Washington / ch media
Nacido en 1967 en Davos, Ralf Heckner sólo lleva cinco meses en el cargo oficialmente: asumió el cargo en septiembre, cuando Joe Biden ocupaba la Casa Blanca. Sin embargo, el embajador suizo en Washington ya tuvo dos presidentes, cuando estuvo destinado en India y Bután. Presente en el Capitolio durante la juramentación del nuevo jefe de Estado estadounidense, nos cuenta esta experiencia.
Ralf Heckner, usted participó en la ceremonia de toma de posesión de Donald Trump. ¿Cómo lo viviste?
Está bien. Sentimos que el nuevo presidente estaba listo para tomar las riendas del gobierno. La ceremonia también simbolizó la transferencia pacífica del poder de una administración estadounidense a otra, y se sintió claramente como participante.
Ralf Heckner, embajador de Suiza en Estados Unidos.zvg/eda
El evento se llevó a cabo en el interior debido al frío glacial que hacía afuera. ¿Estabas sentado cómodamente?
Con espacio limitado en la sala de la cúpula del Capitolio, algunos invitados (el cuerpo diplomático, gobernadores, esposas de miembros del Congreso) tuvieron que ir al centro de visitantes en el edificio del Parlamento.
“Así que seguí la juramentación en una pantalla”
Sin embargo, usted asistió al discurso de Trump un poco más tarde.
Exactamente. Llegó al centro de visitas después de prestar juramento, acompañado por su esposa, el vicepresidente JD Vance y el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson. A continuación volvió a pronunciar una especie de discurso ante los invitados, en el que abordó principalmente la política migratoria.
Este discurso pareció improvisado, a diferencia de su primer discurso como presidente, que había ensayado Donald Trump. ¿Qué pasó por tu mente cuando lo escuchaste?
La audiencia con la que habló Donald Trump en el centro de visitas estaba compuesta principalmente por sus electores. Por tanto, su mensaje estaba dirigido a sus seguidores, lo que también explica por qué se centró en uno de los temas principales de su campaña.
Sin embargo, usted no estuvo en el Capitolio como persona privada, sino como representante oficial de Suiza. Con base en lo anunciado, ¿para qué debería prepararse nuestro país para el segundo mandato del republicano?
No hemos oído nada nuevo. Sus temas son conocidos desde la campaña electoral. Dos puntos me llamaron la atención. Habló de creación de empleo y crecimiento industrial.
“Creo que estamos bien situados en este ámbito, ya que las empresas suizas han creado 400.000 puestos bien remunerados en Estados Unidos”
Suiza también representa el sexto inversor extranjero en este gran país.
Ésta es una cuestión que usted conoce bien desde el inicio de su mandato el pasado mes de septiembre.
Precisamente, desde mi llegada a Washington he visto una tras otra a empresas suizas abrir aquí centros de producción. Muchos de ellos también forman aprendices. Contribuyen así a lograr uno de los objetivos del presidente Trump: fortalecer la base industrial en Estados Unidos.
El 18 de septiembre de 2024, el nuevo embajador de Suiza, Ralf Heckner, presentó sus cartas credenciales al entonces presidente Joe Biden en la Oficina Oval de la Casa Blanca.casa blanca
Para sorpresa de todos, Trump no impuso aranceles punitivos masivos a las importaciones. ¿Es esta una buena señal para Suiza, una nación principalmente exportadora?
Obviamente, las buenas noticias siempre son agradables. Pero el presidente estadounidense dejó claro durante su campaña y después de su victoria electoral que quería imponer aranceles a los bienes y servicios importados. Por lo tanto, diría que esto sigue estando en el orden del día.
¿Qué más notaste en sus diversas intervenciones?
Donald Trump ha anunciado su deseo de hacer historia como pacificador. Desde el punto de vista suizo, sólo podemos decir que un mundo más pacífico es sin duda un mundo mejor.
¿Tuvo la oportunidad de hablar directamente con el presidente el lunes?
El cuerpo diplomático fue recibido en Blair House, la casa de huéspedes del presidente estadounidense, tras la ceremonia en el Capitolio. Más tarde me invitaron a uno de los bailes. Pero estos son eventos muy, muy grandes, con miles de personas. Este tipo de ocasiones no se ofrecen para que un diplomático extranjero hable directamente con el jefe de Estado.
(Traducido del alemán por Valentine Zenker)
Todo lo que necesitas saber sobre el ascenso de Trump al poder:
Mostrar todos los artículos