¿Camille está enamorada de Zack?
Zack lleva a Camille a casa y le dice que la pasó muy bien con ella. Agnès los sorprende y descubre que Camille se ha alejado. Ella le reprocha su comportamiento y amenaza con hablar de ello con Raphaëlle. Camille responde que su madre está preocupada por otras cosas, en particular por su marido, Michel Prado.
Raphaëlle se entera por Agnès de que Camille salió en secreto. Se enoja con su hija y le recuerda que alguien parece estar persiguiéndola y que debe tener cuidado. Camille, exasperada, le pide a su madre que la deje en paz. Raphaëlle le confía a Maud que no confía en Zack.
Mientras tanto, Roxane examina el teléfono de Sébastien y descubre que se instaló un rastreador después del secuestro de Sébastien y no antes. La policía sospecha que alguien intenta incriminar a Michel Prado.
Diego se encuentra en su casa con Maud, quien le expresa su irritación hacia Agnès, a quien acusa de haber denunciado a Camille cuando sus problemas provienen principalmente de ella.
Nordine le hace prometer a Camille que ya no actuará como un muro. Poco después, Simon viene a ver cómo está Camille, pero ella lo acusa de haberle mentido a Zack al afirmar que habían vuelto a estar juntos. Furiosa, ella le pide que se vaya.
La policía llega a pensar que Sébastien podría ser el verdadero objetivo del secuestrador.
Chloé le pregunta a Aaron sobre el estado de Sébastien, quien le informa que su salud es preocupante, porque su infección corre el riesgo de empeorar. Benny luego conoce a Chloé y le ofrece tomar un café para animarla.
Agnès anuncia a Raphaëlle su intención de volver a casa, creyendo que sería mejor para todos. Sin embargo, Raphaëlle se niega a dejarla ir.
Camille llama a Zack, quien espera que su abuelo se recupere. Ella le revela que la policía cree que alguien está intentando incriminar a Michel Prado. Zack critica la eficacia de la vigilancia policial y se ofrece a recogerla para ir a tomar una copa a su casa.
François acepta unirse al coro juvenil
Los jóvenes buscan mostrar sus talentos para el coro. Mia impresiona a todos mostrando sus habilidades para bailar en silla de ruedas. También continúan practicando sus canciones.
Bastien le pide a Mélody que convenza a François para que cante con ellos. Ella promete hablar con él.
Poco después, François llega con los jóvenes y les explica que Mélody lo convenció para participar. Les ofrece una canción que había escrito a su edad. Una vez terminada su canción, François anuncia oficialmente que acepta unirse al coro.
Bruno le gasta una broma a Víctor en el mercado navideño.
En el mercado navideño, Alex, Bruno y Valentine se molestan con Víctor, que vende vino y ostras, creyendo que esto constituye competencia desleal.
Mientras tanto, Víctor se da cuenta de que falta su cuchillo. Este último intenta entonces abrir una ostra con un sacacorchos. Bruno le admite a Valentine que robó el cuchillo e invita a Alain, que está en el puesto de Víctor, a probar ostras en su propio puesto.
Víctor comienza a sospechar que Bruno y Alex son los responsables de robarle el cuchillo, lo que aumenta aún más las tensiones entre ellos.
